compter les secondes
Definition Conjugation

Definition of compter les secondes - Reverso French Dictionary

Verbal expression

impatienceattendre avec impatience qu'un moment arrive ou se termine
  • Il compte les secondes avant la fin du cours.
  • Elle compte les secondes avant l’arrivée de son train.
  • Nous comptions les secondes jusqu’à la fin du match.
attendre impatiemment compter les minutes
Add a suggestion |

Expressions with compter

compter surv.
faire confiance à quelqu'un ou quelque chose et s'y fier
Je compte sur toi pour m'aider demain.
compter dessusv.
faire confiance à quelque chose ou quelqu'un pour obtenir un résultat
Je compte dessus pour réussir mon examen.
compter parmiv.
faire partie d'un groupe ou être inclus dans une catégorie
Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération.
compter pourv.
avoir de l'importance ou de la valeur dans une situation
Cette victoire compte pour notre moral d'équipe.
compter des moutonsv.
imaginer des moutons qui sautent pour essayer de s'endormir
Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir.
compter les joursv.
attendre avec impatience qu'une période se termine
Elle compte les jours avant ses vacances d'été.

Terms related to compter les secondes

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
anticiperdésirerespérerfrémirhâteimpatiencescrutersouhaiter

Terms with compter les secondes included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
unités de tempsn.
mesures temporelles
mesures qui servent à compter le temps comme les secondes ou heures

View all translations of compter les secondes

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:count the seconds, ...
  2. German:die Sekunden zählen, ...
  3. Italian:contare i secondi, ...
  4. Spanish:contar los segundos, ...
  5. Portuguese:contar os segundos, ...
  6. Chinese:数着秒等, ...
  7. Japanese:秒を数える, ...
  8. Arabic:عدّ الثواني, ...
  9. Hebrew:לִסְפּוֹר אֶת הַשְּׁנִיּוֹת, ...
  10. Russian:считать секунды, ...
  11. Ukrainian:рахувати секунди, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary