commun
kɔmœ̃
Definition Synonyms
Definition of commun - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
fréquencerépandu, fréquent, que l'on trouve souvent
- Cette erreur est très commune chez les débutants.
2.
partagepartagé ou utilisé par plusieurs personnes
- Nous avons une voiture commune pour nos déplacements.
3.
banalitéordinaire, habituel, sans particularité
- C'est un homme tout à fait commun.
4.
vulgaritévulgaire, de mauvaise qualité, peu distingué
- Il a des manières assez communes.
5.
mathématiquesTECH. qui appartient à plusieurs éléments mathématiquesTECH.
- Douze est un multiple commun de trois et quatre.
6.
linguistiqueTECH. qui a la même forme au masculin et au fémininTECH.
- L'adjectif 'fragile' est un mot commun.
Noun, masculine
1.
majoritéplus grand nombre de personnes, majorité
- Le commun des mortels ne comprend pas cette théorie complexe.
2.
peupleensemble du peuple, population générale
- Cette mesure ne plaît pas au commun.
3.
droitDated association ou société entre plusieurs personnesDated
- Il a formé un commun avec ses voisins pour acheter du matériel.
4.
usage collectifDated ressource partagée selon des droits établisDated
- Cette forêt est gérée comme un commun par la communauté.
5.
électricitéTECH. potentiel électrique partagé entre plusieurs composantsTECH.
- Le commun relie tous les composants du circuit électrique.
6.
dépendancesDated bâtiments annexes servant aux cuisines et servicesDated
- Les communs du château abritent les écuries et cuisines.
7.
terrain partagéDated pâturage où les habitants ont droit de faire paîtreDated
- Les bergers mènent leurs moutons sur le commun du village.
8.
liturgieDated office religieux général pour saints sans office particulierDated
- Le prêtre a récité le commun des martyrs.
Expressions with commun
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
caisse où plusieurs personnes mettent de l'argent ensemble
Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau.
idée ou réflexion générale, souvent répétée, sans nouveauté
Son exposé aligne des lieux communs sur la jeunesse et l’avenir.
alliance entre plusieurs groupes pour combattre un ennemi commun
Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme.
espace physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
Le parc municipal constitue un terrain commun pour tous les habitants.
s'unir avec d'autres pour s'opposer ensemble à des adversaires
Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes.
qui sort de l'ordinaire, exceptionnel par ses qualités remarquables
Cette artiste a un talent hors du commun qui fascine le public.
rassembler des choses pour que tous puissent les utiliser
Les étudiants ont décidé de mettre en commun leurs livres.
ne partager aucune similitude, caractéristique ou point avec quelqu'un ou quelque chose
Ces deux frères n'ont vraiment rien en commun dans leurs goûts musicaux.
se distinguer de ce qui est ordinaire ou habituel
Son talent artistique sort vraiment du commun.
ensemble des gens ordinaires par opposition aux personnes exceptionnelles
Cette technologie n'est pas encore accessible au commun des mortels.
avec l'accord de tous, ensemble et sans opposition
Les deux parties ont décidé de commun accord de reporter la réunion.
caractéristique partagée par plusieurs personnes ou choses
L'amour de la musique est leur dénominateur commun.
qui va contre la logique habituelle et ce qui est raisonnable
Cette décision en dépit du sens commun a surpris tout le monde.
destinée partagée par tous les individus sans exception
La maladie et la vieillesse font partie du lot commun de l'humanité.
niveau le plus bas auquel on s'adresse dans un groupe
Cette émission vise le plus petit commun dénominateur du public.
niveau le plus bas qui unit différents éléments ou personnes
Ce programme vise le plus petit dénominateur commun du public.
qui se trouve ou arrive avec une fréquence modérée
Cette espèce d'oiseau est assez commune dans cette région.
de façon partagée entre plusieurs personnes
Ils ont décidé de travailler en commun sur ce projet.
lieu physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
La bibliothèque municipale est un espace commun apprécié des habitants.
pièce partagée où les résidents se réunissent pour socialiser et se détendre
Le salon commun de la résidence étudiante est équipé d'un téléviseur et de canapés.
sel blanc ordinaire utilisé pour assaisonner et conserver les aliments
Elle ajoute une pincée de sel commun dans la soupe.
indique un point commun ou une similarité avec quelqu'un ou quelque chose
J'ai beaucoup en commun avec ma sœur.
qui est rare, inhabituel ou qui ne se produit pas souvent
Une aurore boréale en France, ce n'est pas commun.
grand mammifère ruminant aux bois ramifiés vivant en forêt
Le cerf commun mâle perd ses bois chaque année.
Origin of commun
latin, communis (commun)
Terms with commun included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transport
système de transport en commun avec un parcours fixe
mise en commun
diviser et remettre une part à d'autres personnes
collaboration
faire une activité avec d'autres personnes pour atteindre un but commun
charité
quête organisée pour une œuvre caritative ou d'intérêt commun
association
deux personnes unies par un sentiment ou intérêt commun
habituel
qui est commun, habituel, se produit régulièrement
association
groupe de personnes réunies pour un but commun
commun
qui est commun à plusieurs personnes
original
qui est étonnant, peu commun, d’un genre singulier
transports en commun
moyens de déplacement collectifs comme bus, métro, train
plat commun
destiné à être mangé ensemble par plusieurs personnes
plante
arbrisseau commun aux petites feuilles vertes utilisé pour les haies
projet commun
argent mis en commun par plusieurs personnes pour un projet
transport public
document qui permet de prendre les transports en commun
transport public
personne qui conduit un tramway dans les transports en commun
lieu commun
lieu ou zone destiné à être utilisé par plusieurs personnes
immeuble
espace commun d'un immeuble où se trouve l'escalier principal
transport
ligne de transport en commun identifiée par la couleur verte
fruit général
fruit du noyer commun à coque dure et chair comestible
transport
première station où s'arrête un véhicule de transport en commun
transport
manquer le transport en commun par retard ou négligence
véhicule urbain
véhicule de transport en commun qui roule sur des rails en ville
arbre généalogique
membre de la famille partageant un ancêtre commun, mais lointain
rareté
qui est rare et peu commun
Examples of commun in a sentence
C'est un nom de famille très commun en France. Ils partagent un jardin commun derrière l’immeuble. La cuisine commune est accessible à tous les locataires. Ce quartier est très commun et sans charme particulier. Un nom aussi commun est difficile à retenir. Sa tenue était jugée trop commune pour la cérémonie.
Ce film est trop commun pour attirer l’attention des critiques. Leur seul facteur commun est le nombre deux. Ces deux droites ont un point commun. L’adjectif ‘rapide’ est commun aux deux genres. ‘Sympa’ est un adjectif commun en français. Le commun préfère la simplicité à la complexité. Ce film plaît beaucoup au commun. Le commun réclame plus de justice sociale. Les décisions politiques doivent tenir compte du commun. Ils ont créé un commun pour gérer le jardin partagé. Le commun facilite l’organisation des événements du quartier. Les terres agricoles sont souvent considérées comme un commun. Ils ont décidé de partager ce parc comme un commun pour tous les habitants. Le commun doit être vérifié avant toute intervention. Un fil est relié au commun du circuit. Les communs servent aujourd'hui de salle d'exposition. On a rénové les communs pour accueillir des invités. Les vaches paissent librement sur le commun. Le commun est partagé entre plusieurs familles. On a célébré la fête avec le commun des apôtres. Le missel contient le commun pour plusieurs catégories de saints.
View all translations of commun
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:common, the majority, ...
- German:häufig, Mehrheit, ...
- Italian:comune, la maggior parte, ...
- Spanish:común, mayoría, ...
- Portuguese:comum, maioria de pessoas, grupo mais numeroso, ...
- Chinese:常见, 大众, ...
- Japanese:一般的な, 大多数, ...
- Arabic:شائع, العامة, ...
- Hebrew:נָפוֹץ, רֹב, ...
- Russian:распространённый, большинство, ...
- Ukrainian:поширений, більшість, ...
commune
kɔmyn
communs
Definition of commune - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
administrationdivision administrative de base dirigée par un maire et un conseil municipal
- La commune de Marseille compte plus de 800 000 habitants.
2.
collectivitéensemble des habitants d'une localité formant une collectivité
- Toute la commune s'est mobilisée pour la fête du village.
3.
vie collectivecommunauté de personnes vivant ensemble et partageant des biens
- Ils ont créé une commune agricole dans les Cévennes.
4.
révolutionDated organisation révolutionnaire du peuple insurgé dans l'histoire françaiseDated
- La Commune de Paris a duré du 18 mars au 28 mai 1871.
Adjective, feminine
1.
habituelrépandue, fréquente, habituelle dans la société
- C'est une pratique commune dans cette région.
2.
partagépartagée par plusieurs personnes ou plusieurs choses
- Cette salle commune sert à tous les étudiants.
3.
médiocreordinaire, sans distinction particulière, médiocre
- Son œuvre reste très commune, sans originalité.
4.
collectifqui appartient à la collectivité, publique
- La propriété commune appartient à tous les copropriétaires.
5.
linguistiqueTECH. qui a la même terminaison au masculin et fémininTECH.
- L'adjectif « rapide » est de forme commune.
Expressions with commune
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
but ou intérêt partagé par plusieurs personnes qui s'unissent pour l'atteindre
Les citoyens ont fait cause commune pour protéger leur environnement.
sépulture où plusieurs corps sont enterrés ensemble
Les victimes de l'épidémie ont été mises dans une fosse commune.
partager les dépenses et frais entre plusieurs personnes
Les colocataires ont décidé de faire bourse commune pour les courses.
s'unir avec d'autres pour atteindre le même but ou se défendre ensemble
Les syndicats ont décidé de faire cause commune contre la réforme.
impossible de comparer deux choses car elles sont trop différentes
Il n'y a pas de commune mesure entre son talent et le mien.
qui ne peut pas se comparer, niveau très différent
Un talent sans commune mesure impressionne tous les jurés.
salle de douche partagée par plusieurs personnes dans un lieu collectif
Les étudiants utilisent la douche commune au bout du couloir.
groupe de personnes vivant ensemble et partageant des liens familiaux
Cette famille commune comprend les parents et leurs trois enfants.
pièce avec lavabo et douche utilisée par plusieurs personnes
Dans cette résidence étudiante, chaque étage a une salle de bains commune.
argent mis ensemble par plusieurs personnes pour payer des dépenses partagées
Nous avons créé une caisse commune pour les sorties du bureau.
chambre partagée par plusieurs personnes dans un hébergement collectif
L'auberge de jeunesse propose des chambres communes à prix réduit.
projet ou initiative menée ensemble par plusieurs parties
Cette recherche scientifique est une entreprise commune de trois universités.
liste partagée et utilisée conjointement par plusieurs personnes ou groupes
Nous avons créé une liste commune pour organiser les achats de bureau.
mollusque marin à huit tentacules vivant près des côtes
La pieuvre commune peut changer de couleur pour se camoufler.
petit mammifère qui creuse des galeries sous terre
La taupe commune a creusé des tunnels sous la pelouse.
trait ou propriété partagé par plusieurs éléments ou personnes
La curiosité est une caractéristique commune à tous les enfants.
titre de transport valable sur plusieurs réseaux de transport public
Avec ma carte commune, je peux prendre le bus et le métro.
participation financière partagée entre plusieurs personnes pour un objectif commun
Les habitants ont organisé une contribution commune pour rénover la salle des fêtes.
monnaie utilisée par plusieurs pays ou groupes ensemble
L'euro est la monnaie commune de nombreux pays européens.
avis partagé par la plupart des gens sur un sujet
L'opinion commune considère que cette décision était nécessaire.
avis partagé par plusieurs personnes ou groupes sur un sujet
Les syndicats ont adopté une position commune sur la réforme.
table partagée où plusieurs personnes mangent ensemble
L'auberge propose une table commune pour tous les voyageurs.
usage partagé d'un bien ou service par plusieurs personnes
L'utilisation commune de la salle de réunion nécessite une réservation.
cohabitation de deux personnes dans une relation amoureuse
Ils ont commencé leur vie commune après trois ans de relation.
Origin of commune
latin, communis (commun)
Examples of commune in a sentence
Chaque commune possède son propre budget et ses écoles. La commune a voté un nouveau budget pour l'année prochaine. Les habitants de la commune ont organisé une fête locale. La commune partageait toutes les ressources alimentaires. Chaque membre de la commune participait aux décisions collectives. La commune fut proclamée après l'insurrection.
Plusieurs livres retracent l'histoire de la commune. Il est commun de saluer ses voisins le matin. La peur de l’échec est une émotion commune. Les valeurs communes unissent notre équipe. Nous avons une passion commune pour la musique. La décoration de la salle était très commune et sans charme. C’est une histoire commune, déjà entendue mille fois. L'espace commun est accessible à tous les résidents. Les ressources communes sont gérées par la mairie. « Sympa » est aussi un adjectif de forme commune. Les adjectifs de forme commune simplifient l'accord.
View all translations of commune
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:municipality, common, ...
- German:Gemeinde, verbreitet, ...
- Italian:comune, diffusa, ...
- Spanish:municipio, común, ...
- Portuguese:freguesia, comum, ...
- Chinese:市镇, 常见的, ...
- Japanese:市, 一般的な, ...
- Arabic:بلدية, شائع, ...
- Hebrew:עִירִיָּה, נָפוֹץ, ...
- Russian:коммуна, распространённый, ...
- Ukrainian:громада, поширений, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the