comprimer
kɔ̃pʁime
Definition of comprimer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
physiquepresser fort pour réduire le volume de quelque chose
- Il faut comprimer la pâte pour enlever l'air.
2.
informatiqueTECH. réduire la taille de données informatiquesTECH.
- Ce logiciel permet de comprimer les fichiers vidéo.
3.
figuréempêcher de s'exprimer ou de se manifester
- Elle doit comprimer sa colère devant ses parents.
4.
médicalappliquer une compresse sur une blessure
- L'infirmière va comprimer la plaie pour arrêter le saignement.
Expressions with comprimer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se réduire en taille pour occuper moins d'espace
Le fichier se comprime automatiquement lors de l'envoi.
machine qui comprime de la poudre pour fabriquer des comprimés
L'usine utilise une presse à comprimer pour produire les médicaments.
Origin of comprimer
latin, comprimere (presser ensemble)
Terms with comprimer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gonflage
appareil qui sert à comprimer ou déplacer l'air
compression
comprimer ou empiler des objets pour réduire leur volume
compression
comprimer pour réduire l'espace ou bloquer le passage
force physique
appliquer une force sur quelque chose pour le comprimer
affaissement
s'affaisser sous son propre poids ou se comprimer
compression
action de comprimer quelque chose pour réduire son volume
soin médical
bande souple qui s'étire pour maintenir ou comprimer une blessure
pression
action de presser ou comprimer quelque chose avec force
extensible
qui possède des parties pliables pour s'étendre ou se comprimer
physique
comprimer ou placer dans un environnement sous pression
appareil de serrage
instrument qui exerce une force pour comprimer ou presser quelque chose
violence
comprimer avec force pour faire mal ou détruire
compression
se comprimer mutuellement ou se tasser
médical
action de comprimer un tissu ou un organe
médical
comprimer une artère pour arrêter un saignement
médical
comprimer un organe ou une partie du corps
pompe
machine qui utilise la force de l'eau pour pomper ou comprimer
métallurgie
comprimer le fer pour éliminer les impuretés
laser
technique de fusion nucléaire utilisant des lasers pour comprimer une cible
presse industrielle
grosse presse avec mâchoires pour comprimer le fer en métallurgie
matériel médical
bande élastique utilisée en médecine pour comprimer ou maintenir
physique
retenir ou comprimer entre des parois ou des tissus
informatique
comprimer des données pour réduire leur taille de stockage
médical
qui est conçu pour comprimer dans un but médical
Examples of comprimer in a sentence
Le médecin a comprimé la blessure pour arrêter le sang. Peux-tu comprimer ces images pour l’envoi ? Il faut comprimer le dossier avant de le partager. Il tente de comprimer ses émotions au travail. Ils ont comprimé leurs opinions pour éviter le conflit. Le médecin doit comprimer la blessure immédiatement.
On a appris à comprimer une coupure lors du cours de premiers secours.
View all translations of comprimer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:compress, zip, ...
- German:komprimieren, zusammenpressen, ...
- Italian:comprimere, ridurre, ...
- Spanish:comprimir, reducir, ...
- Portuguese:comprimir, reprimir, ...
- Chinese:压缩, 抑制, ...
- Japanese:圧縮する, サイズを小さくする, ...
- Arabic:ضغط, قلّص حجم, ...
- Hebrew:לְדַחֵס, לְצַמְצֵם נֶפַח, ...
- Russian:сжимать, упаковывать, ...
- Ukrainian:стискати, стиснути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the