condition finale
kɔ̃disjɔ̃ final
Definition

Definition of condition finale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
contratTECH.clause qui doit être respectée à la fin d'un contratTECH.
  • La condition finale du bail stipule l'état de remise des lieux.
clause finale
2.
mathématiquesTECH.état final d'un système après transformation ou processusTECH.
  • Les chercheurs ont observé la condition finale de l'expérience chimique.
3.
exigencedernière exigence à satisfaire pour atteindre un objectif
  • Sa condition finale pour accepter le poste était un salaire plus élevé.
Add a suggestion |

Expressions with condition

condition humainen.
ensemble des caractéristiques et limites qui définissent l'existence humaine
Camus a exploré la condition humaine dans ses romans.
à condition deprep.
introduit une condition ou réserve à respecter
Tu peux sortir à condition de finir tes devoirs.
mettre en conditionv.
préparer physiquement quelqu'un pour qu'il soit en forme
L'entraîneur va mettre en condition ses joueurs avant le match.
condition sine qua nonn.
condition absolument nécessaire et indispensable pour qu'une chose existe ou se réalise
La confiance mutuelle est la condition sine qua non d'une relation durable.
monter en conditionv.
s'améliorer progressivement dans sa forme physique
Ce pur-sang monte en condition depuis sa dernière défaite.
bonne conditionn.
état de santé et de forme physique satisfaisant
Il est en bonne condition malgré son âge avancé.

Expressions with finale

touche finalen.
dernier détail ajouté pour compléter ou perfectionner quelque chose
Il ajouta la touche finale à son tableau avec un peu de rouge.
poule finalen.
système de compétition où tous les qualifiés s'affrontent mutuellement
La poule finale du championnat réunit les quatre meilleures équipes.
donner la touche finalev.
apporter le dernier élément pour terminer ou parfaire quelque chose
L'architecte donne la touche finale au projet avec ces détails.
mettre la touche finalev.
ajouter le dernier élément qui complète ou perfectionne quelque chose
Elle va mettre la touche finale à son tableau avec cette couleur.
demi-finalen.
épreuve éliminatoire précédant la finale dans une compétition
Les deux équipes se rencontrent en demi-finale dimanche prochain.
en finaleadj.
qui participe au dernier match d'une compétition
L'équipe en finale joue demain soir au stade.
finale de la compétitionn.
dernière épreuve d'un tournoi où s'affrontent les meilleurs participants
La finale de la compétition aura lieu dimanche au stade principal.
finale de la coupen.
dernier match d'un tournoi où deux équipes s'affrontent pour gagner
L'équipe de France a remporté la finale de la coupe du monde.
finale du championnatn.
dernier match d'une compétition sportive qui désigne le champion
L'équipe s'est qualifiée pour la finale du championnat de football.
finale du tournoin.
dernier match d'une compétition qui détermine le vainqueur
La finale du tournoi de tennis aura lieu dimanche prochain.

Terms related to condition finale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accordcontratengagementexigenceobligationrèglestipulationtermeaboutissementconséquencefinissue

Examples of condition finale in a sentence

  • Sans condition finale, le contrat reste incomplet.
  • La condition finale du système dépend des paramètres initiaux.
  • Ils analysent la condition finale après chaque simulation.
  • La condition finale du contrat concernait la confidentialité.
  • Atteindre la condition finale demande beaucoup d'efforts collectifs.

View all translations of condition finale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:final condition, end state, ...
  2. German:Schlussklausel, Endzustand, ...
  3. Italian:condizione finale, stato finale, ...
  4. Spanish:condición final, estado final, ...
  5. Portuguese:condição final, estado final, ...
  6. Chinese:终条款, 最终状态, ...
  7. Japanese:最終条件, 最終状態, ...
  8. Arabic:الشرط النهائي, الحالة النهائية, ...
  9. Hebrew:תְּנַאי סוֹפִי, מַצָּב סוֹפִי, ...
  10. Russian:конечное условие, финальное состояние, ...
  11. Ukrainian:кінцева умова, кінцевий стан, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
condition extrême condition féminine condition humaine condition illicite

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary