compagnon
kɔ̃paɲɔ̃
Definition Synonyms
Definition of compagnon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
amipersonne qui accompagne habituellement quelqu'un ou partage ses activités
- Il voyage toujours avec son fidèle compagnon.
2.
maisonanimal domestique qui tient compagnie à son maître
- Son chien est un merveilleux compagnon.
3.
couplehomme qui vit en couple sans être marié
- Elle présente Paul comme son compagnon.
4.
abstraitchose qui accompagne habituellement ou sentiment qui persiste
- La solitude est devenue son compagnon quotidien.
5.
bâtimentouvrier qualifié dans une entreprise du bâtiment
- Le compagnon supervise les apprentis sur le chantier.
6.
métierTECH. artisan membre d'une association professionnelle traditionnelleTECH.
- Ce compagnon charpentier a fait son tour de France.
Images of compagnon
animal domestique qui tient compagnie à son maître
Expressions with compagnon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
soldat qui combat aux côtés d'un autre soldat
Il a retrouvé son ancien compagnon d'armes après la guerre.
personne qui accompagne régulièrement quelqu'un dans ses activités
Il est devenu son compagnon d'écurie depuis leur première compétition.
personne qui voyage avec quelqu'un sur le même chemin
Son compagnon de route l'a aidé à porter ses bagages.
personne avec qui on joue et partage des activités amusantes
Martin et Paul sont compagnons de jeu depuis l'école maternelle.
personne qui accompagne quelqu'un avec loyauté et constance
Son fidèle compagnon l'a soutenu dans toutes ses épreuves.
personne qui travaille avec soi dans le même lieu ou projet
Mon compagnon de travail m'aide toujours avec les dossiers difficiles.
personne qui accompagne quelqu'un lors d'un voyage ou d'une expérience
Mon compagnon de voyage m'a aidé à porter mes bagages.
personne qui partage la même cellule de prison
Mon compagnon de cellule ronflait toute la nuit.
personne qui accompagne quelqu'un fidèlement depuis très longtemps
Son chien était son compagnon de toujours, ils ne se quittaient jamais.
personne avec qui on partage sa vie amoureuse de façon durable
Marie a présenté son compagnon de vie à ses parents.
être qui accompagne quelqu'un avec loyauté et ne l'abandonne jamais
Son chien était son compagnon fidèle depuis dix ans.
personne avec qui on forme un couple idéal et harmonieux
Marie a enfin trouvé son compagnon parfait après des années de recherche.
personne en difficulté accueillie dans une communauté du mouvement Emmaüs
Le compagnon d'Emmaüs travaille dans l'atelier de réparation de meubles.
personne avec qui on a des relations intimes
Elle a présenté son nouveau compagnon de lit à ses amies.
personne idéale avec qui on souhaiterait partager sa vie amoureuse
Elle cherche encore son compagnon de rêve depuis des années.
personne qui mange à la même table que soi
Mon compagnon de table était très bavard pendant le dîner.
membre de l'organisation française qui forme aux métiers artisanaux
Ce compagnon du devoir a appris la menuiserie pendant son tour de France.
personne détenue en même temps et au même endroit qu'une autre personne
Il a retrouvé un ancien compagnon de captivité lors d'une cérémonie.
personne qui partage une chambre avec une autre
Mon compagnon de chambre étudie tard le soir.
petit perroquet coloré qui vit toujours en couple fidèle
Les compagnons inséparables gazouillent dans leur cage dorée.
programme informatique qui simule une présence sociale pour accompagner une personne
Son compagnon virtuel l'aide à gérer son stress quotidien.
coureur présent dans la même échappée qu’un autre cycliste
Il a lâché ses compagnons d’échappée dans la dernière montée.
artisan qualifié membre d'une organisation traditionnelle qui voyage pour perfectionner son métier
Le compagnon du Tour de France a appris la menuiserie dans plusieurs villes.
Origin of compagnon
latin, companio (celui qui partage le pain)
Terms with compagnon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aboiement
animal domestique à quatre pattes, proche du loup, fidèle compagnon de l'homme
compagnon
personne qui partage des activités avec d'autres et devient amie
compagnon
personne qui voyage avec une autre pendant le même trajet
danse
de façon à danser seul, sans compagnon ou compagne
couple
petit ami ou compagnon d'une femme
argot
ami proche, compagnon de confiance
compagnie
animal domestique qui vit avec les humains comme compagnon
compagnon
personne avec qui on joue et s'amuse ensemble
relation amoureuse
quitter son compagnon ou sa compagne pour une autre personne
couple
compagnon ou partenaire romantique d'une femme
enfance
compagnon fictif créé par l'imagination, surtout chez les enfants
conjoint
mari ou compagnon d'une femme, dit avec affection
relation amoureuse
femme plus âgée donnant beaucoup d'argent à un compagnon plus jeune
compagnon
animal domestique qui montre de l'affection envers les humains
allié
compagnon partageant une même cause ou un même idéal
couple
conjoint ou compagnon dans un couple
figuré
compagnon fidèle qui suit partout quelqu'un
célibat
en vivant seul, sans compagnon de vie stable
conjoint
mari ou compagnon avec qui on vit en couple
acr: Nouvel animal de compagnie
animal non traditionnel gardé à la maison comme compagnon
élevage
animal domestique autre qu'un chien ou un chat gardé comme compagnon
corporation
ouvrage réalisé par un compagnon pour devenir maître artisan
jovial
homme agréable et de bonne humeur, bon compagnon
famille recomposée
nouveau compagnon du parent, vu avec affection par l'enfant
Examples of compagnon in a sentence
Elle a rencontré un nouveau compagnon lors de son voyage. Le chat âgé reste un fidèle compagnon. Un lapin peut être un excellent compagnon pour les enfants. Mon compagnon partage ma passion du voyage. Son compagnon l'a soutenue pendant la maladie. L’angoisse fut son compagnon durant l’examen.
Le silence est un compagnon fréquent des longues promenades. Le compagnon a transmis son savoir-faire à l'équipe. Un compagnon expérimenté dirige la restauration du monument. Le compagnon boulanger partage son savoir avec les apprentis. Chaque compagnon doit respecter les règles de la confrérie.
View all translations of compagnon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:companion, pet, ...
- German:Gefährte, Haustier, ...
- Italian:compagno, animale da compagnia, ...
- Spanish:compañero, mascota, ...
- Portuguese:companheiro, animal de companhia, ...
- Chinese:伙伴, 伴侣动物, ...
- Japanese:仲間, ペット, ...
- Arabic:رَفِيق, حيوان أليف مرافق, ...
- Hebrew:חָבֵר, בֶּן לוֹוָוי, ...
- Russian:спутник, питомец, ...
- Ukrainian:товариш, домашній улюбленець, ...