comtois
kɔ̃twa
Definition Synonyms
Definition of comtois - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
régionhabitant de la Franche-Comté
- Ce comtois connaît bien les traditions de sa région.
2.
chevalRare race de cheval de trait originaire de Franche-ComtéRare
- Le comtois est un cheval robuste utilisé pour les travaux agricoles.
Adjective
1.
région françaisequi vient de la région Franche-Comté ou concerne cette région
- Les spécialités comtoises incluent le fromage et la saucisse de Morteau.
2.
horlogequi désigne un type d'horloge à balancier fabriqué en Franche-Comté
- Cette pendule comtoise sonne les heures avec un carillon mélodieux.
3.
fictionRare qui se rapporte à La Comté dans l'univers du Seigneur des AnneauxRare
- Les paysages comtois inspirent la tranquillité des terres hobbites.
4.
communeRare qui concerne La Comté, commune située dans le Pas-de-CalaisRare
- Le territoire comtois s'étend sur plusieurs hectares de campagne.
Images of comtois
race de cheval de trait originaire de Franche-Comté
Expressions with comtois
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui concerne la Franche-Comté, ses habitants ou ses productions
Les traditions franc-comtoises sont encore très vivaces dans la région.
Origin of comtois
français, Comté (région) + -ois (suffixe adjectival)
Examples of comtois in a sentence
Les Comtois se réunissent chaque année pour la fête régionale. Le comtois est très apprécié dans cette région. Ils ont acheté un cheval comtois pour la ferme. Le dialecte comtois est encore parlé dans certains villages. La fête comtoise attire de nombreux touristes chaque année. Un artisan restaure une horloge comtoise ancienne.
Le musée expose plusieurs mécanismes comtois rares. Les coutumes comtoises diffèrent de celles du Rohan. Les vêtements comtois sont typiques des Hobbits. Le dialecte comtois est encore parlé par certains habitants. La cuisine comtoise est réputée dans la région.
View all translations of comtois
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Comtois, from Franche-Comté, ...
- German:Comtois, comtoisch, ...
- Italian:franco-conteese, comtoise, ...
- Spanish:franco-condado, comtés, ...
- Portuguese:franco-condadense, franco-condado, ...
- Chinese:弗朗什-孔泰人, 弗朗什-孔泰的, ...
- Japanese:フランシュ＝コンテ地方の人, フランシュ＝コンテ地方の, ...
- Arabic:فرانش-كونتي, فرانش-كونتيه, ...
- Hebrew:קוֹנְטוּאָה, קוֹמְטוּאָי, ...
- Russian:комтуа, комтуазский, ...
- Ukrainian:комтуа, франш-контейський, ...
comtoise
kɔ̃twaz
Definition of comtoise - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
grande penduleRare horloge à balancier et contrepoids fabriquée en Franche-ComtéRare
- La comtoise de grand-mère sonne les heures dans le salon.
Adjective, feminine
1.
région de l'estRare qui concerne la Franche-Comté et ses habitantsRare
- Cette recette comtoise utilise du comté.
2.
mécanisme ancienRare qui qualifie une horloge à balancier et contrepoidsRare
- L'horloge comtoise de ma grand-mère fonctionne encore.
3.
commune du nordRare qui concerne la commune de La Comté, Pas-de-CalaisRare
- La mairie comtoise annonce des travaux à La Comté.
4.
univers fantasyRare qui concerne La Comté dans Le Seigneur des AnneauxRare
- Cette carte comtoise montre Fendeval et Hobbitebourg.
Images of comtoise
horloge à balancier et contrepoids fabriquée en Franche-Comté
Expressions with comtoise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
horloge à balancier traditionnelle fabriquée en Franche-Comté
Cette horloge comtoise du XVIIIe siècle sonne encore les heures.
Origin of comtoise
français, comtoise (de la Franche-Comté)
Examples of comtoise in a sentence
J’ai hérité d’une comtoise décorée de fleurs. La tradition comtoise se reflète dans l'architecture de ce village. Une coopérative comtoise a remporté le prix du meilleur fromage. Ils ont restauré une vieille pendule comtoise trouvée dans le grenier. La salle à manger est décorée autour d'une imposante horloge comtoise. La cuisine comtoise met en avant les produits locaux de La Comté.
L'association comtoise organise chaque année une fête de village. Les chansons comtoises évoquent la simplicité de la vie des Hobbits. La gastronomie comtoise est riche en fromages et en bières de La Comté.
View all translations of comtoise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Comtoise clock, Comtois, ...
- German:Comtoise, aus der Franche-Comté, ...
- Italian:comtoise, della Franca Contea, ...
- Spanish:reloj comtoise, franco-condal, ...
- Portuguese:relógio comtoise, da Franche-Comté, ...
- Chinese:孔泰钟, 弗朗什-孔泰的, ...
- Japanese:コントワーズ時計, フランシュ＝コンテ地方の, ...
- Arabic:ساعة كونتواز, كُومْتُوَانِي, ...
- Hebrew:קוֹמְטוּאַז, פְּרַנְש־קוֹמְטִי, ...
- Russian:комтуазские часы, комтуазский, ...
- Ukrainian:комтуаз, франш-конте́йський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the