complaisance
kɔ̃plɛzɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of complaisance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
politesseattitude de quelqu'un qui s'adapte aux goûts des autres pour leur plaire
- Il a accepté par pure complaisance, sans vraiment être d'accord.
2.
indulgencetolérance excessive qui manque de fermeté
- Sa complaisance envers son fils gâté lui pose des problèmes.
3.
contentementplaisir et satisfaction qu'on éprouve envers quelqu'un ou quelque chose
- Elle regardait son jardin avec complaisance après tant d'efforts.
Expressions with complaisance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
union légale faite pour obtenir des papiers ou des avantages
Il a été arrêté pour avoir organisé un mariage de complaisance.
action faite volontairement pour faire plaisir sans y être obligé
Il a rendu ce service par pur acte de complaisance.
document officiel obtenu facilement sans vérifier les conditions requises
Il a obtenu une attestation de complaisance de son médecin.
de manière à faire plaisir ou à satisfaire autrui excessivement
Il acquiesça avec complaisance à toutes ses demandes.
pratique journalistique trop indulgente envers une personne ou organisation
Ce journal pratique un journalisme de complaisance envers le gouvernement.
parler en montrant sa satisfaction personnelle ou sa fierté
Il parle avec complaisance de ses succès professionnels.
prêt accordé par favoritisme sans intention réelle de remboursement
La banque a accordé un prêt de complaisance au dirigeant.
qui ne flatte pas, montre la vérité même si elle dérange
Un portrait sans complaisance de la ville choque certains lecteurs.
tendance à modifier son comportement pour plaire aux autres
L'effet de complaisance l'empêchait d'exprimer ses vraies opinions lors des réunions.
drapeau d'un navire immatriculé dans un pays différent de celui du propriétaire
Ce cargo navigue sous pavillon de complaisance panaméen.
effet de commerce créé sans transaction réelle pour faciliter un crédit
La banque a refusé d'escompter cette traite de complaisance.
Origin of complaisance
latin, complacere (plaire)
Terms with complaisance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
complaisance
dans le but de satisfaire ou de contenter quelqu'un
complaisance
encourager les goûts ou désirs de quelqu'un par complaisance
évaluation
jugement très dur et sans complaisance sur quelque chose
traitement de faveur
qualifie un avantage obtenu sans mérite ou par complaisance
complaisance
être trop attentif à ses sensations ou émotions personnelles
laxisme personnel
complaisance excessive envers soi-même, tendance à se faire plaisir sans retenue
insulte politique
personne de gauche accusée de complaisance envers l'islam radical
politique
qui est accusé de complaisance envers l'islam politique
complainte personnelle
fait de se plaindre de son propre sort avec complaisance
autosatisfaction
attitude de complaisance excessive envers ses propres actions
sentiment
entretenir et nourrir un espoir avec complaisance
compromis faible
accord de complaisance qui évite les conflits sans satisfaire vraiment personne
séduction
attitude de séduction ou de complaisance pour obtenir quelque chose
flatterie
qui montre une complaisance excessive pour obtenir des faveurs
polémique politique
expression polémique accusant la gauche de complaisance envers l'islamisme
complaisance
mariage contracté pour obtenir des avantages sans vie commune
complaisance
se contenter de ses succès passés sans continuer ses efforts
complaisance
se montrer excessivement complaisant pour plaire à quelqu'un
complaisance
tendance à céder facilement aux demandes des autres
idée
qui est entretenu avec complaisance
complaisance
accepter avec plaisir ce qui nous arrive
curiosité malsaine
tendance à observer avec complaisance des situations privées ou secrètes
complaisance
s'abandonner complètement à quelque chose de négatif ou de peu noble
littérature
qui traite de sujets amoureux avec complaisance
Examples of complaisance in a sentence
Il a répondu avec complaisance aux demandes répétées. La complaisance du juge a choqué le public. Il a été critiqué pour sa complaisance envers la corruption. Il a accepté les compliments avec complaisance. Un sourire de complaisance illumina son visage.
View all translations of complaisance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:complacency, indulgence, ...
- German:Gefälligkeit, Nachsicht, ...
- Italian:compiacenza, indulgenza, ...
- Spanish:complacencia, indulgencia, ...
- Portuguese:complacência, indulgência excessiva, ...
- Chinese:迎合, 纵容, ...
- Japanese:迎合, 甘やかし, ...
- Arabic:مجاملة, تساهل, ...
- Hebrew:הַסְכָּמָה, הַבְלָגָה, ...
- Russian:угодливость, потворство, ...
- Ukrainian:улесливість, поблажливість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the