comptage
kɔ̃taʒ
Definition Synonyms
Definition of comptage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
dénombrementaction de compter des éléments pour connaître leur nombre
- Le comptage des voix a duré toute la nuit.
- Le comptage des oiseaux se fait chaque printemps.
- Un comptage précis est essentiel pour l’inventaire.
Expressions with comptage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action de calculer le total des points obtenus
Le comptage des points a révélé que notre équipe avait gagné.
action de compter et vérifier les marchandises présentes dans un magasin
Le comptage des stocks a révélé plusieurs erreurs dans la gestion.
action de compter les voix exprimées lors d'une élection
Le comptage des votes a commencé après la fermeture des bureaux.
faute commise en calculant le nombre d'éléments ou d'objets
L'erreur de comptage a causé un problème dans l'inventaire.
appareil qui compte automatiquement des objets ou des événements
Le dispositif de comptage enregistre le nombre de visiteurs dans le magasin.
action de compter deux fois la même chose par erreur
Il faut éviter le double comptage des ventes dans ce rapport.
action de compter de façon préliminaire avant le comptage final
Le pré-comptage des bulletins facilite le dépouillement officiel.
méthode de mesure qui compte le nombre de particules dans un échantillon
Le comptage particulaire révèle une contamination importante dans cette solution.
équipement qui compte automatiquement le passage de véhicules sur une route
La station de comptage indique 15 000 véhicules par jour sur cette autoroute.
nombre d'événements détectés ou comptés par unité de temps
Le taux de comptage du détecteur augmente près de la source radioactive.
Origin of comptage
français, compter (énumérer) + -age (suffixe)
Terms with comptage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
comptage
introduit une interrogation quantitative avec des noms comptables
comptage
exprime une quantité exacte sans nom associé
quantité
nombre qui vient après soixante-treize dans le comptage
comptage
exprime la quantité exacte de soixante unités
comptage progressif
marque le deuxième élément dans une énumération ou un comptage
comptage
sert à compter en ajoutant une unité féminine
temps
exprime un comptage souple d’unités de temps
comptage
action de compter ou de calculer des éléments
comptage
inventaire complet d'éléments, de biens ou de votes
comptage
quantité exacte de 100 000
comptage
dernier comptage effectué à la fin d'une période ou d'un processus
comptage
compter des éléments pour établir un total ou un bilan
comptage officiel
action de consigner des points sur une feuille ou un tableau
comptage
quantité totale de mots contenus dans un texte ou discours
comptage
s'emploie pour compter un élément de plus lors d'un décompte
comptage
en groupes de dix unités à la fois
comptage
action de compter de façon exacte des personnes ou objets
comptage
qui peut être compté ou énuméré de façon précise
élections
comptage officiel des bulletins de vote après la fermeture du scrutin
élection
comptage officiel des bulletins de vote après fermeture des bureaux
recensement
subdivision territoriale créée pour organiser le comptage de la population
comptage
opération qui consiste à compter et évaluer tous les produits stockés
gestion stocks
méthode de comptage des stocks par rotation continue tout au long de l'année
base dix
système de comptage qui utilise dix chiffres et des positions
View all translations of comptage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:counting, ...
- German:Zählung, ...
- Italian:conteggio, ...
- Spanish:recuento, ...
- Portuguese:contagem, ...
- Chinese:计数, ...
- Japanese:集計, ...
- Arabic:عَدّ, ...
- Hebrew:סְפִירָה, ...
- Russian:подсчёт, ...
- Ukrainian:підрахунок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the