compagnie
kɔ̃paɲi
Definition Synonyms
Definition of compagnie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
réunion socialegroupe de personnes réunies pour passer du temps ensemble
- Nous avons passé la soirée en bonne compagnie.
2.
groupe affinitéspersonnes qui partagent des habitudes ou des goûts similaires
- Il fréquente toujours la même compagnie au café.
3.
société commercialeentreprise commerciale organisée selon certaines règles juridiques
- Cette compagnie aérienne dessert l'Europe entière.
4.
présence réconfortanteprésence qui évite la solitude à quelqu'un
- Son chien lui tient compagnie pendant ses longues soirées.
5.
groupe animalgroupe d'animaux de la même espèce vivant ensemble
- Une compagnie de perdrix s'envola du buisson.
6.
corps professionnelcorps constitué de personnes exerçant la même profession
- La compagnie des notaires se réunit chaque mois.
7.
arméeTECH. unité militaire d'infanterie commandée par un capitaineTECH.
- Le capitaine dirigeait sa compagnie avec fermeté.
Expressions with compagnie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
signale qu'il y en a d'autres non mentionnés
J'ai acheté des stylos, des cahiers, et compagnie.
rester avec quelqu'un pour qu'il ne soit pas seul
Elle tient compagnie à sa grand-mère tous les dimanches.
partir discrètement sans prévenir ou manquer à un rendez-vous
Il a faussé compagnie à ses amis pendant la soirée.
agréable à fréquenter et qui sait bien se comporter en société
Marie est de bonne compagnie, elle rend toujours les soirées plus amusantes.
avec d'autres personnes dans la même situation
Tu n'es pas le seul à avoir raté, tu es en bonne compagnie.
quitter quelqu'un discrètement sans prévenir
Il a faussé compagnie à ses amis pendant la soirée.
animal domestique gardé pour l'affection et la compagnie
Mon chat est un merveilleux animal de compagnie très affectueux.
chat domestique élevé par des humains pour la compagnie
Mon chat de compagnie dort souvent sur mon lit.
chien élevé pour tenir compagnie aux humains dans leur foyer
Son chien de compagnie l'accompagne partout dans la maison.
entreprise qui exploite des services de transport par autobus
La compagnie d'autobus a augmenté la fréquence des trajets.
entreprise qui exploite des lignes d'autobus pour transporter des passagers
La compagnie de bus a augmenté ses tarifs ce mois-ci.
entreprise qui fournit des services de communication par téléphone
La compagnie de téléphone a installé de nouvelles lignes dans le quartier.
qui est élevé pour tenir compagnie aux humains
Mon chat de compagnie dort sur mon lit chaque nuit.
avec d'autres personnes présentes
Il voyage toujours en compagnie de ses amis proches.
femme qui accompagne une personne âgée pour l'aider et lui tenir compagnie
Ma grand-mère a engagé une femme de compagnie pour ne plus être seule.
personnes qui ont une influence négative sur quelqu'un
Ses parents lui interdisent de voir cette mauvaise compagnie.
rester avec quelqu'un pour qu'il ne soit pas seul
Je vais tenir compagnie à ma grand-mère pendant que mes parents sortent.
entreprise qui transporte des passagers et des marchandises par avion
Air France est une compagnie aérienne française très connue.
marque l’accompagnement d’une personne par une autre, en indiquant qui
Il est venu en compagnie de sa sœur.
groupe de personnes qui se réunissent pour s'amuser ensemble
Nous avons passé la soirée en joyeuse compagnie autour d'un bon repas.
entreprise de transport aérien proposant des vols à tarifs réduits
Cette compagnie aérienne à bas prix dessert toute l'Europe.
entreprise de transport aérien qui appartient à un État ou le représente
Air France est la compagnie aérienne nationale de la France.
entreprise qui vend des contrats pour protéger contre les risques
Cette compagnie d'assurance couvre les accidents de voiture.
entreprise qui produit, distribue ou vend de l'électricité
La compagnie d'électricité a coupé le courant pour les réparations.
Origin of compagnie
latin, companio (celui qui partage le pain)
Terms with compagnie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
compagnie
indique qu'on fait quelque chose en compagnie de quelqu'un
isolement
qui n'a personne avec lui, sans compagnie
accompagnement
en compagnie du locuteur et d'autres personnes
sans compagnie
ne pas avoir de compagnie, se trouver sans autres personnes
amusement
s'amuser en utilisant quelque chose ou en compagnie de quelqu'un
compagnie
aller avec quelqu'un, se déplacer en compagnie d'une personne
compagnie
de manière à être accompagné par des personnes proches
compagnie
être avec quelqu'un pendant une certaine durée
solitude domestique
qui se trouve sans compagnie dans son domicile
vie sociale
personne aimant la compagnie des autres et agréable à fréquenter
isolement
dans un isolement complet, sans aucune compagnie
isolement
complètement sans compagnie, dans un isolement total
isolement
qui est complètement sans compagnie
animal de compagnie
chat mâle, généralement non castré, dans un registre familier ou affectueux
maison
animal domestique qui tient compagnie à son maître
compagnie
société qui produit ou vend des biens et services
compagnie
être en compagnie de quelqu'un, aller avec une personne
personne isolée
personne qui vit seule et évite la compagnie des autres
accompagner
faire venir quelqu'un ou quelque chose en sa compagnie
élevage
animal élevé et nourri par l'homme pour sa production ou sa compagnie
commerce
magasin qui vend des animaux de compagnie et leurs accessoires
en groupe
qui se fait en compagnie de proches
personnalité
trait de personnalité qui pousse à rechercher la compagnie des autres
animal domestique
animal de compagnie de la famille des canidés élevé par les humains
Examples of compagnie in a sentence
Il préfère la compagnie des animaux à celle des humains. Elle aime la compagnie des artistes. Sa compagnie partage sa passion pour la randonnée. La compagnie a ouvert une nouvelle filiale en Asie. Cette compagnie emploie plus de mille personnes dans le monde. La compagnie de ses amis lui manque en voyage.
Merci pour ta compagnie pendant mon hospitalisation. Une compagnie de loups traversait la forêt silencieusement. Nous avons observé une compagnie de dauphins près du bateau. La compagnie des pompiers est en alerte. Il a rejoint la compagnie des archers. La compagnie avance en formation dans la cour. Trois compagnies participent à la parade militaire.
View all translations of compagnie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:company, circle of friends, ...
- German:Gesellschaft, Gruppe, ...
- Italian:compagnia, gruppo di amici, ...
- Spanish:compañía, pandilla, ...
- Portuguese:companhia, grupo de amigos, ...
- Chinese:伙伴, 圈子, ...
- Japanese:仲間, グループ, ...
- Arabic:رفقة, رفاق, ...
- Hebrew:חֶבְרָה, קְבוּצַת חֲבֵרִים, ...
- Russian:компания, круг общения, ...
- Ukrainian:компанія, гурт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the