communication mutuelle
kɔmynikasjɔ̃ mytɥɛl̪
Definition
Translation
Definition of communication mutuelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
échange réciproqueéchange d'informations ou d'idées entre personnes dans les deux sens
- La communication mutuelle entre les époux renforce leur relation.
- Une communication mutuelle efficace évite les malentendus.
- Le succès du projet dépend de la communication mutuelle entre les équipes.
Feedback:
Expressions with communication
transférer un appel téléphonique vers une autre personne
La secrétaire va passer la communication au directeur.
en contact pour échanger des nouvelles ou des messages
Je suis en communication avec le médecin depuis ce matin.
échange d'informations entre personnes sans passer par un intermédiaire
La communication directe entre le manager et son équipe améliore la collaboration.
échange d'informations entre personnes utilisant le réseau internet
La communication par internet facilite le contact avec des amis éloignés.
échange privé d'informations entre personnes de façon directe
Cette communication personnelle doit rester confidentielle entre nous.
de manière isolée, sans échanger d'informations avec d'autres personnes
Les équipes travaillent sans communication depuis le début du projet.
manque ou arrêt d'échange d'informations entre personnes ou groupes
L'absence de communication entre les équipes a causé des problèmes.
dispositif électronique qui permet de communiquer avec d'autres personnes
Son appareil de communication s'est cassé pendant le voyage.
voie principale qui relie des villes ou pays pour permettre les échanges
L'autoroute A6 constitue un axe de communication majeur entre Paris et Lyon.
ensemble d'actions organisées pour faire connaître ou promouvoir quelque chose
L'entreprise lance une campagne de communication pour son nouveau produit.
moyen utilisé pour transmettre des informations entre des personnes
L'entreprise a choisi l'email comme principal canal de communication interne.
moyens de dialogue disponibles entre différentes parties pour échanger
Les canaux de communication ouverts permettent de résoudre les conflits rapidement.
arrêter complètement de parler ou d'échanger avec quelqu'un
Après leur dispute, ils ont cessé toute communication pendant des mois.
personne qui s'occupe de la communication d'une entreprise ou organisation
Le chargé de communication prépare le communiqué de presse pour demain.
personne responsable des activités de communication dans une organisation
Le chargé de la communication prépare le communiqué de presse.
personne qui dirige et organise des projets de communication
Le chef de projet communication prépare la campagne publicitaire de l'entreprise.
échange d'informations ou de messages en utilisant des mots écrits
La communication écrite est essentielle dans le travail à distance.
façon de transmettre un message sans le dire clairement
Sa communication indirecte rendait difficile la compréhension de ses véritables intentions.
échange d'informations sans utiliser la parole ou l'écriture
La communication non verbale représente 70% de nos échanges quotidiens.
échange d'informations entre personnes en utilisant la parole
La communication orale est essentielle lors des réunions d'équipe.
échange d'informations entre personnes utilisant un téléphone
La communication téléphonique a duré vingt minutes.
professionnel qui aide à améliorer la communication d'une entreprise ou organisation
Le conseiller en communication a préparé le discours du directeur pour la conférence.
interrompre ou arrêter un échange d'informations ou une conversation
Il a coupé la communication pendant notre appel important.
Expressions with mutuelle
assistance réciproque entre personnes ou groupes qui se soutiennent
Les voisins pratiquent l'aide mutuelle pendant les difficultés.
sentiment positif partagé entre deux ou plusieurs personnes
Leur affection mutuelle était évidente lors de la cérémonie.
capacité de deux personnes ou plus à se comprendre réciproquement
La compréhension mutuelle entre les deux équipes a facilité la collaboration.
action par laquelle deux ou plusieurs éléments s'affectent réciproquement
L'influence mutuelle entre les deux cultures a enrichi leurs traditions respectives.
organisme qui assure les frais de santé non couverts par la sécurité sociale
Ma mutuelle de santé rembourse mes lunettes et mes soins dentaires.
organisme d'assurance qui rembourse les frais médicaux non couverts
Ma mutuelle santé prend en charge mes lunettes et mes soins dentaires.
aide réciproque entre personnes ou groupes qui se soutiennent mutuellement
Les pays ont signé un accord d'assistance mutuelle en cas de catastrophe.
système d'assurance où les membres partagent les risques sans but lucratif
Notre assurance mutuelle couvre les frais médicaux de tous les adhérents.
entreprise d'assurance qui appartient à ses clients assurés
La compagnie mutuelle d'assurance reverse ses bénéfices à ses sociétaires.
situation où deux éléments ont besoin l'un de l'autre
La dépendance mutuelle entre les deux entreprises renforce leur partenariat.
accord basé sur la compréhension réciproque entre plusieurs personnes
Les deux pays ont signé une entente mutuelle pour le commerce.
système où plusieurs personnes se protègent ensemble contre les risques
Les agriculteurs ont créé une garantie mutuelle pour leurs récoltes.
société d'assurance qui appartient à ses membres et fonctionne sans profit
Il a souscrit son assurance auto auprès d'une mutuelle d'assurance locale.
principe par lequel des entités acceptent réciproquement leurs décisions ou qualifications
La reconnaissance mutuelle des diplômes facilite la mobilité des étudiants.
processus où plusieurs personnes réfléchissent ensemble en s'influençant réciproquement
La réflexion mutuelle entre les chercheurs a enrichi leur compréhension du problème.
rapport entre personnes basé sur la réciprocité et l'échange équitable
Leur relation mutuelle repose sur la confiance et le respect.
traité entre pays qui se promettent de s'entraider en cas de besoin
Les deux nations ont signé un accord d'assistance mutuelle pour leur sécurité.
mécanisme où des autorités acceptent les décisions des autres sans nouvelle évaluation
La procédure de reconnaissance mutuelle facilite la mobilité professionnelle en Europe.
stratégie militaire où deux pays peuvent se détruire complètement
La destruction mutuelle assurée a maintenu la paix pendant la Guerre froide.
société d'assurance appartenant à ses clients qui partagent les bénéfices
Cette compagnie d'assurance mutuelle redistribue ses profits à ses adhérents.
système où plusieurs parties se compensent réciproquement leurs obligations
La compensation mutuelle permet aux assureurs de réduire leurs risques.
entreprise d'assurance appartenant à ses clients qui partagent les bénéfices
La société d'assurance mutuelle a versé une ristourne à ses membres.
mécanisme informatique empêchant plusieurs processus d'accéder simultanément à une ressource
L'exclusion mutuelle protège la base de données des accès concurrents.
Terms related to communication mutuelle
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with communication mutuelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
communication mutuelle
échange de messages entre plusieurs personnes ou groupes
View all translations of communication mutuelle
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mutual communication, ...
- German:gegenseitige Kommunikation, ...
- Italian:comunicazione reciproca, ...
- Spanish:comunicación mutua, ...
- Portuguese:comunicação mútua, ...
- Chinese:双向沟通, ...
- Japanese:相互コミュニケーション, ...
- Arabic:تواصل متبادل, ...
- Hebrew:תִּקְשׁוֹרֶת הֲדָדִית, ...
- Russian:взаимная коммуникация, ...
- Ukrainian:взаємна комунікація, ...
- Catalan:comunicació mútua, ...
- Danish:gensidig kommunikation, ...
- Dutch:wederzijdse communicatie, ...
- Greek:αμοιβαία επικοινωνία, ...
- Hungarian:kétirányú kommunikáció, ...
- Khmer:ទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមក, ...
- Korean:상호 소통, ...
- Polish:wzajemna komunikacja, ...
- Portuguese (BR):comunicação mútua, ...
- Romanian:comunicare reciprocă, ...
- Swedish:ömsesidig kommunikation, ...
- Thai:การสื่อสารซึ่งกันและกัน, ...
- Turkish:karşılıklı iletişim, ...
- Vietnamese:sự giao tiếp hai chiều, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the