comment
kɔmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of comment - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
manièrede quelle manière, façon de faire quelque chose
- Comment vas-tu résoudre ce problème ?
2.
causepourquoi, pour quelle raison
- Comment peux-tu dire une chose pareille ?
3.
quantitécombien, quelle quantité
- Comment ça coûte ce livre ?
Conjunction
1.
interrogation indirecteintroduit une interrogation indirecte sur la manière dans le discours rapporté
- Elle m'a expliqué comment elle avait réussi son examen.
2.
manièreintroduit une subordonnée exprimant la manière dont quelque chose se fait
- Je vois comment tu procèdes pour résoudre ce problème.
3.
exclamation indirecteintroduit une exclamation indirecte exprimant l'étonnement ou l'admiration
- Regarde comment cette fleur est magnifique !
Noun, masculine
mode d'emploiexplication de la manière dont quelque chose se fait
- Il nous a donné le comment de cette technique.
Expressions with comment
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime une demande d'explication ou de clarification
Comment ça, tu ne viens plus à la fête ?
exprime une interrogation emphatique marquée par la surprise
Comment diable as-tu réussi à ouvrir cette porte ?
réponse qui montre un fort accord avec ce qui est dit
Tu viens ce soir ? Et comment !
de façon négligente, sans soin ni méthode particulière
Il a fait ce travail n'importe comment, sans suivre les instructions.
expression interrogative marquant la surprise et demandant l'explication d'un fait inattendu
Comment ça se fait que personne ne m'ait prévenu de la réunion ?
formule de salutation pour demander des nouvelles générales
Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?
de façon inconnue, non précisée
Il a fini, dieu sait comment.
introduit une question pour demander pourquoi quelque chose arrive
Comment se fait-il que la livraison soit encore en retard?
toutes les explications et détails d'une situation
Je veux connaître le comment et le pourquoi de cette affaire.
exprime la surprise ou l'ironie face à une situation
Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?
exclamation pour exprimer son indignation face à un comportement choquant
Comment osez-vous me parler ainsi !
explication complète incluant les raisons et la manière d'une situation
Il veut connaître le pourquoi et le comment de cette décision.
explication complète avec tous les détails d'une situation
Je veux connaître le pourquoi du comment de cette histoire.
ressentir un malaise vague et difficile à expliquer
Depuis ce matin, je suis tout je ne sais comment.
question polie pour demander des nouvelles de quelqu'un
Comment allez-vous ? J'espère que tout va bien pour vous.
formule pour demander à quelqu'un s'il va bien
Salut Pierre ! Comment ça va aujourd'hui ?
formule pour demander la traduction d'un mot dans une autre langue
Comment dit-on « bonjour » en anglais ?
formule pour demander la traduction d'un mot dans une autre langue
Comment dit-on « bonjour » en anglais ?
question pour demander le nom d'une femme ou d'une fille
Comment s'appelle-t-elle, cette nouvelle élève dans ta classe ?
question pour demander le nom d'une personne masculine
Comment s'appelle-t-il ? Je ne connais pas son prénom.
question pour demander le nom d'une personne
Comment t'appelles-tu ? Je m'appelle Marie.
formule de politesse pour demander des nouvelles de quelqu'un
Comment vas-tu depuis notre dernière rencontre ?
formule polie pour demander le nom d'une personne
Comment vous appelez-vous ? Je suis Marie Dubois.
poser une question sur la santé ou le bien-être de quelqu'un
Il demande toujours comment ça va à ses voisins.
Origin of comment
anglais, comment (commentaire)
Terms with comment included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
manière
indique comment une action est faite selon une méthode précise
politesse
question de retour pour demander comment va la personne
météo
question pour demander comment sont les conditions météorologiques
jeu de société
instructions qui expliquent comment jouer à un jeu
mode d'emploi
livre qui explique comment utiliser un appareil ou logiciel
mode d'emploi
texte court qui explique comment utiliser quelque chose
explication
voici comment cela se passe ou fonctionne
instructions
document qui explique comment utiliser un appareil ou un produit
notice
instructions écrites qui expliquent comment utiliser un objet ou appareil
désarroi
être désorienté et incapable de déterminer comment agir ou réagir
mode d'emploi
document qui explique comment utiliser un produit ou appareil
mode d'emploi
document qui explique comment utiliser un produit
incertitude
attente de voir comment les choses évoluent avant de juger ou décider
explication
annonce qu'on va montrer clairement comment faire une chose
jeu
instructions qui expliquent comment jouer à un jeu
abr: exemple
mot ou phrase qui montre comment faire quelque chose
explication
explique comment quelque chose se déroule ou s'enchaîne
acr: Conditions générales de vente
règles qui expliquent comment acheter ou vendre
question
sert à demander comment quelque chose se fait ou se passe
présentation
présentation pour montrer comment quelque chose fonctionne
abr: démonstration
présentation courte pour montrer comment faire
version d’essai
utilisé pour montrer comment quelque chose marche
confusion
ne plus savoir quoi faire ou comment réagir
essai
tester quelque chose pour voir comment cela marche ou apprendre
Examples of comment in a sentence
Explique-moi comment fonctionne cette machine. Comment as-tu oublié notre rendez-vous ? Comment expliquer une telle réaction ? Comment as-tu mangé autant de gâteaux ? Comment a-t-il pu boire tout ce café ? Je ne comprends pas comment il a résolu ce problème.
Dis-moi comment tu as appris cette langue. Explique-moi comment tu as réussi cet exploit. Il a décrit comment ils ont construit la machine. Tu as vu comment il a résolu ce problème ! Je n’imaginais pas comment elle pouvait courir aussi vite. Le professeur a expliqué le comment du problème. Je n'ai pas compris le comment de son raisonnement.
View all translations of comment
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:how, why, ...
- German:wie, was für, ...
- Italian:come, perché, ...
- Spanish:cómo, qué, ...
- Portuguese:como, quão, ...
- Chinese:怎么, 多么, ...
- Japanese:どうやって, どんなに, ...
- Arabic:كيف, بالطريقة التي, ...
- Hebrew:אֵיךְ, בְּאוֹפֶן שֶׁבּוֹ, ...
- Russian:как, почему, ...
- Ukrainian:як, яким чином, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the