compte client
kɔ̃ptə kljɑ̃
Definition Synonyms

Definition of compte client - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

dossier commercialTECH.dossier dans un système qui contient les informations d'un clientTECH.
  • L'entreprise a créé un nouveau compte client pour ce prospect.
  • Votre compte client sera activé sous 24 heures.
  • Veuillez mettre à jour votre compte client en ligne.
Add a suggestion |

Expressions with compte

compte là-dessusexp.
rejette ironiquement une promesse ou une attente
Tu crois qu'il viendra, compte là-dessus !
compte régléexp.
problème clos pour de bon
La décision est prise, compte réglé.
compte rondn.
montant approximatif arrondi pour simplifier les calculs ou paiements
Faisons un compte rond : cinquante euros au lieu de quarante-huit.
rendre comptev.
rapporter ou expliquer ce qu'on a fait ou observé
Il doit rendre compte de sa mission au directeur.
compte sur moiexp.
expression pour dire qu'on va aider ou faire ce qu'on demande
Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi.
faire un compte rondv.
arrondir un nombre pour le rendre plus simple
Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond.

Expressions with client

bon clientn.
personne qui a une bonne présence devant les caméras ou au micro
Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées.
drôle de clientn.
personne au comportement étrange ou suspect
Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client.
le client est roiexp.
la satisfaction du client est prioritaire
Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent.
à la tête du clientadv.
selon des critères subjectifs liés à l'apparence ou au statut du client
Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs.
client réguliern.
personne qui achète souvent dans le même magasin ou établissement
Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie.
client difficilen.
personne qui complique les affaires par ses demandes excessives
Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande.
client fidèlen.
personne qui achète souvent chez le même vendeur ou magasin
Ce client fidèle vient dans notre boutique depuis dix ans.
client payeurn.
personne qui achète des biens ou services et qui paie réellement
L'entreprise préfère travailler avec des clients payeurs plutôt qu'avec des mauvais payeurs.
client privilégién.
client qui reçoit des avantages spéciaux d'une entreprise
En tant que client privilégié, il accède aux ventes privées avant tout le monde.
compte de clientn.
dossier qu'une entreprise tient pour suivre les transactions d'un client
La banque a ouvert un compte de client pour le nouveau membre.

Terms related to compte client

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
archivecommandecontratfacturegestionprofilprospectrelation

Terms with compte client included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fermeture de compte bancairen.
procédure bancaire
arrêt définitif des services d'un compte bancaire par le client ou la banque
compte maisonn.
entreprise
compte client interne d'une entreprise pour achats personnels des employés
avis d'opérationn.
banque
document bancaire informant le client d'une opération sur son compte

View all translations of compte client

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:customer account, ...
  2. German:Kundenkonto, ...
  3. Italian:conto cliente, ...
  4. Spanish:cuenta de cliente, ...
  5. Portuguese:conta de cliente, ...
  6. Chinese:客户账户, ...
  7. Japanese:顧客アカウント, ...
  8. Arabic:حساب عميل, ...
  9. Hebrew:תִּיק לָקוֹחַ, ...
  10. Russian:клиентский аккаунт, ...
  11. Ukrainian:клієнтський рахунок, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
compte chèques postaux compte clé compte clients compte clôturé
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary