concevoir
kɔ̃səvwaʁ
concevaientconcevaisconcevait
Definition of concevoir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
créationcréer une idée dans son esprit ou imaginer quelque chose
- L'architecte conçoit les plans de la nouvelle maison.
2.
compréhensioncomprendre ou saisir avec son intelligence
- Il ne peut pas concevoir pourquoi elle a refusé.
3.
reproductiondonner naissance à un enfant par reproduction
- Le couple a conçu leur premier enfant l'année dernière.
Expressions with concevoir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
créer ou développer quelque chose en collaboration avec d'autres
Les architectes ont co-conçu ce bâtiment innovant.
créer ou former une idée dans son esprit par la pensée
Il arrive à concevoir mentalement des solutions complexes.
élaborer mentalement un projet organisé pour atteindre un objectif
L'architecte a conçu un plan détaillé pour la nouvelle école.
créer ou former une idée nouvelle dans son esprit
Elle a conçu une idée brillante pour résoudre ce problème.
créer ou élaborer une seconde fois après avoir changé d'approche
L'architecte doit concevoir à nouveau le bâtiment après les critiques.
Origin of concevoir
latin, concipere (concevoir)
Terms with concevoir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conception
concevoir une idée nouvelle et originale
projection
concevoir mentalement ce qui pourrait arriver dans le futur
créativité
concevoir ou découvrir des pensées nouvelles par réflexion ou inspiration
résolution
découvrir ou concevoir une réponse à un problème
invention
imaginer et concevoir quelque chose de nouveau
bâtiment
qui concerne l'art de concevoir et construire des bâtiments
programmation
travail consistant à concevoir tester et améliorer des logiciels et applications
procréation
concevoir un enfant avec quelqu'un
conception
impossible à concevoir par l'esprit ou l'imagination
qualification
professionnel qualifié ayant un diplôme pour concevoir des bâtiments
pratique créative
processus de concevoir et réaliser une œuvre d'art
design
activité qui consiste à concevoir et développer des motifs décoratifs
développement
concevoir et fabriquer un premier modèle pour tester une idée
décoration intérieure
art de concevoir et organiser les espaces d'une habitation
planification
concevoir et développer une méthode organisée pour atteindre un objectif
conception
créer ou concevoir un plan architectural, stratégique ou organisationnel
procréation
concevoir des enfants ensemble
formation technique
domaine qui étudie comment concevoir et construire des objets techniques
contemporain
manière contemporaine de créer ou de concevoir quelque chose
projets
concevoir et organiser des projets pour l'avenir
création
concevoir ou fabriquer quelque chose
ambition
concevoir des projets ambitieux et importants
cuisine
concevoir la liste des plats et boissons proposés dans un établissement
conception
concevoir ou préparer avant la réalisation définitive
Examples of concevoir in a sentence
Peux-tu concevoir une solution à ce problème ? Il ne peut concevoir un monde sans injustice. Elle a du mal à concevoir la complexité de cette théorie. Elle a conçu un enfant après de longues années d'attente. Ils ont conçu des jumeaux grâce à la fécondation in vitro.
View all translations of concevoir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:conceive, comprehend, ...
- German:entwerfen, begreifen, ...
- Italian:concepire, concepite, ...
- Spanish:concebir, comprender, ...
- Portuguese:conceber, compreender, ...
- Chinese:构思, 理解, ...
- Japanese:考案する, 理解する, ...
- Arabic:ابتكر, فهم, ...
- Hebrew:לְהַגּוֹת, לְהָבִין, ...
- Russian:придумывать, понять, ...
- Ukrainian:замислювати, усвідомити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the