conclusion
kɔ̃klyzjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of conclusion - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
raisonnementrésultat obtenu après avoir réfléchi ou analysé
- Quelle conclusion peux-tu tirer de cette expérience ?
2.
textepartie finale qui résume les idées principales
- Sa conclusion résumait parfaitement tous les arguments présentés.
3.
dernier pointfin ou achèvement de quelque chose
- La conclusion des négociations a pris plusieurs semaines.
Expressions with conclusion
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation où aucun résultat final ou jugement définitif n'est établi
L'enquête s'est terminée par une absence de conclusion faute de preuves suffisantes.
parvenir à une conclusion après réflexion ou analyse
Après avoir étudié tous les faits, nous arrivons à la conclusion qu'il a raison.
parvenir à une décision finale après réflexion ou analyse
Après deux heures de débat, nous avons réussi à arriver à une conclusion.
partie finale d'un texte argumentatif qui résume les idées principales
La conclusion de l'essai doit reprendre les arguments principaux développés.
résultat obtenu par raisonnement déductif à partir de faits établis
Sa conclusion logique était que le suspect ne pouvait pas être coupable.
pour introduire la synthèse finale d'un raisonnement ou discours
En conclusion, cette étude démontre l'importance de la prévention.
paroles prononcées à la fin d'un discours pour le terminer
Le maire a prononcé ses mots de conclusion après le débat.
action de finaliser avec succès des transactions ou négociations commerciales
La conclusion d'affaires nécessite de bonnes compétences en négociation.
finalisation officielle d'un contrat ou entente entre parties
La conclusion d'un accord commercial a pris plusieurs mois de négociations.
finalisation officielle d'une entente entre plusieurs parties
La conclusion de l'accord commercial a pris plusieurs mois de négociations.
résultat final obtenu après avoir étudié des données
La conclusion de l'analyse montre une amélioration des performances.
action de signer un accord pour mettre fin à une guerre
La conclusion de la paix entre les deux pays a eu lieu hier.
conclusion évidente et logique qui découle naturellement des faits
Après avoir étudié tous les éléments, la conclusion qui s'impose est claire.
moment précis où un accord ou contrat est finalisé
La date de conclusion du contrat est fixée au 15 mars.
qui sert à terminer ou résumer un discours, texte
Il a écrit un paragraphe de conclusion pour résumer ses idées.
situe une action au moment où quelque chose se termine
En conclusion de la réunion, ils votent la nouvelle charte.
pour terminer et résumer ce qui a été dit
En guise de conclusion, je rappellerai les trois points essentiels.
acte juridique qui marque la formation définitive d'un accord entre parties
La conclusion de contrat a eu lieu après signature des deux parties.
acte par lequel un contrat commercial devient définitif
La conclusion du marché a eu lieu après deux semaines de négociations.
arguments juridiques présentés par les parties devant un tribunal
L'avocat a déposé ses conclusions de droit avant l'audience.
décision d'un tribunal sur ce qui s'est passé selon les preuves
Le jury a rendu sa conclusion de fait après avoir examiné tous les témoignages.
acte par lequel des parties finalisent un contrat commercial
La conclusion de marchés nécessite l'accord de toutes les parties.
Origin of conclusion
latin, con- (avec) + claudere (fermer)
Terms with conclusion included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conclusion
marque une transition pour résumer ou conclure
conclusion
marque la conclusion logique tirée d'un raisonnement
conclusion
moment où quelque chose se termine ou s'achève
conclusion
qui marque la fin ou la conclusion de quelque chose
conclusion
qui finit, qui termine quelque chose
conclusion
marque la conclusion d'un récit ou d'une explication
conclusion
finalement, pour marquer un aboutissement dans le temps
persévérance
continuer une action jusqu'à sa conclusion complète sans abandonner
fin de discussion
marque la conclusion d'un propos, discussion terminée
conclusion temporaire
formule qui indique la fin temporaire de quelque chose
résultat
introduit une conséquence logique ou une conclusion
source
introduit une information ou conclusion fondée sur une source donnée
période
commencement et conclusion d'une période ou d'un événement
résultat
signale une conclusion ou un résultat après une explication
conclusion
expression qui marque la fin d'une liste ou d'une explication
fin de liste
introduit dernier élément, étape ou conclusion d'une suite
conclusion
sert à introduire le dernier élément d'une série
décembre
période qui marque la conclusion de l'année civile
conclusion
moment où une discussion ou un échange se termine
soir
moment qui marque la conclusion d'une journée, généralement le soir
conclusion
moment où une discussion se termine ou doit s'arrêter
soir
période qui marque la conclusion d'une journée
conclusion
partie terminale d'un livre où l'histoire se termine
conclusion
moment ultime ou dernier point d'une période ou situation
Examples of conclusion in a sentence
Après discussion, ils sont arrivés à une conclusion commune. La conclusion du rapport était brève mais claire. N'oublie pas d'ajouter une conclusion à ton essai. La conclusion du film a surpris tout le monde. Nous attendons la conclusion du rapport final.
View all translations of conclusion
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:conclusion, closing summary, ...
- German:Schlussfolgerung, Schluss, ...
- Italian:conclusione, termine, ...
- Spanish:conclusión, finalización, ...
- Portuguese:conclusão, fim, ...
- Chinese:结论, 结尾, ...
- Japanese:結論, 終了, ...
- Arabic:استنتاج, خاتمة, ...
- Hebrew:מַסְקָנָה, סִכּוּם, ...
- Russian:вывод, завершение, ...
- Ukrainian:висновок, завершення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the