compromis
kɔ̃pʁɔmi
Definition Synonyms
Definition of compromis - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
négociationaccord où chaque partie fait des concessions pour résoudre un conflit
- Ils ont trouvé un compromis acceptable pour tous.
2.
droitTECH. acte juridique scellant un échange de promesses entre partiesTECH.
- Le compromis de vente sera signé demain chez le notaire.
3.
arbitrageTECH. soumission d'un différend au jugement d'arbitresTECH.
- Un compromis d'arbitrage a été établi entre les deux entreprises.
Adjective
1.
dommageendommagé ou mis en péril par une action négative
- Sa réputation est compromise après ce scandale.
2.
embarrasimpliqué dans des affaires embarrassantes ou des problèmes
- Il se trouve compromis dans cette histoire louche.
Expressions with compromis
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accord politique obtenu par concessions mutuelles entre parties opposées
Les négociateurs ont trouvé un compromis à la belge après des mois de discussions.
donner son accord à une solution où chaque partie fait des concessions
Les deux pays ont décidé d'accepter un compromis pour résoudre le conflit.
entente obtenue quand chaque partie accepte de céder sur certains points
Les syndicats ont signé un accord de compromis avec la direction.
accord qui satisfait au mieux toutes les parties dans une négociation
Les diplomates ont trouvé le compromis idéal pour résoudre ce conflit.
accepter des concessions mutuelles pour trouver un accord
Les deux parties ont dû faire des compromis pour signer le contrat.
accepter des concessions mutuelles pour arriver à un accord
Les deux parties ont décidé de faire un compromis sur le prix.
accord équitable où chacun fait des concessions pour satisfaire tout le monde
Ils ont trouvé un juste compromis pour résoudre leur conflit.
réussir à trouver un accord en faisant des concessions mutuelles
Les deux parties ont fini par parvenir à un compromis satisfaisant.
qui refuse de faire des concessions ou des arrangements
Elle a une attitude sans compromis face à la corruption.
résolution d'un problème où chaque partie fait des concessions
Ils ont trouvé une solution de compromis pour partager les tâches ménagères.
parvenir à un accord en faisant des concessions mutuelles
Les deux parties ont réussi à trouver un compromis sur le prix.
contrat préliminaire où acheteur et vendeur s'engagent pour une vente immobilière
Le compromis de vente a été signé chez le notaire hier.
accord entre parties pour soumettre leur conflit à un arbitre
Les deux entreprises ont signé un compromis arbitral pour résoudre leur litige commercial.
accord par lequel des parties choisissent l'arbitrage pour résoudre leurs conflits
Les deux entreprises ont signé un compromis d'arbitrage pour éviter les tribunaux.
Origin of compromis
latin, compromissum (engagement mutuel)
Terms with compromis included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
compromis
de façon insatisfaisante mais préférable à ne rien avoir du tout
discipline
individu qui applique les règles de façon rigoureuse et sans compromis
sévérité
de façon stricte et sévère, sans tolérance ni compromis
compromis
accord trouvé entre plusieurs personnes pour régler un conflit
compromis
voie qui se situe entre deux extrêmes ou deux options opposées
accommodant
qui évite les disputes en acceptant des compromis
négociation
solution de compromis pour résoudre un conflit
compromis
entente provisoire entre plusieurs parties pour une durée limitée
valeurs morales
situation où on refuse tout compromis pour respecter ses valeurs
conciliant
qui fait des compromis et facilite les relations avec les autres
négociation
parvenir à un accord ou compromis après discussion
inflexible
qui refuse de changer d'avis ou de faire des compromis
compromis
opter pour la solution la moins mauvaise parmi plusieurs options négatives
négociation
compromis où chaque partie renonce à certaines demandes pour trouver un accord
compromis
trouver une solution intermédiaire entre deux positions opposées
caractère
qui accepte facilement les compromis et ne fait pas de difficultés
complètement
de manière complète et profonde, sans compromis ni demi-mesure
totalement
complètement et profondément, sans faire de compromis
protection absolue
protéger ou soutenir sans accepter aucun compromis malgré les difficultés
compromis
accepter de céder quelque chose pour arriver à un accord
compromis
concilier deux positions très différentes ou contradictoires
compromis
abandonner une partie de ses exigences pour faciliter un accord
avenir compromis
compromettre ses chances futures pour régler le présent
tout garder
situation cumulant des avantages normalement incompatibles ou refusant tout compromis
Examples of compromis in a sentence
Le compromis semblait satisfaire les deux parties. Le compromis a été homologué par le tribunal. Un compromis a mis fin au litige entre les deux sociétés. Le compromis a permis d’éviter un long procès. Ils ont signé un compromis pour régler leur différend. La sécurité du site est compromise après l'intrusion.
Des données compromises ont été découvertes lors de l'audit. Plusieurs membres du comité sont compromis dans le scandale. Son nom est compromis après ces révélations.
View all translations of compromis
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:compromise, compromised, ...
- German:Kompromiss, kompromittiert, ...
- Italian:compromesso, compromessa, ...
- Spanish:compromiso, comprometido, ...
- Portuguese:compromisso, comprometido, ...
- Chinese:妥协, 受损的, ...
- Japanese:妥協, 損なわれた, ...
- Arabic:تسوية, متضرر, ...
- Hebrew:הַסְכָּמָה, מֻפְגָּע, ...
- Russian:компромисс, скомпрометированный, ...
- Ukrainian:компроміс, скомпрометований, ...
compromettre
kɔ̃pʁɔmɛtʁ
compromet, compromets, compromettaient
Definition of compromettre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
périltr. mettre quelque chose en péril ou en dangertr.
- La pluie peut compromettre le succès du festival.
2.
réputationtr. mettre la réputation de quelqu'un en dangertr.
- Ces photos vont compromettre sa carrière politique.
3.
implicationtr. exposer quelqu'un à des ennuis en utilisant son nomtr.
- Il a compromis son ami en mentionnant son nom dans cette affaire.
4.
arbitrageintr. Dated accepter un arbitrage pour résoudre un conflitintr. Dated
- Les deux parties ont décidé de compromettre devant un juge.
Expressions with compromettre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mettre en danger ou nuire à la santé par certains comportements
Fumer peut compromettre la santé de manière irréversible.
nuire aux actions menées pour atteindre un objectif
Cette décision risque de compromettre les efforts de réconciliation.
réduire ses possibilités de réussir par ses actions
Il a compromis ses chances de promotion en arrivant toujours en retard.
s'exposer à des ennuis par ses propres actions
Il s'est compromis en mentant à ses parents.
Origin of compromettre
latin, com- (together) + promittere (to promise)
Examples of compromettre in a sentence
Ne divulgue pas ce secret, tu pourrais compromettre notre sécurité. Un faux témoignage pourrait compromettre son image publique. Ne divulgue pas ces informations, tu risques de te compromettre. Il ne faut pas compromettre la sécurité en négligeant ces règles. Ne compromettez pas votre avenir avec de mauvaises décisions. Ils ont choisi de compromettre pour éviter un procès long.
Nous pouvons compromettre devant un arbitre neutre.
View all translations of compromettre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:jeopardize, implicate, ...
- German:gefährden, in Verruf bringen, ...
- Italian:compromettere, coinvolgere in guai, ...
- Spanish:comprometer, poner en entredicho, ...
- Portuguese:comprometer, envolver, ...
- Chinese:危及, 危及名誉, ...
- Japanese:危険にさらす, 評判を危うくする, ...
- Arabic:عرّض للخطر, عرّض سمعة للخطر, ...
- Hebrew:לְסַכֵּן, לְפְגּוֹעַ בְּמוֹנִיטִין, ...
- Russian:подвергать опасности, скомпрометировать, ...
- Ukrainian:поставити під загрозу, скомпрометувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the