commis
kɔmis
Definition Synonyms
Definition of commis - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
bureauemployé de rang inférieur dans une administration ou entreprise
- Le commis aux écritures classe tous les dossiers.
2.
aidepersonne qui aide un artisan ou professionnel dans son travail
- Le commis de cuisine prépare les légumes.
Adjective
désignationdésigné officiellement pour exercer une fonction ou une mission
- L'expert commis par le tribunal a rendu son rapport.
Expressions with commis
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
haut fonctionnaire de l'état pouvant occuper un poste ministériel
Ce grand commis a été nommé directeur de cabinet du ministre.
haut fonctionnaire ayant des responsabilités importantes dans l'administration publique
Ce grand commis de l'État a dirigé plusieurs ministères avec compétence.
employé de bureau qui fait des tâches administratives simples
Le commis administratif classe les dossiers et tape les lettres.
employé qui aide aux tâches d'achat et de commande dans une entreprise
Le commis aux achats vérifie les factures des fournisseurs.
employé qui aide dans les tâches de base de comptabilité
Le commis comptable vérifie les factures et saisit les données.
employé qui travaille dans un entrepôt pour gérer les marchandises
Le commis d'entrepôt prépare les commandes pour expédition.
employé qui effectue des tâches administratives dans un bureau
Le commis de bureau classe les documents et répond au téléphone.
aide-cuisinier débutant qui assiste dans les tâches de préparation
Le commis de cuisine épluche les légumes pour le chef.
employé qui aide les serveurs dans un restaurant
Le commis de salle débarrasse rapidement les tables après le départ des clients.
employé de magasin qui sert les clients et vend des produits
Le commis-vendeur m'a aidé à choisir la bonne taille de chaussures.
avocat désigné par le tribunal pour défendre quelqu'un gratuitement
L'accusé a bénéficié d'un avocat commis d'office lors de son procès.
employé qui travaille dans une banque pour aider les clients
Le commis de banque a traité ma demande de prêt rapidement.
employé de bibliothèque qui aide les usagers et classe les livres
Le commis de bibliothèque a aidé Marie à trouver son livre préféré.
cuisinier qui dirige les commis dans une cuisine de restaurant
Le commis en chef supervise la préparation des légumes.
personne qui aide le pâtissier dans la préparation des desserts
Le commis pâtissier prépare la pâte sous la supervision du chef.
personne qui voyage pour vendre des produits au nom d'une entreprise
Le commis voyageur présente ses échantillons aux clients de la région.
pièce de théâtre célèbre d'Arthur Miller sur un vendeur désabusé
Nous avons étudié Mort d'un commis voyageur en cours de littérature.
assistant du sommelier qui apprend le service des vins
Le commis sommelier aide à servir les vins pendant le dîner.
employé qui aide le greffier dans ses tâches administratives au tribunal
Le commis-greffier a préparé tous les dossiers pour l'audience de demain.
cuisinier débutant qui aide les chefs dans une cuisine professionnelle
Le commis chef épluche les légumes pour préparer le service du soir.
personne spécialisée désignée par un juge pour donner un avis technique
L'expert commis d'office a analysé les preuves techniques du dossier.
employé qui travaille dans un magasin pour aider les clients
Le commis de magasin a aidé la dame à trouver la bonne taille.
employé de bureau qui s'occupe des documents et de la correspondance
Le commis aux écritures classe tous les dossiers de l'entreprise.
employé de bureau ayant un grade supérieur au commis simple
Marie a été promue commis principal après trois ans de service.
Origin of commis
latin, commis (envoyé, délégué)
Terms with commis included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
culpabilité
qui commet ou a commis un crime grave
justice pénale
femme reconnue coupable d'avoir commis un crime
discipline
action de sanctionner quelqu'un qui a commis une faute
innocence
être innocent, ne pas avoir commis d'action blâmable
accusé
personne accusée ou soupçonnée d'avoir commis un crime
condamné
personne reconnue coupable d'avoir commis un crime grave
coupable
qui a commis un crime ou des crimes
clémence
pardon accordé à quelqu'un qui a commis une faute
droit
qui n'a pas commis de faute ou de crime
punition
qui constitue une juste conséquence négative des actes commis
enquête
personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
agression sexuelle
acte sexuel forcé commis sans le consentement de la victime
vol armé
vol commis avec des armes ou des menaces
délit
vol commis après être entré illégalement dans un lieu
statistiques
ensemble des crimes commis dans un lieu ou une période
droit
personne qui a commis un ou plusieurs délits
coupable
qui a commis une faute et en est responsable
droit
état de quelqu'un qui n'a pas commis de faute ou de crime
culpabilité
ressentir qu'on a commis une faute ou une erreur
crime
acte de nature sexuelle commis par un adulte sur un mineur
reconnaissance erreur
reconnaître qu'on a commis une erreur ou une faute
religion
mourir en ayant commis des péchés selon la religion chrétienne
criminalité
vol commis en menaçant une personne avec une arme
confession
reconnaître publiquement les erreurs ou les torts que l'on a commis
Examples of commis in a sentence
Une nouvelle commis a été embauchée au service courrier. Le commis du boulanger prépare la pâte chaque matin. Les commis aident les clients dans le magasin. Le notaire commis a validé la transaction. Voici la liste des experts commis pour cette mission.
View all translations of commis
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clerk, appointed, ...
- German:Büroangestellter, beauftragt, ...
- Italian:commesso, incaricato, ...
- Spanish:auxiliar, nombrado, ...
- Portuguese:escriturário, designado, ...
- Chinese:办事员, 受委任的, ...
- Japanese:一般事務員, 任命された, ...
- Arabic:كاتب إداري, مُعيَّن, ...
- Hebrew:פָּקִיד זָטָר, מְמֻנֶּה, ...
- Russian:клерк, назначенный, ...
- Ukrainian:клерк, призначений, ...
commettre
kɔmɛtʁ
commet, commets, commettaient
Definition of commettre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
fautefaire un acte répréhensible ou une erreur
- Il a commis une grave erreur en prenant cette décision.
2.
risquecompromettre ou exposer à un danger
- Ne commettez pas votre réputation dans cette affaire douteuse.
3.
nominationdésigner officiellement quelqu'un pour une fonction
- Le tribunal a commis un expert pour évaluer les dégâts.
4.
confianceconfier quelque chose à quelqu'un
- Elle lui a commis la garde de ses enfants.
5.
créationRare produire une œuvre de mauvaise qualitéRare
- Cet auteur a encore commis un roman sans intérêt.
6.
marineDated tordre ensemble des fils pour former un cordageDated
- Les marins commettent les torons pour fabriquer les cordes.
Expressions with commettre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire un acte grave aux conséquences catastrophiques
Il ne faut pas commettre l'irréparable par colère.
faire une erreur de comportement ou dire quelque chose de maladroit
Il a commis un impair en arrivant en retard au mariage.
faire une grosse erreur ou une gaffe importante
Il a commis une bourde en oubliant le rendez-vous important.
faire une erreur importante par négligence ou manque d'attention
Il a commis une bévue en oubliant de vérifier les calculs.
compromettre sa réputation par un acte inapproprié ou risqué
Il s'est commis en acceptant cette invitation douteuse.
faire quelque chose d'illégal et très grave contre la loi
Il a commis un crime horrible dans ce quartier.
faire une faute ou se tromper dans une action
Il a commis une erreur en calculant le total de la facture.
faire une action incorrecte ou contraire aux règles
Le joueur a commis une faute en touchant son adversaire.
faire quelque chose qui va contre la loi ou les règlements
Il a commis une infraction en stationnant sur la place handicapée.
tromper son conjoint en ayant des relations intimes avec quelqu'un d'autre
Il a commis l'adultère avec sa voisine pendant des mois.
réaliser un acte violent contre des personnes ou des biens
Le groupe terroriste a commis un attentat dans le centre-ville.
faire un acte illégal puni par la loi
Il a commis un délit en volant cette voiture.
dire involontairement un mot à la place d'un autre
Il a commis un lapsus en appelant sa femme par le nom de son ex.
faire quelque chose contre les règles de la religion
Il pense avoir commis un péché en mentant à ses parents.
Origin of commettre
latin, committere (confier)
Examples of commettre in a sentence
On ne doit jamais commettre d’injustice envers autrui. Il ne faut pas commettre sa fortune dans ce projet risqué. Elle a commis sa confiance à un inconnu, au péril de sa sécurité. Le juge a commis un avocat d’office pour l’accusé. On a commis un notaire pour superviser la vente. On lui a commis la gestion du dossier.
Le directeur a commis cette tâche à son adjoint. Il a commis une pièce de théâtre bâclée l’an dernier. Ce peintre a commis plusieurs toiles sans inspiration. Il faut commettre les fils avant de tresser le câble. Le maître voilier enseigne à commettre correctement la corde.
View all translations of commettre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:commit, jeopardize, ...
- German:begehen, riskieren, ...
- Italian:commettere, compromettere, ...
- Spanish:cometer, comprometer, ...
- Portuguese:cometer, comprometer, ...
- Chinese:犯错, 冒险, ...
- Japanese:犯す, 危険にさらす, ...
- Arabic:ارتكب, عرّض, ...
- Hebrew:לַעֲשׂוֹת טָעוּת, לְהַסְכִּין, ...
- Russian:совершить, подвергать риску, ...
- Ukrainian:вчиняти, ризикувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the