conciliant
kɔ̃siljɑ̃
Definition Synonyms
Definition of conciliant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
accommodantqui évite les disputes en acceptant des compromis
- Elle reste conciliante pour préserver l'harmonie familiale.
2.
attitudequi vise à apaiser les tensions plutôt qu'à les aggraver
- Son approche conciliante a permis de résoudre le conflit.
3.
médiateurqui cherche à réconcilier des personnes en désaccord
- Il joue un rôle conciliant entre les deux parties.
Origin of conciliant
latin, conciliare (réunir, accorder)
Terms with conciliant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
caractère
de caractère affable, bienveillant et conciliant
conciliant
qui s'adapte facilement aux autres et évite les conflits
conciliant
qui fait des compromis et facilite les relations avec les autres
conciliant
qui évite de choquer ou de provoquer des réactions négatives
gouvernance verte
politique conciliant économie, environnement et justice sociale pour les générations futures
charmé
rendu plus conciliant par des paroles flatteuses ou douces
conciliant
qui cherche à réconcilier les personnes en conflit
Examples of conciliant in a sentence
Son ton conciliant a calmé la discussion. Elle est toujours conciliante lors des discussions familiales. Le patron a adopté une attitude conciliante envers ses employés. Elle reste conciliante même lors des conflits familiaux. Un médiateur conciliant facilite la résolution des disputes.
View all translations of conciliant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:accommodating, peaceable, ...
- German:entgegenkommend, vermittelnd, ...
- Italian:conciliatore, conciliativo, ...
- Spanish:conciliador, mediador, ...
- Portuguese:conciliador, apaziguador, ...
- Chinese:随和, 和解的, ...
- Japanese:協調的な, 融和的, ...
- Arabic:متساهل, تصالحي, ...
- Hebrew:פַּשְׁרָנִי, מְרַכֵּךְ, ...
- Russian:уступчивый, примирительный, ...
- Ukrainian:зговірливий, примирливий, ...
concilier
kɔ̃silje
Definition of concilier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
réconciliationrétablir l'harmonie entre des personnes en désaccord
- Il a réussi à concilier les deux parties en conflit.
2.
compatibilitéharmoniser des éléments qui semblent opposés ou contradictoires
- Elle arrive à concilier sa carrière et sa vie de famille.
3.
faveurgagner la bienveillance ou la faveur de quelqu'un
- Son attitude humble lui a concilié la sympathie de tous.
Expressions with concilier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'harmoniser ou être compatible ensemble
Ces deux principes peuvent se concilier parfaitement.
Origin of concilier
latin, conciliare (réconcilier)
Examples of concilier in a sentence
Le médiateur a pu concilier les membres du groupe. Il est difficile de concilier études et travail à temps plein. Nous devons concilier les intérêts de toutes les parties. Il a su concilier le juge par ses excuses sincères. Elle essaie de concilier ses collègues avec des gestes amicaux.
View all translations of concilier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reconcile, balance, ...
- German:versöhnen, vereinbaren, ...
- Italian:riconciliare, conciliare, ...
- Spanish:conciliar, compatibilizar, ...
- Portuguese:reconciliar, harmonizar, ...
- Chinese:调解, 协调, ...
- Japanese:和解させる, 両立させる, ...
- Arabic:صالح, جمع بين, ...
- Hebrew:לְפַיֵּס, לְשַׁלֵּב, ...
- Russian:примирить, совмещать, ...
- Ukrainian:примирити, поєднувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the