compte maison
kɔ̃t mɛzɔ̃
Definition

Definition of compte maison - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
finances familialescompte bancaire utilisé pour les dépenses quotidiennes de la famille
  • Elle verse son salaire sur le compte maison chaque mois.
2.
entrepriseTECH.compte client interne d'une entreprise pour achats personnels des employésTECH.
  • Il a acheté ce livre sur son compte maison au bureau.
Add a suggestion |

Expressions with compte

compte là-dessusexp.
rejette ironiquement une promesse ou une attente
Tu crois qu'il viendra, compte là-dessus !
compte régléexp.
problème clos pour de bon
La décision est prise, compte réglé.
compte rondn.
montant approximatif arrondi pour simplifier les calculs ou paiements
Faisons un compte rond : cinquante euros au lieu de quarante-huit.
rendre comptev.
rapporter ou expliquer ce qu'on a fait ou observé
Il doit rendre compte de sa mission au directeur.
compte sur moiexp.
expression pour dire qu'on va aider ou faire ce qu'on demande
Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi.
faire un compte rondv.
arrondir un nombre pour le rendre plus simple
Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond.

Expressions with maison

maison hantéen.
habitation supposée visitée par des fantômes ou esprits
Cette vieille maison hantée effraie tous les habitants du village.
maison d'arrêtn.
établissement pénitentiaire qui accueille les détenus en attente de jugement
Il a été transféré à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis.
maison poulagan.
institution policière ou commissariat désigné de manière péjorative
Il évite de passer devant la maison poulaga du quartier.
maison ouverten.
visite libre d'une propriété à vendre sans rendez-vous
L'agent immobilier organise une maison ouverte ce dimanche.
spécialité de la maisonn.
plat particulier qu'un restaurant propose comme sa création distinctive
Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot.
maison de la pressen.
magasin qui vend beaucoup de journaux et de magazines
Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré.
ami de la maisonn.
personne très proche d'une famille qui visite souvent leur domicile
Paul est un ami de la maison depuis vingt ans.
aux frais de la maisonadv.
de façon gratuite car payé par le commerce ou établissement
Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison.
cadeau de la maisonn.
présent offert gratuitement par un commerce à ses clients
Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison.
la maison gagne toujoursexp.
le casino a toujours un avantage sur les joueurs
Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie.

Terms related to compte maison

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
banquebudgetdépenseépargnegestionménagerevenusoldeachatcliententreprisefacturation

Examples of compte maison in a sentence

  • Le prélèvement du loyer se fait directement sur le compte maison.
  • Compte maison débiteur, merci de régulariser avant la fin du mois.
  • Elle a réglé le déjeuner d'équipe sur le compte maison du service.

View all translations of compte maison

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:household account, employee account, ...
  2. German:Haushaltskonto, Hauskonto, ...
  3. Italian:conto familiare, conto aziendale interno, ...
  4. Spanish:cuenta doméstica, cuenta interna, ...
  5. Portuguese:conta doméstica, conta interna, ...
  6. Chinese:家庭账户, 内部员工账户, ...
  7. Japanese:家計口座, 社内アカウント, ...
  8. Arabic:حِساب المَنْزِل, حساب داخلي, ...
  9. Hebrew:חֶשְׁבּוֹן מִשְׁפַּחְתִּי, חֶשְׁבּוֹן פְּנִימִי, ...
  10. Russian:семейный счёт, корпоративный счет, ...
  11. Ukrainian:сімейний рахунок, внутрішній рахунок, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
compte là-dessus et bois de l'eau fraîche compte liquidé compte miroir compte mixte

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary