concordance
kɔ̃kɔʁdɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of concordance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
harmonieaccord ou harmonie entre différentes choses qui vont bien ensemble
- La concordance entre ses paroles et ses actes impressionne tout le monde.
2.
linguistiqueTECH. accord grammatical des mots entre eux selon les règlesTECH.
- La concordance des temps pose des difficultés aux élèves.
3.
texteTECH. index alphabétique répertoriant tous les mots d'une œuvreTECH.
- Cette concordance de Shakespeare aide les chercheurs dans leurs analyses.
4.
religionTECH. usage du même mot dans plusieurs versets de la BibleTECH.
- Il étudie la concordance de ce terme dans les Évangiles.
Expressions with concordance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accord entre plusieurs personnes sur leurs opinions ou idées
Les négociateurs ont trouvé une concordance de vues sur ce point.
absence d'accord ou de correspondance entre des éléments
La non-concordance entre les témoignages pose problème à l'enquête.
action de faire correspondre des éléments entre eux
La mise en concordance des données a pris plusieurs heures.
examiner si différents éléments correspondent ou sont cohérents entre eux
Il faut vérifier la concordance entre les factures et les livraisons.
accord entre plusieurs témoignages qui racontent la même chose
La concordance des témoignages a convaincu le juge de la véracité des faits.
règles qui fixent les temps des verbes entre propositions liées
La concordance des temps exige l'imparfait après un verbe au passé.
tableau qui établit des correspondances entre différents éléments ou codes
La table de concordance permet de convertir les anciens codes vers les nouveaux.
tableau montrant les correspondances entre différents éléments
Ce tableau de concordance compare les résultats de deux études distinctes.
disposition contractuelle qui assure l'accord entre différentes parties d'un document
La clause de concordance évite les contradictions entre les articles du contrat.
condition où les phases de plusieurs ondes sont alignées pour optimiser leur interaction
La concordance de phase est nécessaire pour doubler la fréquence laser.
règle qui détermine comment les mots s'accordent entre eux dans une phrase
Le principe de concordance exige que le verbe s'accorde avec son sujet.
Origin of concordance
latin, concordantia (accord)
Terms with concordance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
harmonie
concordance totale entre des idées, opinions ou actions
concordance
correspondre et se confirmer mutuellement
linguistique
concordance correcte entre les mots dans une phrase
linguistique
règles de concordance entre les mots dans une phrase
sociologie
rapport d'équilibre ou de concordance entre éléments sociaux
décalage
absence de correspondance ou de concordance entre des éléments
concordance
qui correspond parfaitement, qui concorde
cartographie
concordance d'éléments entre deux cartes adjacentes
linguistique
établir la concordance grammaticale entre les mots
stratigraphie
concordance locale entre couches géologiques normalement discordantes
concordance
harmonie entre différents éléments qui se correspondent
biologie
concordance opérationnelle entre processus biologiques
discordance
absence d'harmonie ou de concordance entre différents éléments
Discord
absence d'harmonie ou de concordance entre des éléments
Discord
absence d'harmonie ou de concordance entre des éléments
discordant
qui manque d'harmonie ou de concordance entre ses éléments
Examples of concordance in a sentence
La concordance des horaires facilite l’organisation. La concordance sujet-verbe est essentielle en français. Il vérifie la concordance des adjectifs dans la phrase. La concordance biblique recense chaque mot du texte sacré. Une concordance facilite la recherche de citations précises. La concordance des mots est essentielle pour cette étude biblique.
Il consulte une concordance pour comparer les versets.
View all translations of concordance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:harmony, agreement, ...
- German:Übereinstimmung, Konkordanz, ...
- Italian:concordanza, indice di concordanza, ...
- Spanish:concordancia, acuerdo gramatical, ...
- Portuguese:concordância, ...
- Chinese:一致, 语法一致, ...
- Japanese:調和, 文法的一致, ...
- Arabic:انسجام, تطابق نحوي, ...
- Hebrew:הַתְאָמָה, הַתְאָמָה דִּקְדּוּקִית, ...
- Russian:согласованность, согласование, ...
- Ukrainian:узгодженість, узгодження, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the