comment va

kɔmɑ̃ va

Definition

Definition of comment va - Reverso French Dictionary

Expression

salutationformule pour demander des nouvelles de quelqu'un de manière familière

Comment va depuis la dernière fois que nous nous sommes vus ?
Salut, comment va la petite famille ?
Alors, comment va ton nouveau boulot ?

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with comment va

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

comment va la vie

exp.

formule pour demander des nouvelles de quelqu'un de façon amicale

Comment va la vie depuis notre dernière rencontre ?

Expressions with comment

comment ça

intj.

exprime une demande d'explication ou de clarification

Comment ça, tu ne viens plus à la fête ?

comment diable

adv.

exprime une interrogation emphatique marquée par la surprise

Comment diable as-tu réussi à ouvrir cette porte ?

et comment

exp.

réponse qui montre un fort accord avec ce qui est dit

Tu viens ce soir ? Et comment !

n'importe comment

adv.

de façon négligente, sans soin ni méthode particulière

Il a fait ce travail n'importe comment, sans suivre les instructions.

comment ça se fait

exp.

expression interrogative marquant la surprise et demandant l'explication d'un fait inattendu

Comment ça se fait que personne ne m'ait prévenu de la réunion ?

comment ça se passe

exp.

formule de salutation pour demander des nouvelles générales

Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?

Terms with comment va included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

et vous, ça va ?

exp.

politesse

question de retour pour demander comment va la personne

regarde bien

exp.

explication

annonce qu'on va montrer clairement comment faire une chose

attendre de voir venir

expectative

rester passif pour observer comment une situation va évoluer

attendre la suite des événements

expectative

rester passif pour voir comment une situation va évoluer

à quelle sauce on va être mangé

exp.

incertitude

ne pas savoir comment on va être traité dans une situation

à quelle sauce on va être mangés

exp.

inquiétude

ne pas savoir comment on va être traité dans une situation

bien ou quoi

exp.

salutation

salut amical pour savoir comment va la personne

plan d'expansion

entreprise

document qui décrit comment une entreprise va grandir et se développer

View all translations of comment va

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:How's it going?, ...
German:Wie geht's?, ...
Italian:come va, ...
Spanish:¿cómo va?, ...
Portuguese:como vais?, ...
Chinese:你好吗？, ...
Japanese:元気？, ...
Arabic:كَيْفَ الْحال, ...
Hebrew:מַה נִּשְׁמַע, ...
Russian:как дела?, ...
Ukrainian:Як справи?, ...
Catalan:com va, ...
Danish:hvordan går det, ...
Dutch:hoe gaat het, ...
Greek:τι κάνεις, ...
Khmer:សុខសប្បាយទេ, ...
Korean:잘 지내?, ...
Polish:jak tam, ...
Portuguese (BR):como vai?, ...
Romanian:ce mai faci?, ...
Swedish:hur är läget, ...
Thai:เป็นไงบ้าง, ...
Turkish:nasılsın, ...
Vietnamese:dạo này thế nào?, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

comment tout a commencé

comment tu te sens

comment va la vie

comment vais-je

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of comment va - Reverso French Dictionary

Expression

Expressions with comment va

Expressions with comment

Terms related to comment va

Terms with comment va included in their meaning

View all translations of comment va

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery