compagnonne

kɔ̃paɲɔn

compagnon

Definition

Synonyms

Definition of compagnonne - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

accompagnatrice

Rare

femme qui accompagne habituellement quelqu'un ou partage ses activités

Rare

Elle est ma compagnonne de voyage depuis des années.

accompagnatrice

partenaire

compagnonnage

TECH.

ouvrière qui fait partie d'une société professionnelle organisée

TECH.

Cette compagnonne menuisière a terminé son tour de France.

concubine

Rare

femme qui vit en couple sans être mariée

Rare

Il présente sa compagnonne à ses parents.

compagne

concubine

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of compagnonne

français, compagnon (camarade) + -onne (suffixe féminin)

Examples of compagnonne in a sentence

Il a présenté sa compagnonne à toute la famille.
Une compagnonne expérimentée a dirigé l'atelier.
Les compagnonnes participent à la réunion annuelle.
Sa compagnonne travaille dans la même entreprise que lui.
Ils vivent heureux avec la compagnonne de son père.

View all translations of compagnonne

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:female companion, journeywoman, ...
German:Begleiterin, Gesellin, ...
Italian:compagna, compagna artigiana, ...
Spanish:compañera, miembro, ...
Portuguese:companheira, membro feminina de uma confraria profissional, ...
Chinese:女伴, 女工匠, ...
Japanese:同行者, 女性職人, ...
Arabic:مرافِقة, رَفِيقَةٌ حِرَفِيَّة, ...
Hebrew:בַּת לוּוָיָה, חֲבֵרָה בְּאַגּוּדָה מִקְצוֹעִית מְאוּרְגֶּנֶת, ...
Russian:спутница, член женского ремесленного союза, ...
Ukrainian:супутниця, майстриня-товаришка, ...
Catalan:companya, companyona, ...
Danish:ledsager, svend, ...
Dutch:metgezellin, partner, ...
Greek:σύντροφος, συνεργάτιδα, ...
Hungarian:társnő, a francia compagnonnage szakmai közösségének női tagja, ...
Khmer:អ្នករួមដំណើរស្រី, សមាជិកស្ត្រីនៃសមាគមវិជ្ជាជីវៈ, ...
Korean:동반자, 여성 동업인, ...
Polish:towarzyszka, członkini stowarzyszenia rzemieślniczego, ...
Portuguese (BR):companheira, companheira de ofício, ...
Romanian:companionă, membră a companionajului, ...
Swedish:följeslagerska, kvinnlig gesäll, ...
Thai:เพื่อนร่วมเดินทาง, ช่างหญิง, ...
Turkish:yol arkadaşı, kadın usta, ...
Vietnamese:bạn đồng hành nữ, nữ thợ đồng nghiệp, ...

compagnonner

kɔ̃paɲɔne

Definition of compagnonner - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

camaraderie

Rare

créer des liens de camaraderie ou d'amitié avec quelqu'un

Rare

Les soldats ont appris à compagnonner durant leur mission.
Elle a vite su compagnonner avec ses nouveaux collègues.
Les membres de l’équipe ont commencé à compagnonner autour d’un café.

fraterniser

se lier d'amitié

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of compagnonner

old french, compaignon (compagnon) + -er (former verbe)

View all translations of compagnonner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:bond, ...
German:Kameradschaft schließen, ...
Italian:fare amicizia, ...
Spanish:entablar amistad, ...
Portuguese:fazer amizade, ...
Chinese:结交, ...
Japanese:親しくなる, ...
Arabic:تصادق, ...
Hebrew:לְהִתְיַדֵּד עִם, ...
Russian:сдружиться, ...
Ukrainian:товаришувати, ...
Catalan:fer amistat, ...
Danish:blive gode venner med, ...
Dutch:verbroederen, ...
Greek:συντροφεύω, ...
Hungarian:bajtársi kapcsolatot kialakítani, ...
Khmer:រាប់អាន, ...
Korean:동료애를 쌓다, ...
Polish:nawiązywać więzi koleżeńskie, ...
Portuguese (BR):fazer amizade, ...
Romanian:a lega prietenie, ...
Swedish:bli kamrat med, ...
Thai:สร้างมิตรภาพ, ...
Turkish:arkadaşlık kurmak, ...
Vietnamese:kết bạn, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of compagnonne - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Origin of compagnonne

Terms related to compagnonne

Examples of compagnonne in a sentence

View all translations of compagnonne

Definition of compagnonner - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of compagnonner

Terms related to compagnonner

View all translations of compagnonner

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery