compte de client
Definition
Translation
Definition of compte de client - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
dossier commercialdossier qu'une entreprise tient pour suivre les transactions d'un client
- La banque a ouvert un compte de client pour le nouveau membre.
- Chaque compte de client doit être mis à jour régulièrement.
- Le responsable examine le compte de client avant d'approuver le crédit.
Feedback:
Expressions with compte
rejette ironiquement une promesse ou une attente
Tu crois qu'il viendra, compte là-dessus !
problème clos pour de bon
La décision est prise, compte réglé.
montant approximatif arrondi pour simplifier les calculs ou paiements
Faisons un compte rond : cinquante euros au lieu de quarante-huit.
rapporter ou expliquer ce qu'on a fait ou observé
Il doit rendre compte de sa mission au directeur.
expression pour dire qu'on va aider ou faire ce qu'on demande
Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi.
arrondir un nombre pour le rendre plus simple
Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond.
le calcul ou le décompte donne le résultat exact attendu
J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois.
ne plus savoir où on en est dans un décompte ou calcul
J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées.
toute action, même minime, peut faire une différence
Pour l'environnement, chaque geste compte.
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte.
souligner la surprise ou la colère dans une conversation
Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !
comprendre ou découvrir quelque chose qu'on ignorait avant
Il s'en est rendu compte trop tard pour agir.
sans subir de gros dommages ou de graves conséquences
Heureusement, ils s'en sont tirés à bon compte après l'accident.
de manière indépendante, sans employeur fixe
Elle travaille à son compte depuis cinq ans.
finalement, après avoir tout considéré et pesé les éléments
Au bout du compte, cette décision était la meilleure solution.
ne plus pouvoir supporter, en avoir assez
Avec tous ces problèmes, il a son compte.
vouloir se venger de quelqu'un ou régler un différend avec lui
Depuis cette dispute, il a un compte à régler avec son voisin.
phrase utilisée pour dire que la bonne volonté compte plus que le résultat
Son gâteau était raté, mais c'est l'intention qui compte.
commencer une action est la partie la plus difficile mais essentielle
Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !
chaque instant est précieux et ne doit pas être gaspillé
À l'hôpital, chaque moment compte pour sauver le patient.
expression qui encourage à valoriser les petites actions car elles ont de l'importance
Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières.
le temps est précieux et il faut agir rapidement
Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies.
situation où un compte bancaire a un solde négatif
Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci.
après avoir tout considéré et pesé le pour et le contre
En fin de compte, je pense que tu as raison sur ce point.
Expressions with client
personne qui a une bonne présence devant les caméras ou au micro
Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées.
personne au comportement étrange ou suspect
Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client.
la satisfaction du client est prioritaire
Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent.
selon des critères subjectifs liés à l'apparence ou au statut du client
Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs.
personne qui achète souvent dans le même magasin ou établissement
Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie.
personne qui complique les affaires par ses demandes excessives
Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande.
personne qui achète souvent chez le même vendeur ou magasin
Ce client fidèle vient dans notre boutique depuis dix ans.
personne qui achète des biens ou services et qui paie réellement
L'entreprise préfère travailler avec des clients payeurs plutôt qu'avec des mauvais payeurs.
client qui reçoit des avantages spéciaux d'une entreprise
En tant que client privilégié, il accède aux ventes privées avant tout le monde.
ensemble de documents et informations concernant un client particulier
Le vendeur consulte le dossier du client avant la réunion.
personne qui achète des produits ou services sur internet
L'e-client peut comparer les prix facilement avant d'acheter.
zone sécurisée d'un site internet pour gérer son compte personnel
Je me connecte à mon espace client pour consulter ma facture.
attirer et obtenir un nouveau client pour son entreprise
Cette campagne publicitaire nous a permis de gagner de nouveaux clients.
difficulté rencontrée par un client avec un produit ou service
L'équipe support a résolu le problème client en moins d'une heure.
département d'une entreprise qui aide et conseille les clients
Le service client de cette banque répond rapidement aux questions.
qui place les besoins et la satisfaction des clients en priorité
Cette entreprise a développé une stratégie centrée sur le client.
personne qui achète en payant tout de suite
Le magasin préfère les clients au comptant aux clients à crédit.
personne qui achète un produit pour son usage personnel
L'entreprise vend directement au client final sans intermédiaire.
personne qui reçoit des services d'un autre département de sa propre entreprise
Le service informatique considère les employés comme ses clients internes.
personne qui achète des biens ou services pour usage personnel
Le client non professionnel bénéficie d'un délai de rétractation de quatorze jours.
personne qui achète des biens ou services pour son activité professionnelle
Cette banque propose des tarifs préférentiels à sa clientèle de clients professionnels.
méthode organisée pour servir et satisfaire les clients
L'entreprise a développé une démarche client innovante pour fidéliser sa clientèle.
pays qui dépend d'un autre État plus puissant
Ce petit pays est devenu un état-client de la superpuissance régionale.
Terms related to compte de client
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of compte de client
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:customer account, ...
- German:Kundenkonto, ...
- Italian:conto cliente, ...
- Spanish:cuenta de cliente, ...
- Portuguese:conta de cliente, ...
- Chinese:客户账户, ...
- Japanese:顧客口座, ...
- Arabic:حساب العميل, ...
- Hebrew:חֶשְׁבּוֹן לָקוֹחַ, ...
- Russian:клиентский счет, ...
- Ukrainian:клієнтський рахунок, ...
- Catalan:compte de client, ...
- Danish:kundekonto, ...
- Dutch:klantdossier, ...
- Greek:πελατειακός φάκελος, ...
- Hungarian:ügyfélszámla, ...
- Khmer:គណនីអតិថិជន, ...
- Korean:고객 계정, ...
- Polish:konto klienta, ...
- Portuguese (BR):conta de cliente, ...
- Romanian:cont de client, ...
- Swedish:kundkonto, ...
- Thai:บัญชีลูกค้า, ...
- Turkish:müşteri hesabı, ...
- Vietnamese:tài khoản khách hàng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the