compter les points

Definition

Definition of compter les points - Reverso French Dictionary

Verbal expression

jeucalculer le nombre de points obtenus dans un jeu ou une compétition

L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match.

évaluationévaluer attentivement les performances ou actions de quelqu'un

Il compte les points de son collègue pour critiquer son travail.

évaluer les performances

faire le bilan

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with compter

compter sur

faire confiance à quelqu'un ou quelque chose et s'y fier

Je compte sur toi pour m'aider demain.

compter dessus

faire confiance à quelque chose ou quelqu'un pour obtenir un résultat

Je compte dessus pour réussir mon examen.

compter parmi

faire partie d'un groupe ou être inclus dans une catégorie

Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération.

compter pour

avoir de l'importance ou de la valeur dans une situation

Cette victoire compte pour notre moral d'équipe.

compter des moutons

imaginer des moutons qui sautent pour essayer de s'endormir

Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir.

compter les jours

attendre avec impatience qu'une période se termine

Elle compte les jours avant ses vacances d'été.

Terms with compter les points included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

marqueur

jeton

objet utilisé pour compter les points au jeu

tenir le score

sport

compter et noter les points pendant un match ou un jeu

code de pointage

règlement

ensemble de règles précisant comment compter ou noter les points d'une activité

ECTS

acr.

acr: European Credits Transfer Scale

système pour compter les points d'études en Europe

Examples of compter les points in a sentence

Après chaque manche, ils comptent les points ensemble.
Le manager compte les points lors de l’évaluation annuelle.
Elle compte les points pour comparer les candidats.

View all translations of compter les points

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:keep score, keep track, ...
German:die Punkte zählen, bewerten, ...
Italian:contare i punti, valutare attentamente, ...
Spanish:contar los puntos, evaluar el desempeño, ...
Portuguese:contar os pontos, avaliar, ...
Chinese:计分, 仔细评估, ...
Japanese:得点を数える, 成績をつける, ...
Arabic:عدّ النقاط, قَيَّمَ, ...
Hebrew:לִסְפּוֹר אֶת הַנְּקֻדּוֹת, לִסְפּוֹר אֶת הַנְּקֻדוֹת, ...
Russian:подсчитывать очки, подсчитывать баллы, ...
Ukrainian:підраховувати очки, оцінювати результати, ...
Catalan:contar els punts, comptar els punts, ...
Danish:tælle point, holde regnskab, ...
Dutch:punten tellen, kritisch beoordelen, ...
Greek:μετρώ τους πόντους, μετρώ τις επιδόσεις, ...
Hungarian:pontokat számolni, pontozni, ...
Khmer:រាប់ពិន្ទុ, កត់ពិន្ទុ, ...
Korean:점수를 계산하다, 평가하다, ...
Polish:liczyć punkty, wyliczać punkty, ...
Portuguese (BR):contar os pontos, avaliar o desempenho, ...
Romanian:a număra punctele, a evalua performanțele, ...
Swedish:räkna poängen, nagelfara, ...
Thai:นับคะแนน, ประเมิน, ...
Turkish:puanları saymak, hesabını tutmak, ...
Vietnamese:tính điểm, soi xét, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.