comparaison
kɔ̃paʁɛzɔ̃
Definition Synonyms
Definition of comparaison - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
analyseaction de rapprocher deux choses pour voir leurs ressemblances ou différences
- La comparaison entre ces deux voitures montre des différences importantes.
2.
rhétoriqueTECH. figure de style qui rapproche deux éléments pour embellir le discoursTECH.
- Il utilise la comparaison du lion pour décrire sa force.
3.
linguistiqueTECH. degré qui exprime la supériorité, égalité ou infériorité entre élémentsTECH.
- Le comparatif est un degré de comparaison en français.
4.
mathématiquesTECH. classement d'éléments selon un ordre déterminéTECH.
- La comparaison de ces nombres permet de les ordonner.
Expressions with comparaison
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pouvoir rivaliser avec quelque chose sans perdre sa valeur
Ce restaurant peut soutenir la comparaison avec les meilleurs de Paris.
pouvoir rivaliser avec quelque chose sans être inférieur
Son travail peut tenir la comparaison avec celui des professionnels.
être si exceptionnel qu'aucune comparaison n'est possible
La beauté de ce paysage défie toute comparaison avec les autres.
paraître moins bien quand on compare avec autre chose
Ce restaurant souffre de la comparaison avec celui d'à côté.
résister à une comparaison sans perdre de sa valeur
Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville.
action d'examiner les prix de différents produits pour choisir le meilleur
La comparaison des prix lui a permis d'économiser beaucoup d'argent.
absence totale de similitude entre deux choses ou personnes
Entre son talent et le mien, il n'y a aucune comparaison possible.
action d'examiner les ressemblances et différences entre deux choses
La comparaison avec l'année dernière montre une nette amélioration.
action d'examiner les différences et similitudes entre plusieurs couleurs
La comparaison de couleurs permet de choisir la teinte parfaite.
action d'examiner plusieurs textes pour identifier leurs similitudes et différences
La comparaison de textes révèle les influences entre ces deux auteurs.
par rapport à quelque chose d'autre pour montrer une différence
Cette voiture consomme peu en comparaison avec les autres modèles.
comparer deux ou plusieurs choses pour voir leurs ressemblances et différences
Le professeur établit une comparaison entre les deux romans étudiés.
examiner les similitudes et différences entre plusieurs choses
Le professeur nous a demandé de faire une comparaison entre ces deux textes.
par rapport à un élément servant de référence comparative
Par comparaison à l’an dernier, nos ventes progressent nettement.
impossibilité de comparer deux choses car elles sont très différentes
Il y a pas de comparaison entre ces deux voitures.
élément qui sert de référence pour comparer avec autre chose
Ce produit sert de terme de comparaison pour évaluer les autres modèles.
méthode qui compare plusieurs éléments entre eux dans toutes les directions
L'équipe a utilisé une comparaison croisée pour évaluer les trois logiciels.
analyse approfondie qui examine minutieusement les similitudes et différences entre plusieurs éléments
Le rapport présente une comparaison détaillée entre les deux produits.
moment précis choisi comme référence pour comparer des situations différentes
La date de comparaison retenue pour l'analyse est le 31 décembre 2023.
données ou critères servant de base pour comparer des choses
Les éléments de comparaison montrent que ce produit est plus cher.
en établissant une relation entre deux choses pour les évaluer
Par comparaison avec l'année dernière, les résultats sont meilleurs.
de manière absolue, avec une supériorité totale
Cette artiste est sans comparaison la meilleure de sa génération.
marque écart extrême, souvent pour dire bien meilleur ou plus fort
Ce confort est sans comparaison avec celui de l'ancien logement.
pouvoir rivaliser sans être inférieur lors d'une comparaison
Ce produit peut tenir la comparaison avec les marques les plus chères.
Origin of comparaison
latin, comparatio (action de comparer)
Terms with comparaison included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
comparaison
introduit une comparaison ou une similitude entre deux éléments
comparaison
introduit une comparaison entre deux éléments similaires
comparaison
de la même façon que, ainsi que
préposition
pronom tonique masculin pluriel, après préposition, en reprise ou comparaison
comparaison
davantage, en plus grande quantité ou intensité
comparaison
qui a une taille, une quantité ou une importance supérieure
comparaison
autant, au même degré dans une comparaison
comparaison
indique une infériorité par comparaison avec autre chose
comparaison
locution marquant l'égalité entre deux éléments dans une comparaison
comparaison égalité
compare deux éléments en montrant une égalité de quantité ou degré
comparaison
indique qu'une option convient davantage qu'une autre
comparaison
exprime une quantité ou mesure multipliée par cinq
comparaison
indique un dépassement d'une quantité, durée, distance, âge ou mesure
comparaison
de façon moins bonne ou moins satisfaisante
comparaison
introduit une comparaison d'infériorité entre deux éléments
comparaison
qui demande moins d'effort ou de difficulté qu'autre chose
comparaison
qui ressent davantage de joie ou de satisfaction qu'avant ou qu'autrui
comparaison
qui a une couleur jaune plus intense que quelque chose d'autre
comparaison
indique une quantité ou une intensité supérieure à un repère
comparaison
de manière plus rapide que quelque chose d'autre
comparaison
qui est moins compliqué ou moins difficile par rapport à autre chose
comparaison
indique une différence de quantité, de plus ou de moins
comparaison
terme de comparaison
comparaison
indique une quantité égale à une autre
Examples of comparaison in a sentence
Une comparaison rapide suffit à comprendre la différence. La comparaison entre la mer et le ciel est fréquente en poésie. Sa comparaison évoque la douceur d’un matin d’été. La comparaison permet d’établir des différences entre deux adjectifs. On utilise la comparaison pour exprimer l’égalité en grammaire. La comparaison des résultats facilite l’analyse des données.
Une comparaison rigoureuse est essentielle en mathématiques.
View all translations of comparaison
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:comparison, simile, ...
- German:Vergleich, Vergleichsfigur, ...
- Italian:confronto, similitudine, ...
- Spanish:comparación, símil, ...
- Portuguese:comparação, figura de comparação, ...
- Chinese:比较, 比喻, ...
- Japanese:比較, 直喩, ...
- Arabic:مقارنة, تشبيه, ...
- Hebrew:הַשְׁוָאָה, דִּמּוּי, ...
- Russian:сравнение, степень сравнения, ...
- Ukrainian:порівняння, ступінь порівняння, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the