comte de Paris
comtesse de Paris
Definition

Definition of comte de Paris - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
royautéDatedtitre porté par les prétendants au trône français de la famille d'orléansDated
  • Le comte de Paris actuel revendique ses droits à la succession royale.
2.
féodalitéRaretitre féodal du seigneur qui gouvernait la région parisienne au moyen âgeRare
  • Hugues Capet était comte de Paris avant de devenir roi de France.
Add a suggestion |

Expressions with comte

comte-ducn.
noble important réunissant à la fois les titres de comte et de duc
Le comte-duc négociait directement avec les ambassadeurs étrangers.
comte de Monte-Criston.
personnage principal du roman d'Alexandre Dumas qui se venge
Le comte de Monte-Cristo est l'un des héros les plus célèbres de la littérature française.
comte d'Anjoun.
noble portant le titre seigneurial lié à la région historique d’Anjou
Le comte d’Anjou conclut une alliance avec le roi voisin.
titre de comten.
rang nobiliaire situé dans la hiérarchie aristocratique entre baron et marquis
Le roi lui accorda le titre de comte en récompense de ses services.
comte palatinn.
titre nobiliaire désignant un haut dignitaire exerçant des pouvoirs délégués par un souverain
Le comte palatin administrait la justice au nom de l'empereur.

Expressions with Paris

Paris ne s'est pas fait en un jourexp.
il faut du temps et de la patience pour réaliser quelque chose d'important
Ne t'inquiète pas pour ton projet, Paris ne s'est pas fait en un jour.
place de Parisn.
espace public ouvert dans la ville de Paris entouré de bâtiments
La place de Paris était bondée de touristes ce matin.
avec des si, on mettrait Paris en bouteilleexp.
les suppositions et regrets ne changent rien à la réalité
Il dit toujours "si j'avais étudié plus" mais avec des si, on mettrait Paris en bouteille.
Paris vaut bien une messeexp.
expression qui dit qu'un objectif important mérite des compromis
Il a accepté ce travail qu'il n'aimait pas : Paris vaut bien une messe !
champignon de Parisn.
champignon blanc comestible cultivé, très courant en cuisine
J'ai acheté des champignons de Paris pour faire une omelette.
métro de Parisn.
réseau de trains souterrains qui transporte les voyageurs dans Paris
Le métro de Paris compte quatorze lignes numérotées de 1 à 14.
accord de Parisn.
traité international signé en 2015 pour lutter contre le changement climatique
L'accord de Paris vise à limiter le réchauffement climatique mondial.
arrondissements de Parisn.
divisions administratives de Paris, numérotées de 1 à 20
Les arrondissements de Paris ont chacun une mairie et un numéro.
jambon de Parisn.
jambon de porc désossé cuit au bouillon et vendu en tranches
J'ai acheté du jambon de Paris pour faire des sandwichs.
académie de Parisn.
circonscription administrative de l'éducation nationale qui gère les écoles parisiennes
L'académie de Paris organise les examens du baccalauréat dans tous les lycées.

Terms related to comte de Paris

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
couronnedynastiefamillelégitimitémonarchieprinceroyautésuccessionaristocratiefiefmoyen âgenoblesse

Examples of comte de Paris in a sentence

  • Dans ce roman historique, le comte de Paris joue un rôle central.
  • Le comte de Paris percevait des taxes sur les marchands traversant la région.
  • Au XIIᵉ siècle, le comte de Paris renforce ses alliances avec les seigneurs voisins.

View all translations of comte de Paris

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Count of Paris, ...
  2. German:Graf von Paris, ...
  3. Italian:conte di Parigi, ...
  4. Spanish:conde de París, ...
  5. Portuguese:conde de Paris, ...
  6. Chinese:巴黎伯爵, ...
  7. Japanese:パリ伯, パリ地方の領主, ...
  8. Arabic:كونت باريس, ...
  9. Hebrew:רוֹזֵן פָּרִיז, ...
  10. Russian:граф Парижский, Парижский граф, ...
  11. Ukrainian:граф Паризький, граф Парижа, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary