compromettant
kɔ̃pʁɔmɛtɑ̃
Definition Synonyms
Definition of compromettant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
dangerqui peut causer du tort ou mettre en difficulté
- Ces documents compromettants ont été découverts par la police.
2.
réputationqui peut nuire à la réputation de quelqu'un
- Il évite les photos compromettantes avec ses associés douteux.
3.
liaisonqui peut révéler une liaison intime
- Elle a détruit les lettres compromettantes de son amant.
Expressions with compromettant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ensemble de documents contenant des informations qui peuvent nuire à quelqu'un
Le journaliste a révélé l'existence d'un dossier compromettant sur le ministre.
Origin of compromettant
latin, compromittere (mettre en danger)
Terms with compromettant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
secret embarrassant
secret gênant ou compromettant que quelqu'un cache soigneusement
secret
accord entre personnes pour garder secret quelque chose de compromettant
bâtiment
défaut grave dans la réalisation d'un bâtiment compromettant sa solidité
sécurité
événement non planifié compromettant la sécurité au travail
alimentation
substance étrangère dans les aliments compromettant leur sécurité
Examples of compromettant in a sentence
Il a évité une situation compromettante lors de la réunion. Ses propos compromettants ont été révélés lors du procès. Ce document est considéré comme compromettant pour sa carrière. Des photos compromettantes ont été découvertes par la presse. Ils ont eu une conversation compromettante enregistrée à leur insu.
View all translations of compromettant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:compromising, ...
- German:belastend, ...
- Italian:compromettente, dannoso per la reputazione, ...
- Spanish:comprometedor, perjudicial, ...
- Portuguese:comprometedor, incriminatório, ...
- Chinese:有害的, 有损名誉, ...
- Japanese:不利な, 評判を落とすような, ...
- Arabic:مُحْرِج, مسيء للسمعة, ...
- Hebrew:מַסְכֵּן, פּוֹגֵעַ בְּמוֹנִיטִין, ...
- Russian:компрометирующий, порочащий, ...
- Ukrainian:компрометуючий, несприятливий для репутації, ...
compromettre
kɔ̃pʁɔmɛtʁ
comprometcomprometscompromettaient
Definition of compromettre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
périltr. mettre quelque chose en péril ou en dangertr.
- La pluie peut compromettre le succès du festival.
2.
réputationtr. mettre la réputation de quelqu'un en dangertr.
- Ces photos vont compromettre sa carrière politique.
3.
implicationtr. exposer quelqu'un à des ennuis en utilisant son nomtr.
- Il a compromis son ami en mentionnant son nom dans cette affaire.
4.
arbitrageintr. Dated accepter un arbitrage pour résoudre un conflitintr. Dated
- Les deux parties ont décidé de compromettre devant un juge.
Expressions with compromettre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mettre en danger ou nuire à la santé par certains comportements
Fumer peut compromettre la santé de manière irréversible.
nuire aux actions menées pour atteindre un objectif
Cette décision risque de compromettre les efforts de réconciliation.
réduire ses possibilités de réussir par ses actions
Il a compromis ses chances de promotion en arrivant toujours en retard.
s'exposer à des ennuis par ses propres actions
Il s'est compromis en mentant à ses parents.
Origin of compromettre
latin, com- (together) + promittere (to promise)
Examples of compromettre in a sentence
Ne divulgue pas ce secret, tu pourrais compromettre notre sécurité. Un faux témoignage pourrait compromettre son image publique. Ne divulgue pas ces informations, tu risques de te compromettre. Il ne faut pas compromettre la sécurité en négligeant ces règles. Ne compromettez pas votre avenir avec de mauvaises décisions. Ils ont choisi de compromettre pour éviter un procès long.
Nous pouvons compromettre devant un arbitre neutre.
View all translations of compromettre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:jeopardize, implicate, ...
- German:gefährden, in Verruf bringen, ...
- Italian:compromettere, coinvolgere in guai, ...
- Spanish:comprometer, poner en entredicho, ...
- Portuguese:comprometer, envolver, ...
- Chinese:危及, 危及名誉, ...
- Japanese:危険にさらす, 評判を危うくする, ...
- Arabic:عرّض للخطر, عرّض سمعة للخطر, ...
- Hebrew:לְסַכֵּן, לְפְגּוֹעַ בְּמוֹנִיטִין, ...
- Russian:подвергать опасности, скомпрометировать, ...
- Ukrainian:поставити під загрозу, скомпрометувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the