comptoir
kɔ̃twaʁ
Definition Synonyms
Definition of comptoir - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
magasintable longue où le marchand présente ses produits aux clients
- Le bijoutier dispose ses montres sur le comptoir vitré.
2.
service barmeuble haut d'un café où sont servies les boissons
- Il commande un café au comptoir du bistrot.
3.
cuisinesurface de travail dans une cuisine
- Elle prépare le repas sur le comptoir de granit.
4.
guichet bancairebureau où se font les paiements et transactions commerciales
- Elle se rend au comptoir pour effectuer son virement.
5.
commerce internationalTECH. bureau commercial d'un pays installé à l'étrangerTECH.
- La France ouvre un nouveau comptoir en Asie.
6.
marchéDated foire où se vendent différents produitsDated
- Le comptoir de Lausanne attire de nombreux visiteurs.
Images of comptoir
table longue où le marchand présente ses produits aux clients 
meuble haut d'un café où sont servies les boissons 
surface de travail dans une cuisine 
bureau où se font les paiements et transactions commerciales 
bureau commercial d'un pays installé à l'étranger
Expressions with comptoir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fait rapidement sans soin, improvisé et peu fiable
Il a donné une estimation de comptoir complètement fausse.
personne qui donne des leçons de vie superficielles dans les bars
Ce philosophe de comptoir explique la politique à tous les clients du café.
personne qui passe beaucoup de temps dans les bars et cafés
Ce pilier de comptoir connaît tous les serveurs du quartier.
analyse psychologique amateur basée sur des préjugés et jugements rapides
Il fait de la psychologie de comptoir sans connaître la personne.
debout près du bar pour consommer une boisson ou un repas
Il préfère boire son café au comptoir plutôt qu'à table.
dans l'espace situé à l'arrière d'un comptoir de magasin
Le vendeur travaille derrière le comptoir toute la journée.
femme qui sert les clients directement au comptoir d'un bar ou restaurant
La serveuse au comptoir prépare les cafés pour les clients pressés.
surface de travail dans la cuisine pour préparer les aliments
Elle hache les légumes sur le comptoir de cuisine en granit.
meuble haut où une personne accueille et renseigne les visiteurs
Les clients se dirigent vers le comptoir d'accueil de l'hôtel.
bureau dans un aéroport où les voyageurs enregistrent leurs bagages
Les passagers font la queue au comptoir d'embarquement pour enregistrer leurs valises.
bureau dans un aéroport où les passagers enregistrent leurs bagages
Les passagers font la queue au comptoir d'enregistrement avant leur vol.
meuble où se trouve la caisse pour payer dans un magasin
Le client pose ses articles sur le comptoir de caisse pour régler.
établissement où l'on sert de la nourriture rapidement au comptoir
Il y a un nouveau comptoir de restauration dans le centre commercial.
meuble où les clients sont reçus et servis dans un commerce
Les clients font la queue devant le comptoir de service.
surface où la viande est exposée et vendue dans un commerce
Le boucher arrange les steaks sur le comptoir de viande.
point de service postal intégré dans un commerce ou magasin
Je vais au comptoir postal du supermarché pour envoyer cette lettre.
mode de service où les clients commandent et reçoivent leurs produits directement au comptoir
Ce café propose uniquement du service au comptoir, pas de service à table.
établissement où l'on boit et mange debout au comptoir
Il prend son café du matin au café-comptoir du coin.
espace situé en dessous d'un comptoir de vente ou de service
Il range les produits fragiles dans le sous-comptoir.
personne qui sert les clients derrière un comptoir
Le préposé au comptoir m'a aidé à remplir le formulaire.
support placé sur un comptoir pour exposer et organiser des produits
Le présentoir de comptoir contient des bonbons près de la caisse.
établissement de commerce installé à l'étranger pour gérer les échanges internationaux
De nombreux comptoirs commerciaux européens étaient installés sur les côtes africaines.
établissement commercial créé dans un pays étranger pour organiser les échanges
Les comptoirs de commerce français en Afrique facilitaient les échanges commerciaux.
Origin of comptoir
français, comptoir (table pour commerce)
Terms with comptoir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coin barman
comptoir où l'on sert les boissons dans un établissement
paiement
comptoir où le client paie ses achats
service
comptoir où l'on demande un service ou achète un billet
vente
guichet ou comptoir où acheter des billets
commerce
petit établissement ou comptoir où on vend des boissons
accès
comptoir où l'on se présente pour entrer dans un lieu
accueil
comptoir où une personne donne des renseignements au public
accueil
comptoir où un employé accueille les clients pour les renseigner
au comptoir
vendu au poids et préparé sur demande au comptoir
métier
s'occuper du comptoir d'un café et servir les consommations
habitation
espace aménagé avec comptoir pour préparer et servir des boissons
accueil
comptoir ou bureau où s'effectue l'enregistrement des voyageurs
appareil de comptoir
cafetière équipée d'un système de filtration pour le café
restaurant
employé qui s'occupe du service au comptoir d'un restaurant
bar
siège haut sans dossier pour s'asseoir au comptoir
réception
comptoir où une personne accueille et renseigne les visiteurs
aménagement
espace qui combine une cuisine et un bar avec comptoir commun
aéroport
comptoir où les passagers s'enregistrent à l'aéroport
réception
comptoir où une personne accueille et renseigne les visiteurs
aéroport
comptoir où les voyageurs s'enregistrent pour leur vol
banque
opération bancaire pour retirer des espèces auprès d'un employé au comptoir
établissement
servir les boissons et gérer un comptoir dans un établissement
entreprise
comptoir où le personnel reçoit et renseigne les visiteurs à l'entrée
mobilier maison
meuble comptoir domestique avec tabourets pour servir des boissons
Examples of comptoir in a sentence
Le client pose ses achats sur le comptoir pour payer. Elle s'appuie au comptoir en attendant. Des clients discutent au comptoir du bar. Le comptoir était couvert de farine après la pâtisserie. Ils prennent leur café debout au comptoir chaque matin. Je vais au comptoir pour demander un renseignement.
Elle a laissé son manteau au comptoir avant d'entrer dans la salle. Le comptoir britannique contrôlait le commerce local. Des négociations ont lieu au comptoir portugais. Le comptoir de Noël propose des produits artisanaux. Chaque année, un comptoir s'installe sur la place du village.
View all translations of comptoir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:counter, bar, ...
- German:Ladentheke, Tresen, ...
- Italian:bancone, piano di lavoro, ...
- Spanish:mostrador, encimera, ...
- Portuguese:balcão, balcão de bar, ...
- Chinese:柜台, 吧台, ...
- Japanese:カウンター, バーカウンター, ...
- Arabic:منضدة العرض, منضدة البار, ...
- Hebrew:דּוּלְפָּן, דּוּלְפָּן, ...
- Russian:прилавок, барная стойка, ...
- Ukrainian:прилавок, барна стійка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the