comtesse
kɔ̃tɛs
Definition Synonyms
Definition of comtesse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
mariageépouse ou veuve d'un comte
- La comtesse accompagnait son mari aux réceptions officielles.
2.
noblessetitre de noblesse féminin entre vicomtesse et marquise
- Elle fut anoblie et reçut le titre de comtesse.
Expressions with comtesse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
femme noble ayant le titre de comtesse
Madame la comtesse nous a reçus dans son château.
Origin of comtesse
latin, comes (compagnon) + suffixe -esse (féminin)
Terms with comtesse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
noblesse
femme noble ayant le titre de comtesse
Examples of comtesse in a sentence
On a salué la comtesse lors du bal annuel. La comtesse assistait souvent aux bals royaux. Plusieurs comtesses célèbres ont marqué l'histoire de France.
View all translations of comtesse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:countess, ...
- German:Gräfin, ...
- Italian:contessa, ...
- Spanish:condesa, ...
- Portuguese:condessa, ...
- Chinese:伯爵夫人, 女伯爵, ...
- Japanese:伯爵夫人, ...
- Arabic:كونتيسة, سيدة نبيلة, ...
- Hebrew:קּוֹמְטֵסָה, רוֹזֶנֶת, ...
- Russian:графиня, ...
- Ukrainian:графиня, ...
comte
kɔ̃t
Definition of comte - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
noblessenoble qui a un rang entre vicomte et marquis
- Le comte de Provence possédait un magnifique château.
2.
administration royaleDated responsable qui gouverne une région pour le roiDated
- Le roi nomma un comte pour diriger cette province.
3.
féodalitéseigneur qui possède et dirige un territoire au moyen âge
- Le comte régnait sur ses terres avec autorité.
4.
antiquitéhaut personnage de l'empire romain tardif
- Ce comte romain administrait la justice dans sa région.
5.
arméeDated chef militaire qui commande des soldatsDated
- Le comte dirigeait les troupes lors de la bataille.
Expressions with comte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
noble important réunissant à la fois les titres de comte et de duc
Le comte-duc négociait directement avec les ambassadeurs étrangers.
personnage principal du roman d'Alexandre Dumas qui se venge
Le comte de Monte-Cristo est l'un des héros les plus célèbres de la littérature française.
noble portant le titre seigneurial lié à la région historique d’Anjou
Le comte d’Anjou conclut une alliance avec le roi voisin.
rang nobiliaire situé dans la hiérarchie aristocratique entre baron et marquis
Le roi lui accorda le titre de comte en récompense de ses services.
titre porté par les prétendants au trône français de la famille d'orléans
Le comte de Paris actuel revendique ses droits à la succession royale.
titre nobiliaire désignant un haut dignitaire exerçant des pouvoirs délégués par un souverain
Le comte palatin administrait la justice au nom de l'empereur.
Origin of comte
latin, comes (compagnon)
Examples of comte in a sentence
Un comte célèbre a fondé ce village. Le comte administra la région avec justice et fermeté. Plusieurs comtes se réunirent pour conseiller le roi. Le comte organisait de grands banquets dans son château. Un comte influent protégeait le village voisin. Le comte a participé au conseil impérial.
Un comte gérait les terres de la province. Le comte a convoqué ses officiers pour une réunion stratégique. Un comte célèbre a défendu la région contre les envahisseurs.
View all translations of comte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:count, regional governor, ...
- German:Graf, Komes, ...
- Italian:conte, comes, ...
- Spanish:conde, señor feudal, ...
- Portuguese:conde, marquês, ...
- Chinese:伯爵, 罗马伯爵, ...
- Japanese:伯爵, コメス, ...
- Arabic:كُونْت, حاكم إقطاعي, ...
- Hebrew:רוֹזֵן, אֲצִיל, ...
- Russian:граф, управляющий провинцией, ...
- Ukrainian:граф, управитель, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the