comparer
kɔ̃paʁe
Definition of comparer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
analyseexaminer les ressemblances et différences entre deux choses ou personnes
- Il faut comparer ces deux offres avant de choisir.
2.
égalisationrapprocher dans l'idée d'égaler ou de mettre au même niveau
- On ne peut pas comparer son talent à celui du maître.
3.
rhétoriqueétablir des rapprochements entre choses de nature différente
- Le poète compare la vie à un fleuve qui coule.
4.
vérificationconfronter pour vérifier l'authenticité ou l'origine commune
- L'expert doit comparer les signatures pour détecter la fraude.
5.
mathématiquesdéterminer le classement relatif d'éléments dans un ordre
- L'algorithme compare les nombres pour les trier.
Expressions with comparer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
comparer des éléments très différents qui ne peuvent pas être comparés
Tu compares des choux et des carottes en opposant football et peinture.
critiquer une comparaison entre deux choses très différentes
Tu compares des pommes et des bananes avec ces deux situations.
essayer de comparer des choses trop différentes pour être comparées
Il ne faut pas comparer l'incomparable entre ces deux situations.
examiner les tarifs de différents produits pour choisir le meilleur
Je vais comparer les prix avant d'acheter ce téléphone.
examiner des éléments similaires pour voir leurs ressemblances ou différences
Il faut comparer des choses comparables pour obtenir une analyse juste.
évaluer ses qualités par rapport à celles d'autrui
Elle refuse de se comparer à sa sœur plus brillante.
qui doit faire l'objet d'une comparaison avec autre chose
Les résultats à comparer sont affichés dans le tableau.
examiner les ressemblances et les différences entre des éléments
Le professeur demande aux étudiants de comparer et contraster les deux théories.
Origin of comparer
latin, comparare (mettre ensemble)
Terms with comparer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
multiplication
nombre qui multiplie une quantité pour la comparer
shopping
visiter plusieurs magasins pour faire des achats ou comparer
comparaison
comparer deux choses en les examinant ensemble
capacité
faculté mentale qui permet de comparer et évaluer
comparaison
marque une opposition pour comparer deux éléments ou concepts
abr: versus
abréviation utilisée pour comparer deux équipes ou deux personnes
commerce en ligne
outil numérique qui permet de comparer les prix de produits chez différents vendeurs
repère temporel
date qui sert de repère pour calculer ou comparer
commerce
différence entre plusieurs prix pour comparer ou analyser
comparaison
comparer des éléments en trouvant leurs similitudes
analyse
comparer deux ou plusieurs choses pour voir leurs ressemblances et différences
comparaison
comparer deux choses pour montrer leurs ressemblances
comparaison
comparer deux choses pour montrer leurs ressemblances ou différences
comparaison
comparer des éléments qui ne peuvent pas être comparés
comparaison
comparer en pesant les avantages et les inconvénients
comparaison
comparer deux ou plusieurs choses pour montrer leurs similitudes ou différences
comparaison
comparer ou réagir à une situation par rapprochement familier
aucun rapport
impossibilité de comparer deux choses car elles sont très différentes
incomparabilité
situation où il est impossible de comparer deux choses différentes
comparaison
comparer ses capacités ou sa valeur à celles d'autrui
modèle
être utilisé comme modèle ou exemple pour comparer ou juger
statistique
proportion exprimée sur cent pour comparer des quantités
référence
élément qui sert de référence pour comparer avec autre chose
dégustation
évaluation où des personnes goûtent des produits pour comparer leurs saveurs
Examples of comparer in a sentence
Elle aime comparer ses expériences à celles de ses amis. Il ne faut pas comparer ces deux situations. Elle refuse de comparer ses enfants entre eux. On peut comparer l'amour à une flamme fragile. Elle compare souvent ses souvenirs à des trésors cachés. Il faut comparer les deux documents pour être sûr.
La police va comparer les empreintes digitales. On doit comparer les résultats pour vérifier l'ordre croissant. L'élève apprend à comparer des fractions en classe.
View all translations of comparer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:compare, equate, ...
- German:vergleichen, gleichsetzen, ...
- Italian:confrontare, paragonare, ...
- Spanish:comparar, equiparar, ...
- Portuguese:comparar, equiparar, ...
- Chinese:比较, 相提并论, ...
- Japanese:比較する, 同等に見る, ...
- Arabic:قارن, شَبَّه, ...
- Hebrew:לְהַשְׁווֹת, לְהַשְׁווֹת, ...
- Russian:сравнивать, приравнивать, ...
- Ukrainian:порівнювати, ставити на один рівень, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the