compte de provision
Definition of compte de provision - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
comptabilitéTECH. compte comptable qui enregistre les sommes mises de côté pour des charges futures probablesTECH.
- L'entreprise a ouvert un compte de provision pour les créances douteuses.
- Le compte de provision doit être ajusté chaque année.
- Ils ont consulté le compte de provision avant d’approuver la dépense.
Feedback:
Expressions with compte
rejette ironiquement une promesse ou une attente
Tu crois qu'il viendra, compte là-dessus !
problème clos pour de bon
La décision est prise, compte réglé.
montant approximatif arrondi pour simplifier les calculs ou paiements
Faisons un compte rond : cinquante euros au lieu de quarante-huit.
rapporter ou expliquer ce qu'on a fait ou observé
Il doit rendre compte de sa mission au directeur.
expression pour dire qu'on va aider ou faire ce qu'on demande
Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi.
arrondir un nombre pour le rendre plus simple
Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond.
le calcul ou le décompte donne le résultat exact attendu
J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois.
ne plus savoir où on en est dans un décompte ou calcul
J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées.
toute action, même minime, peut faire une différence
Pour l'environnement, chaque geste compte.
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte.
souligner la surprise ou la colère dans une conversation
Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !
comprendre ou découvrir quelque chose qu'on ignorait avant
Il s'en est rendu compte trop tard pour agir.
sans subir de gros dommages ou de graves conséquences
Heureusement, ils s'en sont tirés à bon compte après l'accident.
de manière indépendante, sans employeur fixe
Elle travaille à son compte depuis cinq ans.
finalement, après avoir tout considéré et pesé les éléments
Au bout du compte, cette décision était la meilleure solution.
ne plus pouvoir supporter, en avoir assez
Avec tous ces problèmes, il a son compte.
vouloir se venger de quelqu'un ou régler un différend avec lui
Depuis cette dispute, il a un compte à régler avec son voisin.
phrase utilisée pour dire que la bonne volonté compte plus que le résultat
Son gâteau était raté, mais c'est l'intention qui compte.
commencer une action est la partie la plus difficile mais essentielle
Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !
chaque instant est précieux et ne doit pas être gaspillé
À l'hôpital, chaque moment compte pour sauver le patient.
expression qui encourage à valoriser les petites actions car elles ont de l'importance
Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières.
le temps est précieux et il faut agir rapidement
Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies.
situation où un compte bancaire a un solde négatif
Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci.
après avoir tout considéré et pesé le pour et le contre
En fin de compte, je pense que tu as raison sur ce point.
Expressions with provision
acheter ou rassembler des choses en quantité pour les utiliser plus tard
Il faut faire provision de bougies avant l'hiver.
stocker quelque chose en quantité pour usage futur
Nous devons faire provision de nourriture avant l'hiver.
de manière à effectuer un paiement sans avoir les fonds suffisants
Il a émis ce chèque sans provision, ce qui lui a coûté des frais.
chèque émis quand le compte bancaire n'a pas assez d'argent
Il a émis un chèque sans provision et la banque l'a refusé.
somme d'argent donnée temporairement pour les besoins de vie
Le juge a accordé une provision alimentaire à l'épouse.
somme versée au salarié quand il quitte son emploi
L'employé a reçu une provision de départ après son licenciement.
somme mise de côté pour payer des dépenses futures probables
L'entreprise a constitué une provision pour charges de 50 000 euros.
somme d'argent mise de côté pour payer des dépenses inattendues
L'entreprise a constitué une provision pour imprévus de 10 000 euros.
somme mise de côté pour faire face à des pertes futures possibles
L'entreprise a constitué une provision pour risques de 50 000 euros.
somme mise de côté pour couvrir des dépenses futures
L'entreprise a constitué une provision sur charges pour les réparations.
insuffisance de fonds sur un compte bancaire pour effectuer un paiement
Son chèque a été rejeté pour défaut de provision sur son compte.
manque d'argent sur un compte pour payer une somme demandée
Son chèque a été refusé pour insuffisance de provision.
de manière temporaire en attendant une décision ou situation définitive
Le juge a ordonné par provision le versement d'une pension alimentaire.
somme mise de côté trop faible pour couvrir les risques prévus
L'entreprise a dû corriger sa provision insuffisante pour les créances douteuses.
somme d'argent exigée par la loi pour garantir une obligation
Le tribunal a fixé une provision légale de 5000 euros.
somme mise de côté pour payer des frais futurs probables
L'entreprise a constitué une provision pour charge de maintenance.
somme mise de côté pour payer les frais de procès futurs
L'entreprise a constitué une provision pour litiges de 50 000 euros.
réserve d'argent mise de côté pour couvrir des risques futurs non précisés
La banque a constitué une provision pour risques généraux de 10 millions d'euros.
réserve financière constituée pour couvrir les coûts d'une réorganisation d'entreprise
L'entreprise a constitué une provision de restructuration de 2 millions d'euros.
somme d'argent mise de côté pour payer des dettes futures
L'entreprise a constitué une provision pour dettes de 50 000 euros.
somme mise de côté pour financer des travaux importants futurs
L'immeuble constitue une provision pour grosses réparations de 50 000 euros.
somme mise de côté pour payer les impôts futurs
L'entreprise a constitué une provision pour impôts de 50 000 euros.
somme mise de côté pour couvrir des pertes futures probables
L'entreprise a constitué une provision pour pertes sur créances douteuses.
réserve d'argent mise de côté par les banques pour couvrir les risques
La banque a constitué une provision pour risque pays avant d'investir au Brésil.
Terms related to compte de provision
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of compte de provision
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:provision account, ...
- German:Rückstellungskonto, ...
- Italian:conto di accantonamento, ...
- Spanish:cuenta de provisión, ...
- Portuguese:conta de provisões, ...
- Chinese:准备金账户, ...
- Japanese:引当金勘定, ...
- Arabic:حساب مخصصات, ...
- Hebrew:חֶשְׁבּוֹן הַפְרָשׁוֹת, ...
- Russian:резервный счёт, ...
- Ukrainian:рахунок резерву, ...
- Catalan:compte de provisió, ...
- Danish:hensættelseskonto, ...
- Dutch:voorzieningenrekening, ...
- Greek:λογαριασμός πρόβλεψης, ...
- Hungarian:céltartalék-számla, ...
- Khmer:គណនីសំវិធាន, ...
- Korean:충당금 계정, ...
- Polish:konto rezerwowe, ...
- Portuguese (BR):conta de provisão, ...
- Romanian:cont de provizion, ...
- Swedish:avsättningskonto, ...
- Thai:บัญชีเงินสำรอง, ...
- Turkish:karşılık hesabı, ...
- Vietnamese:tài khoản dự phòng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the