comporter
kɔ̃pɔʁte
Definition of comporter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
contenucontenir ou inclure quelque chose comme élément
- Cette maison comporte trois chambres et un salon.
2.
conséquenceimpliquer ou entraîner comme conséquence
- Cette décision comporte des risques importants.
Expressions with comporter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir une conduite inappropriée ou incorrecte
Les enfants ont mal se comporté pendant la visite au musée.
agir d'une certaine façon dans une situation donnée
Il se comporte toujours très poliment avec ses professeurs.
adopter l'attitude ou les manières de quelqu'un ou quelque chose
Il se comporte comme un enfant quand il n'obtient pas ce qu'il veut.
agir de manière appropriée selon les règles ou attentes
Les enfants doivent se comporter correctement en classe.
agir de manière inappropriée ou inacceptable dans une situation
Les enfants se comportent mal quand ils sont fatigués.
agir de façon spontanée et authentique sans forcer sa personnalité
Elle se comporte naturellement avec ses amis proches.
adopter une attitude mature et responsable
Il faut que tu te comportes en adulte maintenant.
adapter son comportement de façon appropriée selon les circonstances
Après avoir appris la nouvelle, elle a décidé de se comporter en conséquence.
Origin of comporter
français, comporter (se conduire)
Terms with comporter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
manière
indique une manière précise de faire ou de se comporter
parents
ordonner de se comporter avec respect dans ses paroles et gestes
comportement
se conduire, se comporter d'une certaine manière
comportement
façon de se comporter ou de paraître devant les autres
comportement
façon habituelle d'agir ou de se comporter
style social
façon personnelle de se comporter ou de s'exprimer
morale
se comporter de façon appropriée selon les règles morales ou sociales
impolitesse
se comporter de façon impolie ou incorrecte en société
politesse
qui a de bonnes manières et sait se comporter en société
comportement
se comporter correctement en obéissant aux règles
comportement
manière de se comporter ou évolution d'une situation
comportement
manière d'agir ou de se comporter
savoir-vivre
manières de se comporter en société, politesse
expression
manière de s'exprimer ou de se comporter
comportement
façon de se tenir et de se comporter
comportement
prendre ou choisir une manière de se comporter dans une situation
spontanéité
se comporter de façon spontanée et authentique sans forcer
style vestimentaire
raffinement dans la façon de s'habiller et de se comporter
politesse
se comporter de manière appropriée et respectueuse envers les autres
fonction
assumer une fonction ou se comporter d'une certaine façon
comportement
manière d'agir ou de se comporter avec les autres
attitude
se comporter de manière hautaine et prétentieuse
bonnes manières
se comporter poliment, sans faire de bêtises
discrétion
se comporter de manière discrète pour éviter d'attirer l'attention
Examples of comporter in a sentence
Ce menu comporte plusieurs options végétariennes. Ce travail comporte de nombreuses responsabilités. Le projet comporte des coûts imprévus.
View all translations of comporter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:include, involve, ...
- German:enthalten, implizieren, ...
- Italian:comportare, implicare, ...
- Spanish:incluir, implicar, ...
- Portuguese:conter, implicar, ...
- Chinese:包含, 带来, ...
- Japanese:含む, 伴う, ...
- Arabic:ضمّ, تضمن, ...
- Hebrew:לְהַכִּיל, לִגְרוֹם לְ, ...
- Russian:содержать, влечь за собой, ...
- Ukrainian:містити, передбачати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the