communication
kɔmynikasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of communication - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
échangeaction de transmettre des informations entre personnes
- La communication entre les équipes s'améliore grâce aux réunions.
2.
informationinformations ou message transmis à quelqu'un
- J'ai reçu une communication importante de la direction.
3.
marketingTECH. discipline visant à promouvoir l'image d'une organisationTECH.
- Elle travaille dans la communication pour une grande entreprise.
4.
passagemoyen physique permettant le passage entre deux lieux
- Une communication souterraine relie les deux bâtiments.
5.
télécommunicationTECH. liaison technique entre personnes par téléphone ou internetTECH.
- La communication vidéo fonctionne parfaitement aujourd'hui.
6.
conférenceTECH. présentation orale lors d'un colloque ou congrèsTECH.
- Il a fait une communication sur ses recherches au symposium.
7.
droitTECH. échange de documents entre parties dans une procédure judiciaireTECH.
- L'avocat demande la communication des pièces du dossier.
Expressions with communication
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
transférer un appel téléphonique vers une autre personne
La secrétaire va passer la communication au directeur.
en contact pour échanger des nouvelles ou des messages
Je suis en communication avec le médecin depuis ce matin.
échange d'informations entre personnes sans passer par un intermédiaire
La communication directe entre le manager et son équipe améliore la collaboration.
échange d'informations entre personnes utilisant le réseau internet
La communication par internet facilite le contact avec des amis éloignés.
échange privé d'informations entre personnes de façon directe
Cette communication personnelle doit rester confidentielle entre nous.
de manière isolée, sans échanger d'informations avec d'autres personnes
Les équipes travaillent sans communication depuis le début du projet.
manque ou arrêt d'échange d'informations entre personnes ou groupes
L'absence de communication entre les équipes a causé des problèmes.
dispositif électronique qui permet de communiquer avec d'autres personnes
Son appareil de communication s'est cassé pendant le voyage.
voie principale qui relie des villes ou pays pour permettre les échanges
L'autoroute A6 constitue un axe de communication majeur entre Paris et Lyon.
ensemble d'actions organisées pour faire connaître ou promouvoir quelque chose
L'entreprise lance une campagne de communication pour son nouveau produit.
moyen utilisé pour transmettre des informations entre des personnes
L'entreprise a choisi l'email comme principal canal de communication interne.
moyens de dialogue disponibles entre différentes parties pour échanger
Les canaux de communication ouverts permettent de résoudre les conflits rapidement.
arrêter complètement de parler ou d'échanger avec quelqu'un
Après leur dispute, ils ont cessé toute communication pendant des mois.
personne qui s'occupe de la communication d'une entreprise ou organisation
Le chargé de communication prépare le communiqué de presse pour demain.
personne responsable des activités de communication dans une organisation
Le chargé de la communication prépare le communiqué de presse.
personne qui dirige et organise des projets de communication
Le chef de projet communication prépare la campagne publicitaire de l'entreprise.
échange d'informations ou de messages en utilisant des mots écrits
La communication écrite est essentielle dans le travail à distance.
façon de transmettre un message sans le dire clairement
Sa communication indirecte rendait difficile la compréhension de ses véritables intentions.
échange d'informations ou d'idées entre personnes dans les deux sens
La communication mutuelle entre les époux renforce leur relation.
échange d'informations sans utiliser la parole ou l'écriture
La communication non verbale représente 70% de nos échanges quotidiens.
échange d'informations entre personnes en utilisant la parole
La communication orale est essentielle lors des réunions d'équipe.
échange d'informations entre personnes utilisant un téléphone
La communication téléphonique a duré vingt minutes.
professionnel qui aide à améliorer la communication d'une entreprise ou organisation
Le conseiller en communication a préparé le discours du directeur pour la conférence.
interrompre ou arrêter un échange d'informations ou une conversation
Il a coupé la communication pendant notre appel important.
Origin of communication
latin, communicatio (action de partager)
Terms with communication included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
communication
langue parlée principalement en Angleterre, aux États-Unis et dans de nombreux pays
communication
faire venir quelqu'un avec sa voix
situation présente
montre des éléments présents dans la situation de communication
communication
appareil qui permet de parler avec quelqu'un à distance
communication
langue parlée et écrite principalement en Angleterre et dans d'autres pays
communication
système de communication utilisé par un groupe de personnes
média
moyen de communication qui diffuse du son sans image
communication
en utilisant le téléphone comme moyen de communication
communication
en utilisant le téléphone comme moyen de communication
communication
être équipé d'une ligne ou d'un appareil permettant de téléphoner
téléphone
communication établie par téléphone avec une autre personne
transport
se déplacer sur des voies de communication
communication
établir une communication avec quelqu'un par téléphone, courrier ou autre moyen
communication
qui s'exprime de manière franche, sans détour
communication
flux réciproque entre des personnes ou des groupes
communication
manifester une pensée ou un sentiment par la parole
territoire
où le français est la langue principale de communication
communication
dire à quelqu'un quelque chose qu'il ne savait pas
communication numérique
système informatique pour envoyer et recevoir des messages électroniques
communication
offrir ou proposer quelque chose à quelqu'un
spot vidéo
annonce commerciale diffusée par différents moyens de communication
communication
communiquer ses pensées ou sentiments par la parole ou autres moyens
média
moyen de communication qui diffuse des images et du son
communication directe
aborder directement le sujet principal sans détours ni préambules
Examples of communication in a sentence
La communication est essentielle dans un couple. La communication entre les équipes doit être claire. Nous attendons une communication officielle du gouvernement. La communication est essentielle pour renforcer la notoriété d’une marque. Le département communication prépare la nouvelle campagne publicitaire. La communication entre les deux salles est étroite.
Ils ont construit une communication pour faciliter l'accès. La communication entre les deux bureaux a été coupée. Nous avons établi une communication sécurisée pour la réunion. Sa communication a suscité de nombreuses questions dans l’auditoire. Elle prépare une communication pour le congrès annuel de biologie. La communication entre les membres du jury était claire. La communication écrite doit respecter les délais légaux.
View all translations of communication
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:communication, message, ...
- German:Kommunikation, Mitteilung, ...
- Italian:comunicazione, settore comunicazione, ...
- Spanish:comunicación, mensaje, ...
- Portuguese:comunicação, passagem, ...
- Chinese:沟通, 通知, ...
- Japanese:コミュニケーション, 連絡, ...
- Arabic:تواصل, رسالة, ...
- Hebrew:תִּקְשֹׁרֶת, הוֹדָעָה, ...
- Russian:коммуникация, сообщение, ...
- Ukrainian:комунікація, повідомлення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the