concert
kɔ̃sɛʁ
Definition Synonyms
Definition of concert - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
spectaclereprésentation musicale publique donnée par des artistes devant un public
- Nous allons au concert de rock ce soir au stade.
2.
harmonieaccord harmonieux entre plusieurs voix ou instruments de musique
- Le concert des violons et des violoncelles était parfait.
3.
ententeaction coordonnée de plusieurs personnes ou entités vers un but commun
- Les pays agissent de concert pour lutter contre la pollution.
4.
cacophonieensemble de sons ou bruits qui se font entendre simultanément
- Un concert de klaxons résonnait dans les embouteillages.
5.
unanimitéconvergence d'opinions ou expressions allant dans le même sens
- Il y a eu un concert de critiques contre cette décision.
Expressions with concert
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ensemble et en accord pour faire la même chose
Les deux équipes ont travaillé de concert pour résoudre le problème.
agir ensemble de manière coordonnée et harmonieuse avec d'autres
Les pays européens agissent de concert pour résoudre la crise économique.
agir ensemble de manière coordonnée et harmonieuse
Les deux entreprises vont de concert pour développer ce projet.
rassemblement de contestation, avec grand bruit de casseroles frappées
Le quartier a résonné durant un concert de casseroles devant la mairie.
événement musical religieux où on chante des chansons de louange
L'église organise un concert de louanges dimanche soir.
agir ensemble en collaboration ou en accord avec quelqu'un
L'entreprise travaille de concert avec ses partenaires pour ce projet.
travailler ensemble de façon coordonnée vers un but commun
Les équipes oeuvrent de concert pour terminer le projet.
agir ensemble de façon coordonnée pour atteindre un même but
Les deux équipes travaillent de concert pour résoudre ce problème complexe.
spectacle musical où des artistes jouent de la musique rock devant un public
Le concert de rock aura lieu ce soir au stade municipal.
lieu fermé spécialement aménagé pour accueillir des concerts et spectacles musicaux
La salle de concert était pleine pour le récital de piano.
moment ou événement qui suit immédiatement la fin d'un spectacle musical
L'après-concert était organisé dans les loges pour rencontrer les musiciens.
spectacle musical dont les recettes sont données à une œuvre caritative
L'orchestre a organisé un concert bénéfice pour aider les réfugiés.
spectacle musical organisé pour collecter des fonds destinés à une cause humanitaire
Le concert caritatif a permis de récolter 50 000 euros pour les victimes.
spectacle musical organisé pour marquer la fin de carrière d'un artiste
La chanteuse a donné son concert d'adieu à l'Opéra de Paris.
spectacle musical organisé pour honorer une personne ou commémorer un événement
Un concert hommage à Johnny Hallyday a eu lieu au Stade de France.
spectacle musical organisé pour un public restreint et sélectionné
L'entreprise a organisé un concert privé pour ses meilleurs clients.
ensemble de manière coordonnée et harmonieuse
Les deux entreprises travaillent en concert pour ce projet.
film projeté avec musique jouée en direct par des musiciens
Le film-concert de ce soir présente un orchestre symphonique.
endroit où se déroulent des spectacles de musique
La salle Pleyel est un lieu de concert prestigieux à Paris.
planifier et préparer tous les aspects d'un spectacle musical
L'association va organiser un concert pour récolter des fonds.
piano de grande taille conçu pour les performances dans les salles de spectacle
Le pianiste joue sur un magnifique piano de concert Steinway.
donner une représentation musicale ou artistique devant un public
Le groupe va se produire en concert à l'Olympia ce soir.
événement musical organisé en soirée avec spectacle de musique
La soirée-concert de jazz a attiré de nombreux mélomanes.
séance de cinéma avec musique jouée en direct par des musiciens
Le ciné-concert de ce soir présente un film muet avec orchestre.
Origin of concert
italien, concerto (concert)
Terms with concert included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
concert
relatif au genre musical afro-américain, souvent improvisé
concert
demander au public de crier, applaudir, taper des mains
concert
événement musical où se produisent des groupes de rock
spectacle
moment précis où commence un spectacle de théâtre, concert ou autre représentation
concert
un geste où on lève les bras pour fêter
concert
représentation artistique où la musique est l'élément principal
artiste
rémunération d'un artiste pour une représentation ou un concert
concert
qui est enregistré ou joué en public devant une audience
concert
musique jouée en direct devant un public par des musiciens
musique
concert donné par un seul artiste devant un public
concert
enregistré durant une performance réelle devant un public
spectacle
pause entre les parties d'un spectacle ou concert
concert
groupe de musique le plus important d'un concert
musicien
personne qui joue de l'orgue dans une église ou un concert
concert
instrument de musique à clavier qui produit des sons par circuits électroniques
concert
orchestre symphonique de haut niveau qui joue de la musique classique
lieu musical
salle de concert ou institution musicale qui abrite un orchestre
concert
composition musicale écrite pour être jouée ou chantée
concert
exécution d'une œuvre musicale devant un public
spectacle
liste des œuvres qui seront jouées lors d'un concert
concert
série de morceaux joués par un groupe lors d'un concert
concert
instrument de musique à soufflet avec un clavier de piano
concert
plongeon dans une foule lors de concerts pour être porté
temporel
qui se déroule après la fin d'un spectacle ou concert
Examples of concert in a sentence
Elle a gagné des billets pour un concert symphonique. Le concert des flûtes et des clarinettes a émerveillé le public. Un concert parfait régnait entre les chœurs et l’orchestre. Les associations travaillent en concert pour aider les réfugiés. Un concert d’actions a permis de sauver l’entreprise. Un concert de musique classique a débuté au théâtre.
Le bruit d'un concert de rue s'est propagé dans tout le quartier. Un concert de louanges a accueilli son discours. On a entendu un concert de protestations dans la salle.
View all translations of concert
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:concert, harmony, ...
- German:Konzert, Zusammenspiel, ...
- Italian:concerto, armonia, ...
- Spanish:concierto, armonía, ...
- Portuguese:concerto, harmonia, ...
- Chinese:音乐会, 和声, ...
- Japanese:コンサート, 合奏, ...
- Arabic:حفلة موسيقية, تناغم, ...
- Hebrew:קוֹנְצֶרְט, הַרְמוֹנְיָה מוּסִיקָלִית, ...
- Russian:концерт, ансамбль, ...
- Ukrainian:концерт, ансамбль, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the