commissaire
kɔmisaʁ
Definition Synonyms
Definition of commissaire - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
policeofficier de police qui dirige un commissariat
- Le commissaire interroge le suspect dans son bureau.
2.
surveillancefonctionnaire qui surveille les compagnies financières ou industrielles
- Le commissaire aux comptes vérifie les finances de l'entreprise.
3.
politiquereprésentant officiel d'un gouvernement pour des missions politiques
- Le commissaire européen défend les intérêts de son pays.
4.
expositionpersonne qui organise et supervise une exposition ou manifestation culturelle
- La commissaire de l'exposition a sélectionné les œuvres.
5.
mission officiellepersonne chargée officiellement d'une mission ou d'une fonction spécifique
- Le commissaire a été nommé pour superviser cette enquête.
6.
commissionmembre d'une commission officielle ou d'un organisme de décision
- Les commissaires se réunissent pour voter la proposition.
7.
droitjuge délégué par un tribunal pour certaines opérations juridiques
- Le commissaire-priseur dirige la vente aux enchères.
Expressions with commissaire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne chargée de surveiller et faire respecter les règles lors d'une compétition sportive
Le commissaire de course a pénalisé le pilote pour dépassement interdit.
officier de police qui dirige un commissariat et supervise les activités policières
Le commissaire de police a ouvert une enquête sur ce cambriolage.
personne officielle chargée de surveiller les questions environnementales
Le commissaire à l'environnement a présenté son rapport annuel.
personne chargée de surveiller les règles de concurrence entre entreprises
Le commissaire à la concurrence a ouvert une enquête sur cette fusion.
grade d'officier de police situé sous le commissaire
Le commissaire adjoint dirige cette brigade de police judiciaire.
personne chargée de recevoir et traiter les réclamations du public
Le commissaire aux plaintes a ouvert une enquête sur cette affaire.
fonctionnaire responsable des politiques et réglementations sur la nature
Le commissaire chargé de l'environnement a présenté de nouvelles directives sur la pollution.
personne qui organise et supervise une exposition artistique ou culturelle
Le commissaire d'exposition a sélectionné trente œuvres pour cette rétrospective.
membre d'équipage responsable de la sécurité et du confort des passagers
Le commissaire de bord explique les consignes de sécurité avant le décollage.
fonctionnaire qui représente l'autorité centrale dans un district administratif
Le commissaire de district a présidé la réunion des chefs de village.
fonctionnaire chargé de représenter le gouvernement dans certaines situations
Le commissaire du gouvernement a présenté la position officielle lors de la réunion.
officier de police de haut rang qui dirige une unité importante
Le commissaire en chef supervise les enquêtes criminelles de la région.
membre de la Commission européenne chargé de surveiller la concurrence
Le commissaire européen à la concurrence a bloqué la fusion des deux entreprises.
responsable des politiques commerciales dans l'administration de l'Union européenne
Le commissaire européen au commerce négocie les accords commerciaux internationaux.
membre de la Commission européenne responsable des politiques de transport
Le commissaire européen aux transports a présenté le nouveau plan ferroviaire.
membre de la Commission européenne qui surveille les règles de concurrence
Le commissaire européen chargé de la concurrence a approuvé cette fusion d'entreprises.
personnage de policier parisien créé par l'écrivain Georges Simenon
Le commissaire Maigret résout l'enquête grâce à son intuition.
personne nommée par le parlement pour contrôler l'administration ou protéger les droits
Le commissaire parlementaire aux langues officielles a publié son rapport annuel.
officier chargé du contrôle politique dans une unité militaire
Le commissaire politique surveillait la loyauté des soldats.
officier supérieur de police qui dirige un commissariat ou une unité
Le commissaire principal de police supervise les enquêtes criminelles de son secteur.
officier qui organise et dirige les ventes aux enchères publiques
Le commissaire-priseur a vendu ce tableau pour mille euros.
acte officiel de nommer une personne au poste de commissaire
La désignation du commissaire a été approuvée par le conseil d'administration.
femme qui dirige un organisme gouvernemental de haut niveau
La haute-commissaire a présenté son rapport annuel au gouvernement.
acte officiel par lequel une autorité désigne quelqu'un au poste de commissaire
La nomination du commissaire a été annoncée hier par le ministre.
Origin of commissaire
latin, commissarius (délégué)
Terms with commissaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
police
bureau de police dirigé par un commissaire
lieu officiel
bâtiment où travaille le commissaire de police et son équipe
responsabilité
fonction ou emploi de commissaire dans une administration
bureau
lieu où travaille et reçoit un commissaire
police
officier de police qui dirige une unité sous un commissaire
institution
organisme gouvernemental dirigé par un haut-commissaire
acr: commissaire aux comptes
personne qui vérifie les comptes d'une entreprise
police
commissaire de rang élevé dans la police
grade police
grade de police entre inspecteur principal et commissaire
vente aux enchères
enchère fictive annoncée par un commissaire-priseur malhonnête
Révolution française
commissaire de la Convention envoyé en mission dans les départements
police
commissaire de police dans le langage familier
histoire
commissaire choisi parmi les chrétiens grecs en Turquie et Grèce
police
grade d'officier de police situé sous le commissaire
grade policier
grade de police supérieur au commissaire dans la hiérarchie française
nomination officielle
acte officiel de nommer une personne au poste de commissaire
désignation officielle
acte officiel par lequel une autorité désigne quelqu'un au poste de commissaire
police
grade de police situé juste en dessous du commissaire
remplacement
personne qui remplace le commissaire aux comptes principal si nécessaire
police
grade élevé de la police française, supérieur au commissaire
marine
officier subordonné au commissaire dans la marine militaire
Examples of commissaire in a sentence
Un nouveau commissaire vient d’être nommé au commissariat central. Le commissaire surveille les transactions bancaires. Un commissaire a été nommé pour contrôler la société. Le commissaire a été envoyé pour négocier la paix. Un commissaire spécial a supervisé les élections. Le commissaire a présenté le programme aux visiteurs.
Un nouveau commissaire a été nommé pour cette biennale. Le commissaire a présenté son rapport au gouvernement. Un commissaire spécial a été désigné pour cette mission. Le commissaire a annoncé les résultats du vote. Les commissaires ont discuté des nouvelles directives. Le commissaire a supervisé l'exécution du jugement. Un commissaire a été nommé pour l'instruction du dossier.
View all translations of commissaire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:police chief, auditor, ...
- German:Polizeikommissar, Aufsichtsbeamter, ...
- Italian:commissario, revisore, ...
- Spanish:comisario, auditor, ...
- Portuguese:comissário, auditor, ...
- Chinese:警察局长, 监察员, ...
- Japanese:警察署長, 監査官, ...
- Arabic:مفوض الشرطة, مُفَتِّش, ...
- Hebrew:מְפַקֵּד תַּחֲנַת מִשְׁטָרָה, קוֹמִיסָר, ...
- Russian:комиссар, ревизор, ...
- Ukrainian:комісар, ревізор, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the