complice
kɔ̃plis
Definition Synonyms
Definition of complice - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
crimepersonne qui aide quelqu'un à commettre un crime ou un délit
- Le complice du voleur attendait dans la voiture.
2.
participationpersonne qui participe secrètement à une action avec quelqu'un
- Elle était sa complice dans cette farce.
Adjective
1.
participationqui participe activement à une action avec quelqu'un
- Elle était complice de cette farce organisée par ses amis.
2.
connivencequi montre une connivence bienveillante avec quelqu'un
- Il lui lança un regard complice avant de répondre.
3.
crimequi aide quelqu'un à commettre un crime ou un délit
- Il a été jugé complice du vol de la banque.
Expressions with complice
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
participer activement à une action avec quelqu'un, souvent secrètement
Il a été complice du vol de son ami dans le magasin.
fait de ne rien dire pour couvrir ou protéger quelqu'un
Son silence complice a permis au voleur de s'échapper sans être dénoncé.
devenir complice en aidant ou en participant à une action condamnable
Il s'est rendu complice du vol en gardant le silence.
personne qui aide dans un acte répréhensible sans jugement officiel
Il était complice de fait du détournement de fonds.
personne qui aide un criminel après qu'il ait commis son crime
Il fut accusé d'être complice après coup pour avoir caché l'arme.
Origin of complice
latin, complicare (plier ensemble)
Terms with complice included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plaisanterie
formule complice pour taquiner en gardant l’info entre amis
forte proximité
très ami avec quelqu’un, complice au quotidien
complicité
en association secrète ou complice avec quelqu'un
amitié
avoir une relation très proche et complice avec quelqu'un
amitié
avoir une relation très proche et complice avec quelqu'un
complicité
être complice avec quelqu'un pour tromper ou duper
complicité
exprime approbation complice face à quelque chose d'osé
attitude complice
adopter une attitude de celui qui comprend une situation
allusion complice
personne connue qu'on évite de nommer par complicité
complice
personne qui accompagne et sert fidèlement quelqu'un
complice
personne qui aide quelqu'un dans une tromperie ou supercherie
complicité
expression du visage qui montre qu'on comprend quelque chose de complice
complice
personne qui obéit sans réfléchir aux ordres de quelqu'un
complice
personne qui participe à une affaire dans un rôle secondaire
complicité
regard complice qui exprime une compréhension mutuelle sans paroles
crime
complice peu important dans une organisation criminelle
complicité
être impliqué ou complice dans une activité criminelle
complicité
qui montre une entente secrète ou complice
rire complice
exprime un rire complice ou espiègle
bonjour
salutation d'arrivée décontractée et complice
complice
personne qui aide quelqu'un dans de mauvaises actions
complice
personne qui exécute les ordres de quelqu'un d'autre
commerce
faux client complice du vendeur pour inciter à l'achat
spectacle
complice discret qui aide un magicien dans ses tours
Examples of complice in a sentence
Le complice a avoué sa participation au cambriolage. Le complice a été arrêté par la police. Sans son complice, il n’aurait jamais réussi le vol. Son frère est complice dans ce projet secret. Leur regard complice trahissait leur participation. Ils échangèrent un sourire complice pendant la réunion.
Leur silence complice en disait long sur leur amitié. La police a arrêté un complice présumé du braquage. Elle a été reconnue complice dans l'affaire de fraude.
View all translations of complice
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:accomplice, in on it, ...
- German:Komplize, komplizenhaft, ...
- Italian:complice, di complicità, ...
- Spanish:cómplice, compinche, ...
- Portuguese:cúmplice, colaborador, ...
- Chinese:同伙, 同谋的, ...
- Japanese:共犯者, 共犯的な, ...
- Arabic:مُتَوَاطِئ, شريك, ...
- Hebrew:שֻׁתָּף לְפֶשַׁע, שׁוּתָף, ...
- Russian:сообщник, соучастный, ...
- Ukrainian:співучасник, співучасний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the