commentaire audio
kɔmɑ̃tɛʁ audio
Definition
Translation
Definition of commentaire audio - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
cinémapiste sonore qui explique une œuvre pendant qu'elle se déroule
- Le réalisateur a enregistré un commentaire audio pour expliquer ses choix.
- Le DVD propose un commentaire audio en plusieurs langues.
- Certains films incluent un commentaire audio pour les malvoyants.
Feedback:
Expressions with commentaire
exprime la désapprobation, laisse entendre que tout se comprend déjà
Devant ce désastre, juste: sans commentaire.
réponse indiquant qu'on refuse de parler sur le sujet
Le ministre a répondu: pas de commentaire.
indication qu’aucune réponse écrite n’a été laissée
Sous l’article, on lit « Aucun commentaire ».
réaction écrite laissée par un utilisateur sur une publication internet
Son commentaire social sur cette photo a reçu beaucoup de likes.
remarque inappropriée ou inopportune dans une situation donnée
Son commentaire déplacé a mis tout le monde mal à l'aise.
rapport complet et précis sur un projet ou une situation
Le manager a fourni un commentaire détaillé des résultats trimestriels.
explication ou analyse faite simultanément à un événement en cours
Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs.
observation publiée de façon visible sur une plateforme numérique
Son commentaire public sur Facebook a suscité de nombreuses réactions.
remarque faite de façon immédiate sans réflexion préalable
Son commentaire spontané sur le film a surpris tout le monde.
narration en direct des actions pendant un match ou une compétition
Le commentaire sportif du match de football était très passionnant.
observation ou note explicative courte
L'auteur a ajouté un petit commentaire en bas de page.
remarque critique formulée de manière dure et blessante
Son commentaire acerbe sur le projet a blessé toute l'équipe.
analyse détaillée qui évalue les qualités et défauts d'une œuvre
Le journaliste a écrit un commentaire critique sur le nouveau film.
exercice scolaire qui consiste à analyser et expliquer un texte littéraire
L'élève doit rédiger un commentaire de texte sur cet extrait de Baudelaire.
remarque blessante ou critique malveillante envers quelqu'un
Il a fait un commentaire désobligeant sur ma nouvelle coiffure.
note écrite dans l'espace blanc à côté du texte principal
Le professeur a ajouté des commentaires en marge pour expliquer les mots difficiles.
exercice scolaire d'analyse littéraire structurée selon une méthode précise
Les élèves de première doivent rédiger un commentaire composé sur ce poème de Baudelaire.
Expressions with audio
appareil électronique que l'on porte sur les oreilles pour écouter de la musique
Il met son casque audio pour écouter de la musique sans déranger ses voisins.
ensemble d'appareils reliés pour écouter de la musique
Il a installé sa chaîne audio dans le salon.
fichier ou support contenant des sons qui ont été capturés
J'ai écouté l'enregistrement audio de notre conversation d'hier.
dispositif fournissant des explications ou informations de visite uniquement par le son
Ce guide audio fournit des explications détaillées et aide les visiteurs malvoyants à s'orienter.
enregistrement sonore d'un texte lu à haute voix
Elle écoute un livre audio pendant ses trajets en voiture.
ensemble d'appareils électroniques pour reproduire ou enregistrer le son
Le système audio de la voiture diffuse une musique claire.
visite guidée où les explications sont données par audio
J'ai fait une visite audio du château avec des écouteurs.
matériel électronique qui sert à reproduire, enregistrer ou traiter le son
J'ai acheté un nouvel équipement audio pour ma chaîne hi-fi.
fragment sonore tiré d'un enregistrement plus long
J'ai écouté un extrait audio de ce livre avant de l'acheter.
document numérique qui contient des sons enregistrés
J'ai téléchargé un fichier audio de ma chanson préférée.
œuvre narrative créée pour être écoutée via internet en fichiers audio
Cette fiction audio raconte l'histoire d'un détective dans le futur.
ensemble des appareils électroniques qui servent à écouter ou enregistrer du son
Il a acheté du nouveau matériel audio pour son studio d'enregistrement.
action d'ajuster les paramètres sonores d'un appareil électronique
Le réglage audio de la télévision permet d'améliorer la qualité du son.
histoire ou contenu raconté à voix haute et enregistré
J'écoute une narration audio pendant mes trajets en voiture.
disque rond qui contient de la musique enregistrée de façon numérique
Il a acheté le nouveau CD audio de son artiste préféré.
connecteur sur un appareil pour brancher haut-parleurs ou casque
Je branche mon casque sur la sortie audio de l'ordinateur.
composant électronique qui gère le son dans un ordinateur
Mon ordinateur a une carte audio intégrée pour écouter de la musique.
support circulaire qui contient des enregistrements sonores
J'ai acheté un nouveau disque audio de mon groupe préféré.
prise qui permet de recevoir un signal sonore dans un appareil
Branche ton micro dans l'entrée audio de l'ordinateur.
connecteur électronique permettant de brancher un appareil audio
La prise audio de mon casque ne fonctionne plus.
message sonore sur un site servant à différencier humain et robot
Le site propose un captcha audio pour les personnes malvoyantes.
élément matériel qui sert à produire ou traiter du son
Ce composant audio améliore la qualité sonore de mon ordinateur.
prise qui permet de relier des appareils audio entre eux
J'ai branché mon casque dans le connecteur audio de l'ordinateur.
Terms related to commentaire audio
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of commentaire audio
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:audio commentary, ...
- German:Audiokommentar, ...
- Italian:commento audio, ...
- Spanish:comentario de audio, ...
- Portuguese:comentário áudio, ...
- Chinese:音频解说, ...
- Japanese:音声解説, ...
- Arabic:تعليق صوتي, ...
- Hebrew:הֶסְבֵּר קוֹלָתִי, ...
- Russian:аудиокомментарий, ...
- Ukrainian:аудіокоментар, ...
- Catalan:comentari d'àudio, ...
- Danish:lydkommentar, ...
- Dutch:audiocommentaar, ...
- Greek:ηχητικό σχόλιο, ...
- Hungarian:hangkommentár, ...
- Khmer:បទអធិប្បាយសំឡេង, ...
- Korean:오디오 코멘터리, ...
- Polish:komentarz audio, ...
- Portuguese (BR):comentário em áudio, ...
- Romanian:comentariu audio, ...
- Swedish:ljudkommentar, ...
- Thai:คำบรรยายเสียง, ...
- Turkish:sesli yorum, ...
- Vietnamese:bình luận âm thanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the