composer
kɔ̃poze
Definition of composer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
examenintr. rédiger un devoir scolaire lors d'un examenintr.
- Les élèves composent en français pendant trois heures.
2.
musiquetr. créer une œuvre musicaletr.
- Mozart a composé cette symphonie à l'âge de vingt ans.
3.
création artistiquetr. créer une œuvre artistique ou littérairetr.
- L'auteur compose un nouveau roman depuis six mois.
4.
formationtr. former un ensemble en assemblant plusieurs élémentstr.
- Cette équipe se compose de joueurs expérimentés.
5.
négociationintr. négocier ou s'arranger pour trouver un accordintr.
- Les deux parties ont décidé de composer sur ce conflit.
6.
imprimerietr. Dated arranger des caractères pour former du texte imprimétr. Dated
- L'ouvrier compose les pages du livre caractère par caractère.
Expressions with composer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accepter une situation difficile et s'y adapter
Elle doit composer avec les horaires imposés par son patron.
taper un numéro de téléphone incorrect ou inexistant
Il a composé un faux numéro et a appelé un inconnu.
former une suite de chiffres sur un téléphone pour appeler
Il faut composer le numéro pour joindre le médecin.
créer une œuvre musicale ou littéraire destinée à quelqu'un
Mozart a composé cette symphonie pour l'empereur d'Autriche.
être constitué de plusieurs éléments
Cette équipe se compose de douze joueurs très talentueux.
créer des textes poétiques en travaillant les mots et les rythmes
Elle aime composer des poèmes sur la nature pendant ses promenades.
écrire et organiser le contenu pour créer un livre complet
L'auteur compose un livre sur l'histoire de sa région natale.
Origin of composer
latin, componere (mettre ensemble)
Terms with composer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
art sonore
art de composer des sons selon des règles de mélodie et rythme
spectacle
art d'organiser et composer des mouvements coordonnés, surtout dans la danse
composition
composer des mots ensemble pour former un énoncé complet
téléphone
fait de composer un mauvais numéro de téléphone par erreur
rédaction
écrire et composer le contenu d'une lettre
téléphone
composer un mauvais numéro de téléphone par erreur
poésie
composer des vers en faisant correspondre les sons finaux des mots
téléphone
action de composer un numéro sur un téléphone
art littéraire
art de composer des vers et des œuvres littéraires expressives
téléphone
composer un numéro sur un téléphone
sport
composer et présenter officiellement une équipe pour un match
écriture
relatif à l'activité d'écrire ou de composer des textes
littérature
composer des œuvres littéraires longues avec des histoires et personnages
composition musicale
activité qui consiste à composer les paroles et la mélodie d'une chanson
composition
composer une mélodie pour accompagner un texte ou des paroles
composition
action de composer des numéros en appuyant sur les touches d'un clavier
téléphonie
code numérique à composer pour téléphoner vers un autre pays
adaptation
composer avec une situation, s'adapter à des circonstances
musique
composer une chanson ou une œuvre musicale
boutons
appareil téléphonique avec des boutons pour composer les numéros
écriture
qui concerne l'action d'écrire ou de composer un texte
typographie
lettres, chiffres et signes utilisés pour composer un texte imprimé
téléphonie
numéro à composer pour identifier un pays ou accéder à un service téléphonique
composition
processus artistique qui consiste à composer une œuvre musicale originale
Examples of composer in a sentence
Il a déjà composé pour l’épreuve d’histoire. Elle rêve de composer un opéra célèbre. Il a commencé à composer dès son enfance. Elle rêve de composer une symphonie célèbre. Il a composé plusieurs poèmes pour ses enfants. Les différentes régions composent un pays uni.
Plusieurs ingrédients composent cette recette traditionnelle. Il faut composer avec les exigences du client. Ils ont su composer pour éviter un conflit ouvert. Il apprend à composer un journal à l'ancienne. La machine permet de composer rapidement des affiches publicitaires.
View all translations of composer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:take an exam, compose, ...
- German:eine Klausur schreiben, komponieren, ...
- Italian:svolgere un compito, comporre, ...
- Spanish:hacer un examen, componer, ...
- Portuguese:fazer um exame, compor, ...
- Chinese:答题, 作曲, ...
- Japanese:答案を書く, 作曲する, ...
- Arabic:كتب, ألّف, ...
- Hebrew:לִכְתּוֹב בְּמִבְחָן, לְהַלְחִין, ...
- Russian:писать экзамен, сочинять, ...
- Ukrainian:писати роботу, компонувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the