concentrer
kɔ̃sɑ̃tʁe
Definition of concentrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
attentiondiriger toute son attention vers un objet précis
- Elle concentre toute son énergie sur ses études.
2.
figuréréunir en un même lieu ou moment
- Il faut concentrer nos efforts sur ce projet prioritaire.
3.
physiquerassembler en un point central des éléments éparpillés
- L'armée concentra ses troupes près de la frontière.
4.
comportementgarder en soi sans exprimer
- Il concentre toute sa colère depuis des mois.
5.
chimiediminuer la quantité d'eau dans un liquide
- On concentre le jus de fruit par évaporation.
Expressions with concentrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui ne peut pas fixer son attention sur une chose
Il est incapable de se concentrer depuis qu'il a des soucis.
focaliser son attention sur quelque chose sans se laisser distraire
Je dois me concentrer pour réussir cet examen difficile.
porter son attention de façon plus intense sur quelque chose
Il doit se concentrer davantage sur ses études pour réussir.
diriger toute son attention ou ses efforts vers quelque chose
Il se concentre sur son travail pour finir à temps.
diriger toute son énergie vers un objectif précis
Elle doit concentrer ses efforts sur ses études pour réussir.
diriger toute son attention vers quelque chose de précis
Il doit concentrer son attention sur ses devoirs pour réussir.
porter son attention uniquement sur ce qui est vraiment important
Pour réussir, il faut se concentrer sur l'essentiel et éviter les distractions.
Origin of concentrer
latin, concentrāre (rassembler au centre)
Terms with concentrer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
concentration
fait de concentrer son esprit sur quelque chose de précis
concentration
de manière à se concentrer sur ce qui est vraiment important
classe
ordre de reprendre son attention et se concentrer sur l'instant
classe
instruction scolaire pour se concentrer sur un enregistrement ou un propos
détail
demander de se concentrer sur un point
produit alimentaire
jus d'orange dont on a retiré l'eau pour le concentrer
distraction
fixer son regard sans se concentrer sur quelque chose de précis
négligence
de manière négligente, sans se concentrer sur ce qu'on fait
flux organisé
action de diriger ou concentrer quelque chose dans une direction précise
pouvoir
concentrer le pouvoir ou l'autorité dans une seule instance dirigeante
formation
action de se concentrer sur un domaine précis d'études ou de travail
concentration
concentrer son attention ou ses efforts sur quelque chose
distraction
personne qui a du mal à se concentrer sur une seule chose
attention dispersée
avoir du mal à se concentrer sur une seule chose
attention
concentrer l'attention ou l'effort sur quelque chose
développement personnel
méthode qui consiste à se concentrer sur les bons côtés des choses
orientation
diriger ou concentrer vers quelqu'un ou quelque chose
introspection
concentrer son attention sur ses pensées et émotions personnelles
écoute
ordre de te concentrer sur ce qui se passe
nouveau départ
abandonner le passé pour se concentrer sur l'avenir
distraction
être distrait, ne pas se concentrer sur la situation présente
concentration
orienter ou concentrer quelque chose vers un but précis
concentration
qui détourne l'attention et empêche de se concentrer
concentration
concentrer complètement son esprit sur quelque chose
Examples of concentrer in a sentence
Les élèves se concentrent pendant l'examen. Nous devons concentrer nos ressources sur l'éducation. Elle a décidé de concentrer ses efforts sur la préparation de l'examen. Le scientifique a concentré la lumière avec une lentille. Ils concentrent les efforts sur un seul projet. Il concentre ses peurs au lieu d’en parler.
Elle concentrait ses doutes pendant toute la réunion. On doit concentrer la solution avant l’analyse. Le laboratoire concentre l’échantillon pour l’expérience.
View all translations of concentrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:focus, gather, ...
- German:konzentrieren, bündeln, ...
- Italian:concentrare, accumulare, ...
- Spanish:concentrar, reunir, ...
- Portuguese:concentrar, reunir, ...
- Chinese:集中, 汇聚, ...
- Japanese:集中する, 集める, ...
- Arabic:ركّز, جمع, ...
- Hebrew:לְרַכֵּז, לְמַקֵּד, ...
- Russian:сосредоточивать, сосредоточить, ...
- Ukrainian:зосереджувати, зосередити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the