compte maison
kɔ̃t mɛzɔ̃
Definition
Translation
Definition of compte maison - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
finances familialescompte bancaire utilisé pour les dépenses quotidiennes de la famille
- Elle verse son salaire sur le compte maison chaque mois.
2.
entrepriseTECH. compte client interne d'une entreprise pour achats personnels des employésTECH.
- Il a acheté ce livre sur son compte maison au bureau.
Feedback:
Expressions with compte
rejette ironiquement une promesse ou une attente
Tu crois qu'il viendra, compte là-dessus !
problème clos pour de bon
La décision est prise, compte réglé.
montant approximatif arrondi pour simplifier les calculs ou paiements
Faisons un compte rond : cinquante euros au lieu de quarante-huit.
rapporter ou expliquer ce qu'on a fait ou observé
Il doit rendre compte de sa mission au directeur.
expression pour dire qu'on va aider ou faire ce qu'on demande
Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi.
arrondir un nombre pour le rendre plus simple
Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond.
le calcul ou le décompte donne le résultat exact attendu
J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois.
ne plus savoir où on en est dans un décompte ou calcul
J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées.
toute action, même minime, peut faire une différence
Pour l'environnement, chaque geste compte.
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte.
souligner la surprise ou la colère dans une conversation
Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !
comprendre ou découvrir quelque chose qu'on ignorait avant
Il s'en est rendu compte trop tard pour agir.
sans subir de gros dommages ou de graves conséquences
Heureusement, ils s'en sont tirés à bon compte après l'accident.
de manière indépendante, sans employeur fixe
Elle travaille à son compte depuis cinq ans.
finalement, après avoir tout considéré et pesé les éléments
Au bout du compte, cette décision était la meilleure solution.
ne plus pouvoir supporter, en avoir assez
Avec tous ces problèmes, il a son compte.
vouloir se venger de quelqu'un ou régler un différend avec lui
Depuis cette dispute, il a un compte à régler avec son voisin.
phrase utilisée pour dire que la bonne volonté compte plus que le résultat
Son gâteau était raté, mais c'est l'intention qui compte.
commencer une action est la partie la plus difficile mais essentielle
Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !
chaque instant est précieux et ne doit pas être gaspillé
À l'hôpital, chaque moment compte pour sauver le patient.
expression qui encourage à valoriser les petites actions car elles ont de l'importance
Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières.
le temps est précieux et il faut agir rapidement
Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies.
situation où un compte bancaire a un solde négatif
Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci.
après avoir tout considéré et pesé le pour et le contre
En fin de compte, je pense que tu as raison sur ce point.
Expressions with maison
habitation supposée visitée par des fantômes ou esprits
Cette vieille maison hantée effraie tous les habitants du village.
établissement pénitentiaire qui accueille les détenus en attente de jugement
Il a été transféré à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis.
institution policière ou commissariat désigné de manière péjorative
Il évite de passer devant la maison poulaga du quartier.
visite libre d'une propriété à vendre sans rendez-vous
L'agent immobilier organise une maison ouverte ce dimanche.
plat particulier qu'un restaurant propose comme sa création distinctive
Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot.
magasin qui vend beaucoup de journaux et de magazines
Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré.
personne très proche d'une famille qui visite souvent leur domicile
Paul est un ami de la maison depuis vingt ans.
de façon gratuite car payé par le commerce ou établissement
Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison.
présent offert gratuitement par un commerce à ses clients
Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison.
le casino a toujours un avantage sur les joueurs
Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie.
un établissement exige un paiement comptant sans délai
Au-dessus du bar, une pancarte indique : « La maison ne fait pas crédit ».
entreprise qui produit et distribue les enregistrements musicaux
Cette maison de disques a signé plusieurs artistes célèbres.
lieu ou situation très désorganisé et difficile à comprendre
Cette entreprise est une vraie maison de fous, personne ne sait qui fait quoi.
gratuit, donné sans frais par un établissement commercial
Le café offert par la maison était délicieux après le repas.
qui vient d'une famille respectable et bien éduquée
Cette jeune fille de bonne maison a reçu une excellente éducation.
traditions et manières d'être caractéristiques d'une famille ou institution
Il respecte le genre de la maison depuis des générations.
entreprise qui crée et fabrique des vêtements de luxe
La maison de couture Chanel présente sa nouvelle collection à Paris.
grande habitation du propriétaire avec bâtiments d'exploitation autour
Cette maison de maître du XVIIIe siècle domine la ferme.
établissement où des personnes se prostituent contre de l'argent
La maison de passe était fréquentée par de nombreux clients.
établissement où des prostituées reçoivent leurs clients
La police a fermé cette maison de rendez-vous du quartier.
lieu où règne un grand désordre et une agitation constante
Cette école est une vraie maison des fous pendant la récréation.
personne noire accusée de trahir sa communauté par ses idées
Il fut traité de nègre de maison après ses déclarations controversées.
dans son domicile, chez soi
Je travaille à la maison trois jours par semaine.
habitation de dimensions réduites ou modestes
Ils ont acheté une petite maison à la campagne pour les weekends.
Terms related to compte maison
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of compte maison in a sentence
Le prélèvement du loyer se fait directement sur le compte maison. Compte maison débiteur, merci de régulariser avant la fin du mois. Elle a réglé le déjeuner d'équipe sur le compte maison du service.
View all translations of compte maison
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:household account, house account, ...
- German:Haushaltskonto, Hauskonto, ...
- Italian:conto familiare, conto aziendale interno, ...
- Spanish:cuenta doméstica, cuenta interna, ...
- Portuguese:conta doméstica, conta interna, ...
- Chinese:家庭账户, 内部员工账户, ...
- Japanese:家計口座, 社内アカウント, ...
- Arabic:حِساب المَنْزِل, حساب داخلي, ...
- Hebrew:חֶשְׁבּוֹן מִשְׁפַּחְתִּי, חֶשְׁבּוֹן פְּנִימִי, ...
- Russian:семейный счёт, корпоративный счет, ...
- Ukrainian:сімейний рахунок, внутрішній рахунок, ...
- Catalan:compte domèstic, compte intern, ...
- Danish:husholdningskonto, intern konto, ...
- Dutch:gezinsrekening, personeelsrekening, ...
- Greek:οικογενειακός λογαριασμός, εσωτερικός λογαριασμός προσωπικών αγορών, ...
- Hungarian:háztartási bankszámla, vállalati belső dolgozói vásárlási számla, ...
- Khmer:គណនីចំណាយគ្រួសារ, គណនីខាងក្នុងរបស់ក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ការទិញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់និយោជិត, ...
- Korean:가계 계좌, 사내 계정, ...
- Polish:konto domowe, konto pracownicze, ...
- Portuguese (BR):conta doméstica, conta interna, ...
- Romanian:cont de casă, cont intern, ...
- Swedish:hushållskonto, internkonto, ...
- Thai:บัญชีค่าใช้จ่ายประจำบ้าน, บัญชีภายในบริษัท, ...
- Turkish:ev hesabı, şirket içi hesap, ...
- Vietnamese:tài khoản gia đình, tài khoản nội bộ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the