conciergerie

kɔ̃sjɛʁʒ(ə)ʁi

Definition

Definition of conciergerie - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

métierfonction ou charge de celui qui garde un immeuble

Il a obtenu la conciergerie de cet immeuble bourgeois.

gardiennage

surveillance

habitationlogement où vit le concierge dans l'immeuble qu'il garde

La conciergerie se trouve au rez-de-chaussée près de l'entrée.

histoire

Rare

prison où les parlements détenaient autrefois leurs prisonniers

Rare

La Conciergerie de Paris était une prison royale redoutée.

geôle

prison

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with conciergerie

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

service de conciergerie

service offrant assistance personnalisée aux clients ou résidents par un concierge

Le service de conciergerie s'occupe des réservations et de la réception des colis.

conciergerie d'entreprise

service qui aide les employés avec leurs tâches personnelles au travail

Notre conciergerie d'entreprise propose le pressing et les courses.

Origin of conciergerie

latin, consergere (garder) + suffixe -erie (lieu)

Terms with conciergerie included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

avec services

adj.

logement

qui inclut des prestations comme ménage ou conciergerie

Examples of conciergerie in a sentence

Elle a quitté la conciergerie après dix ans de service.
La conciergerie a été rénovée l'année dernière.
Ils ont transformé l'ancienne conciergerie en bureau.
La conciergerie accueillait de nombreux prisonniers célèbres pendant la Révolution.
Des visites guidées racontent l’histoire de la conciergerie aux touristes.

View all translations of conciergerie

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:caretaker position, caretaker's apartment, ...
German:Hausmeisterdienst, Hausmeisterwohnung, ...
Italian:portineria, alloggio del portinaio, ...
Spanish:conserjería, vivienda del conserje, ...
Portuguese:portaria, casa do porteiro, ...
Chinese:物业管理, 门房, ...
Japanese:管理人, 管理人室, ...
Arabic:حراسة المبنى, سكن البواب, ...
Hebrew:תַּפְקִיד שׁוֹעֵר, דִּירַת שׁוֹעֵר, ...
Russian:консьержская, жильё консьержа, ...
Ukrainian:консьєржна служба, консьєржська, ...
Catalan:consergeria, rebedor del conserge, ...
Danish:viceværtstilling, viceværtbolig, ...
Dutch:conciërge, conciergewoning, ...
Greek:θυρωρείο, γραφείο θυρωρού, ...
Hungarian:házfelügyelői állás, gondnoki lakás, ...
Khmer:តួនាទីអ្នកយាមអគារ, បន្ទប់អ្នកយាមអគារ, ...
Korean:관리인 직, 관리인실, ...
Polish:dozorstwo, mieszkanie dozorcy, ...
Portuguese (BR):portaria, habitação do zelador, ...
Romanian:portărie, locuința portarului, ...
Swedish:vaktmästartjänst, portvaktsbostad, ...
Thai:ตำแหน่งภารโรง, ห้องพักภารโรง, ...
Turkish:kapıcılık, kapıcı dairesi, ...
Vietnamese:công việc trông coi tòa nhà, phòng ở của người gác cổng, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.