compromis arbitral

kɔ̃pʁɔmi aʁbitʁal

compromis arbitraux

Definition

Definition of compromis arbitral - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

arbitrage

TECH.

accord entre parties pour soumettre leur conflit à un arbitre

TECH.

Les deux entreprises ont signé un compromis arbitral pour résoudre leur litige commercial.
Le compromis arbitral prévoyait une indemnisation échelonnée.
Sans compromis arbitral, le conflit aurait duré des années devant les tribunaux.

accord d'arbitrage

convention d'arbitrage

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with compromis

compromis à la belge

accord politique obtenu par concessions mutuelles entre parties opposées

Les négociateurs ont trouvé un compromis à la belge après des mois de discussions.

accepter un compromis

donner son accord à une solution où chaque partie fait des concessions

Les deux pays ont décidé d'accepter un compromis pour résoudre le conflit.

accord de compromis

entente obtenue quand chaque partie accepte de céder sur certains points

Les syndicats ont signé un accord de compromis avec la direction.

compromis idéal

accord qui satisfait au mieux toutes les parties dans une négociation

Les diplomates ont trouvé le compromis idéal pour résoudre ce conflit.

faire des compromis

accepter des concessions mutuelles pour trouver un accord

Les deux parties ont dû faire des compromis pour signer le contrat.

faire un compromis

accepter des concessions mutuelles pour arriver à un accord

Les deux parties ont décidé de faire un compromis sur le prix.

Expressions with arbitral

jugement arbitral

décision rendue par un arbitre pour résoudre un conflit

Le jugement arbitral a tranché le litige commercial entre les deux entreprises.

tribunal arbitral

juridiction privée composée d'arbitres qui tranche les litiges

Le tribunal arbitral a rendu sa décision après trois mois de délibération.

View all translations of compromis arbitral

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:arbitration agreement, ...
German:Schiedskompromiss, ...
Italian:compromesso arbitrale, ...
Spanish:compromiso arbitral, ...
Portuguese:compromisso arbitral, ...
Chinese:仲裁协议, ...
Japanese:仲裁合意, ...
Arabic:اتفاق تحكيم, ...
Hebrew:הֶסְכֵּם בּוֹרְרוּת, ...
Russian:арбитражное соглашение, ...
Ukrainian:арбітражний компроміс, ...
Catalan:compromís arbitral, ...
Danish:voldgiftsaftale, ...
Dutch:arbitrageovereenkomst, ...
Greek:διαιτητικός συμβιβασμός, ...
Hungarian:választottbírósági megállapodás, ...
Khmer:កិច្ចព្រមព្រៀងមជ្ឈត្តកម្ម, ...
Korean:중재 합의, ...
Polish:kompromis arbitrażowy, ...
Portuguese (BR):compromisso arbitral, ...
Romanian:compromis arbitral, ...
Swedish:skiljeavtal, ...
Thai:ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ, ...
Turkish:tahkim sözleşmesi, ...
Vietnamese:thỏa thuận trọng tài, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.