compte joint
kɔ̃pt ʒwɛ̃
Definition of compte joint - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
banquecompte bancaire partagé par plusieurs personnes
- Marie et Paul ont ouvert un compte joint pour leurs dépenses communes.
- Nous avons un compte joint pour payer le loyer.
- Le compte joint facilite la gestion des finances familiales.
Feedback:
Expressions with compte joint
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
compte bancaire ouvert par plusieurs personnes responsables ensemble des dettes
Les époux ont ouvert un compte joint et solidaire pour leurs dépenses communes.
Expressions with compte
rejette ironiquement une promesse ou une attente
Tu crois qu'il viendra, compte là-dessus !
problème clos pour de bon
La décision est prise, compte réglé.
montant approximatif arrondi pour simplifier les calculs ou paiements
Faisons un compte rond : cinquante euros au lieu de quarante-huit.
rapporter ou expliquer ce qu'on a fait ou observé
Il doit rendre compte de sa mission au directeur.
expression pour dire qu'on va aider ou faire ce qu'on demande
Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi.
arrondir un nombre pour le rendre plus simple
Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond.
le calcul ou le décompte donne le résultat exact attendu
J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois.
ne plus savoir où on en est dans un décompte ou calcul
J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées.
toute action, même minime, peut faire une différence
Pour l'environnement, chaque geste compte.
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte.
souligner la surprise ou la colère dans une conversation
Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !
comprendre ou découvrir quelque chose qu'on ignorait avant
Il s'en est rendu compte trop tard pour agir.
sans subir de gros dommages ou de graves conséquences
Heureusement, ils s'en sont tirés à bon compte après l'accident.
de manière indépendante, sans employeur fixe
Elle travaille à son compte depuis cinq ans.
finalement, après avoir tout considéré et pesé les éléments
Au bout du compte, cette décision était la meilleure solution.
ne plus pouvoir supporter, en avoir assez
Avec tous ces problèmes, il a son compte.
vouloir se venger de quelqu'un ou régler un différend avec lui
Depuis cette dispute, il a un compte à régler avec son voisin.
phrase utilisée pour dire que la bonne volonté compte plus que le résultat
Son gâteau était raté, mais c'est l'intention qui compte.
commencer une action est la partie la plus difficile mais essentielle
Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !
chaque instant est précieux et ne doit pas être gaspillé
À l'hôpital, chaque moment compte pour sauver le patient.
expression qui encourage à valoriser les petites actions car elles ont de l'importance
Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières.
le temps est précieux et il faut agir rapidement
Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies.
situation où un compte bancaire a un solde négatif
Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci.
après avoir tout considéré et pesé le pour et le contre
En fin de compte, je pense que tu as raison sur ce point.
Expressions with joint
assurer la liaison ou la continuité entre deux choses
Ce câble permet de faire le joint entre les deux appareils électroniques.
consommer du cannabis en l'inhalant après l'avoir allumé
Il aime fumer un joint après le travail pour se détendre.
fabriquer une cigarette de cannabis en enroulant le produit dans du papier
Il a appris à rouler un joint avec ses amis.
de manière jointe ou annexée à un document principal
Veuillez trouver ci-joint les documents demandés.
document numérique attaché à un message électronique
J'ai reçu un fichier joint contenant les photos de vacances.
cigarette roulée à la main contenant de la marijuana
Il a fumé un joint de marijuana dans le parc.
pièce souple qui empêche l'air ou l'eau de passer autour d'une porte
Le joint de porte du réfrigérateur est usé et doit être remplacé.
pièce en cuivre qui assure l'étanchéité entre deux éléments
Le plombier a changé le joint en cuivre du robinet.
consulter le document qui accompagne cette communication
Pour plus de détails, voir document joint en annexe.
bande collante qui empêche l'air ou l'eau de passer entre surfaces
Il a posé un joint adhésif autour de la fenêtre pour éviter les courants d'air.
bande souple qui assure l'étanchéité entre la portière et la carrosserie
Le joint de portière est abîmé et laisse passer l'eau.
pièce qui empêche l'eau ou l'air de passer entre deux surfaces
Le plombier a remplacé le joint étanche du robinet.
entreprise commune créée par plusieurs sociétés pour un projet
Les deux groupes ont formé une joint-venture pour développer ce marché.
bar modeste où l'on danse et écoute de la musique
Nous avons passé la soirée dans un juke joint animé.
pièce qui assure l'étanchéité entre la culasse et le bloc moteur
Le joint de culasse doit être remplacé après cette surchauffe du moteur.
outil qui maintient des pièces de bois collées pendant séchage
Le menuisier utilise un serre-joint pour coller les planches.
compte bancaire ouvert par plusieurs personnes responsables ensemble des dettes
Les époux ont ouvert un compte joint et solidaire pour leurs dépenses communes.
outil de maçon pour lisser et finir les joints de mortier
Le maçon utilise un fer à joint pour égaliser le mortier.
élément qui unit deux pièces de bois dans un assemblage angulaire
Le menuisier a installé un joint d'angle pour solidifier le meuble.
pièce qui empêche les fuites entre deux éléments d'un système
Le plombier a changé le joint d'étanchéité du robinet qui fuyait.
élément qui permet aux matériaux de se dilater sans se casser
Le joint d'expansion du pont absorbe les mouvements dus à la chaleur.
pièce qui empêche l'huile de sortir d'un mécanisme
Le mécanicien a remplacé le joint d'huile du moteur.
pièce qui assure l'étanchéité dans un mécanisme de valve
Le plombier a remplacé le joint de clapet défaillant.
Terms related to compte joint
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of compte joint
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:joint account, ...
- German:Gemeinschaftskonto, ...
- Italian:conto cointestato, ...
- Spanish:cuenta conjunta, ...
- Portuguese:conta conjunta, ...
- Chinese:联名账户, ...
- Japanese:共同名義口座, ...
- Arabic:حساب مشترك, ...
- Hebrew:חֶשְׁבּוֹן מְשֻׁתָּף, ...
- Russian:совместный счёт, ...
- Ukrainian:спільний рахунок, ...
- Catalan:compte conjunt, ...
- Danish:en fælleskonto, ...
- Dutch:gezamenlijke rekening, ...
- Greek:κοινός λογαριασμός, ...
- Hungarian:közös bankszámla, ...
- Khmer:គណនីរួម, ...
- Korean:공동 계좌, ...
- Polish:rachunek wspólny, ...
- Portuguese (BR):conta conjunta, ...
- Romanian:cont comun, ...
- Swedish:gemensamt konto, ...
- Thai:บัญชีร่วม, ...
- Turkish:ortak hesap, ...
- Vietnamese:tài khoản chung, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the