concept fort
kɔ̃sɛpt fɔʁ
Definition
Translation
Definition of concept fort - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
stratégieidée puissante et solide qui guide un projet ou une stratégie
- Cette entreprise a développé un concept fort pour son nouveau produit.
- Le concept fort du film a séduit le public.
- Un concept fort est essentiel pour une campagne publicitaire réussie.
Feedback:
Expressions with concept
idée ou notion qui ne peut pas être touchée ni vue directement
La liberté est un concept abstrait difficile à expliquer aux enfants.
idée fondamentale qui sert de base pour comprendre un domaine
Les étudiants doivent maîtriser les concepts de base avant d'avancer.
magasin qui vend des produits choisis selon un thème précis
Ce concept store propose uniquement des objets de décoration écologiques.
comprendre une idée ou un principe
Il a fini par saisir le concept après plusieurs explications.
voiture prototype qui montre les nouvelles idées d'un constructeur
Le concept car présenté au salon révèle le futur design de la marque.
idée qui combine plusieurs éléments en une solution unifiée
L'ingénieur a développé un concept intégré pour ce nouveau système.
plan détaillé qui explique comment faire fonctionner quelque chose
L'équipe a développé un concept opérationnel pour la nouvelle stratégie.
idée complètement nouvelle qui transforme radicalement un domaine
Son concept révolutionnaire a changé l'industrie automobile pour toujours.
notion fondamentale et essentielle pour comprendre un domaine ou sujet
La démocratie est un concept-clé en sciences politiques.
processus de développement et de structuration d'une idée abstraite
L'élaboration d'un concept marketing a pris plusieurs mois à l'équipe.
processus de développement et de création d'idées nouvelles de manière structurée
L'élaboration de concept est une étape clé dans la création d'un nouveau produit.
démonstration qui montre qu'une idée peut marcher en pratique
L'équipe a créé une preuve de concept pour tester leur nouvelle application.
idée qu'une personne a sur elle-même et sa personnalité
Son concept de soi s'est amélioré grâce à la thérapie.
notion de base qui ne peut pas être expliquée par des idées plus simples
En logique, l'existence est souvent considérée comme un concept primitif.
plan d'action global qui guide les décisions importantes
L'armée a développé un nouveau concept stratégique pour cette mission.
véhicule expérimental qui montre les innovations futures des constructeurs
Cette voiture concept présente des technologies révolutionnaires au salon de l'auto.
Expressions with fort
prix normal d'un produit sans réduction ni promotion
Ce magasin vend toujours au prix fort, jamais de soldes.
exagérer ou dépasser la mesure dans ses propos ou actes
Tu y vas fort avec tes accusations contre lui !
réussir quelque chose de remarquable ou accomplir un exploit
Il a fait fort en remportant trois médailles aux championnats.
terminer quelque chose de manière remarquable ou impressionnante
L'équipe a fini fort en remportant ses trois derniers matchs.
vendu beaucoup plus que la normale
Ces billets au prix fort disparaissent vite.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
réaction admirative devant quelque chose de très étonnant ou réussi
Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !
indique que quelqu'un ne se sent pas bien physiquement ou mentalement
Depuis hier, ça ne va pas fort, j'ai mal à la tête.
domaine où l'on n'est pas doué ou compétent
Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues.
donner des coups violents et puissants sur quelque chose ou quelqu'un
Il a frappé fort sur la table pour attirer l'attention.
payer un montant d'argent considéré comme élevé
Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection.
expression marquant qu'un acte ou une décision dépasse les bornes
C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur.
pendant le moment où quelque chose atteint son intensité maximale
Au plus fort de l'orage, les habitants se sont réfugiés.
ne peut pas résister à faire quelque chose malgré sa volonté
Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui.
débute de manière intensive ou remarquable
Le concert commence fort avec un solo de guitare électrique.
exprime que quelqu'un ne se sent pas très bien
Après cette semaine, ça va pas fort fort.
très probablement, avec une grande probabilité
Fort à parier qu'il va pleuvoir demain.
qui possède une force physique très importante
Mon frère est fort comme un bœuf, il soulève des charges énormes.
qui possède une force physique très importante
Mon frère est fort comme un taureau, il peut soulever des charges énormes.
choquant car dépasse les limites acceptables
Faire payer deux fois, c'est fort de café.
avec beaucoup de force et de détermination
Il mange fort et ferme depuis ce matin.
de manière claire et audible, avec force et détermination
Il a dit haut et fort qu'il n'était pas d'accord avec cette décision.
rivaliser pour montrer qui est supérieur à l'autre
Les deux frères jouent au plus fort depuis leur enfance.
être malade ou en mauvaise santé
Depuis hier, je ne vais pas fort du tout.
Terms related to concept fort
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of concept fort
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:strong concept, ...
- German:starkes Konzept, ...
- Italian:idea forte, ...
- Spanish:concepto fuerte, ...
- Portuguese:conceito forte, ...
- Chinese:核心理念, ...
- Japanese:強力なコンセプト, ...
- Arabic:مفهوم قوي, ...
- Hebrew:רַעְיוֹן חָזָק, ...
- Russian:сильная концепция, ...
- Ukrainian:сильна концепція, ...
- Catalan:concepte fort, ...
- Danish:stærkt koncept, ...
- Dutch:sterk concept, ...
- Greek:ισχυρή ιδέα, ...
- Hungarian:erős koncepció, ...
- Khmer:គំនិតស្នូលរឹងមាំ, ...
- Korean:강력한 콘셉트, ...
- Polish:mocna koncepcja, ...
- Portuguese (BR):conceito forte, ...
- Romanian:concept puternic, ...
- Swedish:bärande idé, ...
- Thai:แนวคิดหลัก, ...
- Turkish:güçlü fikir, ...
- Vietnamese:ý tưởng chủ đạo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the