compte secondaire
kɔ̃t səɡɔ̃dɛʁ
Definition of compte secondaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
informatiquecompte utilisateur supplémentaire créé en plus du compte principal
- Il a créé un compte secondaire pour jouer en ligne avec ses amis.
2.
comptabilitéTECH. sous-compte rattaché à un compte principal dans un système comptableTECH.
- Le compte secondaire permet de détailler les dépenses de marketing.
Feedback:
Expressions with compte
rejette ironiquement une promesse ou une attente
Tu crois qu'il viendra, compte là-dessus !
problème clos pour de bon
La décision est prise, compte réglé.
montant approximatif arrondi pour simplifier les calculs ou paiements
Faisons un compte rond : cinquante euros au lieu de quarante-huit.
rapporter ou expliquer ce qu'on a fait ou observé
Il doit rendre compte de sa mission au directeur.
expression pour dire qu'on va aider ou faire ce qu'on demande
Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi.
arrondir un nombre pour le rendre plus simple
Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond.
le calcul ou le décompte donne le résultat exact attendu
J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois.
ne plus savoir où on en est dans un décompte ou calcul
J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées.
toute action, même minime, peut faire une différence
Pour l'environnement, chaque geste compte.
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte.
souligner la surprise ou la colère dans une conversation
Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !
comprendre ou découvrir quelque chose qu'on ignorait avant
Il s'en est rendu compte trop tard pour agir.
sans subir de gros dommages ou de graves conséquences
Heureusement, ils s'en sont tirés à bon compte après l'accident.
de manière indépendante, sans employeur fixe
Elle travaille à son compte depuis cinq ans.
finalement, après avoir tout considéré et pesé les éléments
Au bout du compte, cette décision était la meilleure solution.
ne plus pouvoir supporter, en avoir assez
Avec tous ces problèmes, il a son compte.
vouloir se venger de quelqu'un ou régler un différend avec lui
Depuis cette dispute, il a un compte à régler avec son voisin.
phrase utilisée pour dire que la bonne volonté compte plus que le résultat
Son gâteau était raté, mais c'est l'intention qui compte.
commencer une action est la partie la plus difficile mais essentielle
Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !
chaque instant est précieux et ne doit pas être gaspillé
À l'hôpital, chaque moment compte pour sauver le patient.
expression qui encourage à valoriser les petites actions car elles ont de l'importance
Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières.
le temps est précieux et il faut agir rapidement
Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies.
situation où un compte bancaire a un solde négatif
Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci.
après avoir tout considéré et pesé le pour et le contre
En fin de compte, je pense que tu as raison sur ce point.
Expressions with secondaire
qui est causé par quelque chose d'autre ou qui en résulte
Cette infection est secondaire à la blessure qu'il s'est faite.
occupation moins importante que l'activité principale
Le jardinage reste une activité secondaire pour lui.
personne qui a fini ses études secondaires avec succès
Ce diplômé du secondaire cherche maintenant un emploi.
établissement scolaire qui accueille les élèves après l'école primaire
Mon frère entre à l'école secondaire l'année prochaine.
jeune qui étudie au collège ou au lycée
Cet élève du secondaire prépare son brevet des collèges.
route de moindre importance qui relie des zones locales
Nous avons pris une route secondaire pour éviter les embouteillages.
division qui dépend d'une section principale dans une organisation
Cette branche secondaire de l'entreprise gère les ventes régionales.
lieu de travail qui dépend d'un bureau principal
L'entreprise a ouvert un bureau secondaire dans cette ville.
route moins importante que les voies principales
Nous avons pris un chemin secondaire pour éviter les embouteillages.
objectif de moindre importance visé en plus de la cible principale
L'armée a identifié une cible secondaire pour cette mission.
période de scolarité qui suit le primaire et précède le supérieur
Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire.
d'une façon qui n'est pas prioritaire ou principale
Il s'occupe de manière secondaire de la comptabilité de l'entreprise.
élément d'information qui n'est pas essentiel ou important
Ce détail secondaire n'affecte pas la conclusion principale de l'étude.
certificat officiel qui confirme la fin réussie des études au lycée
Elle a obtenu son diplôme du secondaire avec mention très bien.
matière d'étude complémentaire à la spécialité principale
Il étudie la philosophie comme discipline secondaire en complément de ses études de droit.
niveau d'enseignement entre le primaire et le supérieur
L'éducation secondaire prépare les élèves aux études supérieures.
conséquence ou modification indésirable accompagnant un processus ou résultat principal
Ce médicament a des effets secondaires, tout comme ce changement de politique économique.
travail exercé en plus de son activité professionnelle principale
Elle a pris un emploi secondaire le week-end pour arrondir ses fins de mois.
personne qui enseigne dans les collèges et lycées
L'enseignant du secondaire prépare ses cours pour ses élèves de troisième.
niveau scolaire entre primaire et supérieur incluant collège et lycée
L'enseignement secondaire dure six ans en France.
accès qui n'est pas l'entrée principale d'un bâtiment
L'entrée secondaire du musée est réservée aux groupes scolaires.
école qui accueille les élèves après le primaire
Mon fils entre dans un établissement secondaire cette année.
personne qui suit des cours au collège ou au lycée
Cet étudiant du secondaire prépare son baccalauréat avec sérieux.
Terms related to compte secondaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of compte secondaire in a sentence
Le compte secondaire a été supprimé par erreur. Chaque projet dispose d’un compte secondaire dédié. Nous avons ouvert un compte secondaire pour les frais de déplacement.
View all translations of compte secondaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:secondary account, sub-account, ...
- German:Zweitkonto, Unterkonto, ...
- Italian:account secondario, conto secondario, ...
- Spanish:cuenta secundaria, subcuenta, ...
- Portuguese:conta secundária, subconta, ...
- Chinese:次账户, 子账户, ...
- Japanese:サブアカウント, 補助勘定, ...
- Arabic:حساب ثانوي, ...
- Hebrew:חֶשְׁבּוֹן מִשְׁנִי, חֶשְׁבּוֹן מִשְׁנֶה, ...
- Russian:вторичный аккаунт, субсчет, ...
- Ukrainian:додатковий обліковий запис, другорядний рахунок, ...
- Catalan:compte secundari, subcompte, ...
- Danish:sekundær konto, underkonto, ...
- Dutch:secundair account, subrekening, ...
- Greek:δευτερεύων λογαριασμός, υπολογαριασμός, ...
- Hungarian:másodlagos fiók, alszámla, ...
- Khmer:គណនីរង, អនុគណនី, ...
- Korean:보조 계정, 보조계정, ...
- Polish:drugie konto, subkonto, ...
- Portuguese (BR):conta secundária, subconta, ...
- Romanian:cont secundar, subcont, ...
- Swedish:sekundärt konto, underkonto, ...
- Thai:บัญชีรอง, บัญชีย่อย, ...
- Turkish:ikincil hesap, alt hesap, ...
- Vietnamese:tài khoản phụ, tài khoản con, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the