concession
kɔ̃sesjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of concession - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
négociationce qu'on accorde à quelqu'un lors d'un débat
- Il a fait cette concession pour obtenir un accord.
2.
droit officielattribution officielle d'un droit par une autorité
- L'État a accordé une concession minière à cette entreprise.
3.
exploitation publiquedroit d'exploiter un service public pendant une période
- La concession autoroutière expire dans dix ans.
4.
cimetièreemplacement acheté dans un cimetière
- Ils ont acheté une concession perpétuelle au Père-Lachaise.
5.
territoire colonialDated terrain donné par l'État dans une colonie pour développerDated
- Il a obtenu une concession agricole en Afrique.
6.
habitation africaineDated ensemble d'habitations familiales sur un terrain clos en AfriqueDated
- Toute la famille vit dans cette concession traditionnelle.
7.
linguistiquereconnaissance d'un fait qui n'empêche pas un autre
- La concession exprime une opposition dans cette phrase.
8.
rhétoriqueTECH. figure de style accordant un point à l'adversaireTECH.
- Par concession, il admit que son argument était discutable.
Images of concession
ensemble d'habitations familiales sur un terrain clos en Afrique
Expressions with concession
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière ferme et inflexible, sans accepter de compromis
Il a critiqué sans concession les erreurs de son équipe.
abandonner une partie de ses exigences pour faciliter un accord
Il a dû faire une concession pour signer le contrat.
contrat donnant le droit d'exploiter une marque ou vendre des produits
L'entreprise a signé un accord de concession avec le fabricant automobile.
donner officiellement le droit exclusif d'exploiter quelque chose
L'État va accorder une concession à cette entreprise pour gérer l'autoroute.
droit accordé dans un cimetière pour une durée illimitée
La famille a acheté une concession à perpétuité pour trois générations.
magasin qui vend des voitures neuves d'une marque précise
Il a acheté sa nouvelle voiture dans une concession automobile Renault.
accord donnant le droit exclusif de vendre des produits dans une zone
Il a ouvert une concession commerciale de voitures dans sa ville.
contrat donnant le droit de vendre des produits dans une zone
La concession de distribution lui permet de vendre les voitures dans sa région.
emplacement réservé dans un cimetière pour les sépultures
Cette concession funéraire peut accueillir six personnes.
droit d'usage permanent d'une sépulture dans un cimetière
La famille a acheté une concession perpétuelle pour y enterrer ses proches.
accord où une partie accorde à une autre le droit d'exploiter quelque chose
L'entreprise a signé un contrat de concession pour gérer l'autoroute.
action d'accorder le droit d'exploiter un service ou un bien
La mise en concession de l'autoroute a duré plusieurs mois.
refuser de céder ou de transiger sur quelque chose
Le directeur ne fait aucune concession sur les horaires de travail.
personne qui détient officiellement le droit d'exploiter une concession
Le titulaire de concession automobile doit respecter les conditions du contrat.
autorisation donnée à quelqu'un d'utiliser un droit ou une marque
L'entreprise a signé une concession de licence pour vendre ces produits.
attribution officielle de terres par l'État à une personne
Le gouvernement a accordé une concession de terre aux colons.
attribution de terrains par une autorité publique pour exploitation ou développement
L'État a accordé une concession de terres à cette entreprise agricole.
contrat qui autorise une personne à exploiter un service public
La ville a signé une convention de concession pour le stationnement.
autorisation écrite d'utiliser un terrain appartenant à une autre personne
La mairie a accordé une concession de terrain pour le nouveau parc.
mot qui exprime une opposition ou une nuance concessive
« Cependant » est un adverbe de concession très utilisé.
autorisation officielle d'exploiter des ressources minérales dans une zone définie
L'entreprise a obtenu une concession minière pour extraire du cuivre.
abandon d'une partie du salaire par les employés lors de négociations
Les syndicats ont accepté une concession salariale pour éviter les licenciements.
espace accordé par un État à une entité pour développer des activités
La zone de concession portuaire sera développée sur vingt hectares.
droit accordé par l'État pour exploiter un gisement minier
L'entreprise a obtenu une concession de mine pour extraire du charbon.
Origin of concession
latin, concessio (action de céder)
Terms with concession included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
linguistique
conjonction marquant une concession qui ne modifie pas l'action principale
concession
pourtant, malgré tout ce qui précède
concession
exprime malgré, en dépit de certaines circonstances
concession
admet un fait mais montre qu'il n'est pas important
concession
introduit une concession qui nuance ce qui précède
concession
exprime une idée de concession malgré les circonstances
concession
introduit une concession, bien que quelque chose soit vrai
concession
petite privation ou concession que l'on accepte
concession
accord donné en cédant face à une demande insistante
résignation
exprime une concession résignée après résistance
concession
en dépit des imperfections ou problèmes que quelque chose présente
concession
introduit une concession où la condition n'affecte pas la conclusion
concession
si vraiment nécessaire, en dernière possibilité acceptable
concession
accorde provisoirement un point tout en gardant des réserves
concession
admet quelque chose qu'on avait évité de dire
concession
exprime un accord limité puis une réserve ou objection
concession
introduit une idée qui s'oppose à l'idée principale
concession
introduit une idée qui reste vraie malgré ce qui précède
concession restrictive
introduit une idée qui nuance sans contredire ce qui précède
concession
introduit une vérité qui reste valable malgré ce qui précède
négociation
adopter une attitude ferme et sans concession dans les négociations commerciales
concession
admet une information pour introduire une réserve ou une opposition
concession
reconnaître à contrecœur une vérité désagréable ou évidente
honnêteté
introduit une concession en admettant une vérité gênante
Examples of concession in a sentence
La concession de certains avantages a permis d’éviter la grève. La concession forestière a été renouvelée. Ils ont obtenu une concession pour exploiter l’eau. La ville a accordé une concession pour la gestion de l'eau potable. La concession du port a été renouvelée pour vingt ans. La famille possède une concession familiale depuis un siècle.
Ils cherchent une concession disponible pour leur proche. La concession minière s'étend sur plusieurs hectares. Ils ont visité une ancienne concession française au Vietnam. La concession comprend plusieurs cases et une cour centrale. Ils ont construit une nouvelle maison dans la concession familiale. La concession permet d’introduire une nuance dans l’argumentation. On utilise souvent la concession pour admettre un point adverse. La concession dans son discours a surpris l’auditoire. Il fit une concession pour apaiser le débat.
View all translations of concession
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:concession, franchise, ...
- German:Zugeständnis, Genehmigung, ...
- Italian:concessione, concessione cimiteriale, ...
- Spanish:concesión, permiso de explotación, ...
- Portuguese:concessão, jazigo, ...
- Chinese:让步, 特许权, ...
- Japanese:譲歩, コンセッション, ...
- Arabic:تنازل, امتياز, ...
- Hebrew:וִיתּוּר, זִכָּיוֹן, ...
- Russian:уступка, разрешение, ...
- Ukrainian:уступка, офіційний дозвіл, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the