commensal
kɔmɑ̃sal
commensaux
Definition Synonyms
Definition of commensal - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
biologieTECH. espèce qui vit aux dépens d'une autre sans lui nuireTECH.
- Le poisson-clown est un commensal de l'anémone de mer.
2.
médicalTECH. micro-organisme qui colonise un organisme sans causer maladieTECH.
- Cette bactérie commensal protège la peau des infections dangereuses.
3.
repas partagéDated personne qui mange à la même table qu'une autreDated
- Les commensaux se sont réunis autour de la grande table familiale.
4.
habituéDated personne habituellement attachée à une maison ou endroitDated
- Ce vieil ami était devenu un commensal de notre demeure.
5.
écoleDated personne non-élève qui mange dans une cantine scolaireDated
- Les professeurs sont des commensaux dans la cantine du lycée.
6.
histoire royaleRare officier royal qui avait le droit de manger à la courRare
- Le commensal du roi jouissait de privilèges particuliers au château.
Adjective
1.
micro-organismeTECH. qui vit dans un organisme sans causer de maladieTECH.
- Les bactéries commensales de la peau nous protègent des infections.
2.
écologieTECH. qui se nourrit des déchets d'une autre espèce sans lui nuireTECH.
- Le poisson-clown est commensal de l'anémone de mer.
Origin of commensal
latin, com (avec) + mensa (table)
Examples of commensal in a sentence
Le commensal profite de la nourriture sans nuire à son hôte. Les bactéries commensales jouent un rôle dans la digestion. Ce micro-organisme est un commensal de la flore intestinale. Chaque commensal a apporté un plat à partager. Un nouveau commensal s'est joint au repas ce soir. Le commensal partageait chaque repas avec la famille.
Un nouveau commensal a été accueilli à la table. Les commensaux doivent respecter les horaires du repas. Chaque commensal reçoit un plateau à l'entrée de la cantine. Le commensal assistait aux banquets officiels du roi. Chaque commensal recevait une part de mets raffinés. Un microbe commensal peut coexister sans nuire à l'hôte. Le rôle commensal de certaines levures est bien documenté. Certains oiseaux ont un comportement commensal avec les grands mammifères. La relation commensale entre le crabe et l'huître est fascinante.
View all translations of commensal
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:commensal, harmless, ...
- German:Kommensale, kommensal, ...
- Italian:commensale, frequentatore abituale, ...
- Spanish:comensal, asistente habitual, ...
- Portuguese:comensal, commensal, ...
- Chinese:共栖生物, 共栖, ...
- Japanese:片利共生生物, 共生的な, ...
- Arabic:مُتَعَايِش, تعايشي, ...
- Hebrew:קוֹמֶנְסַל, קוֹמֵנְסָלִי, ...
- Russian:комменсал, комменсальный, ...
- Ukrainian:коменсал, коменсальний, ...
commensale
kɔmɑ̃sal
commensaux
Definition of commensale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
biologieTECH. femme qui se nourrit aux dépens d'un autre organisme sans lui nuireTECH.
- Cette bactérie commensale colonise l'intestin sans causer de maladie.
2.
repas partagéDated femme qui mange à la même table qu'une autre personneDated
- Marie était la commensale habituelle de sa grand-mère.
3.
écoleDated femme mangeant dans une cantine scolaire sans être élèveDated
- La directrice était une commensale régulière de la cantine.
Adjective, feminine
1.
corps humainTECH. qualifie un microbe vivant sur l’organisme sans causer de maladieTECH.
- Cette bactérie est commensale chez l’enfant sain.
2.
cohabitationTECH. qualifie une espèce profitant des restes d’une autre sans nuireTECH.
- La mouette urbaine est commensale des humains.
Origin of commensale
latin, commensalis (qui partage la même table)
Examples of commensale in a sentence
Une commensale partage la nourriture d’un hôte marin. La commensale partagea le repas avec enthousiasme. Une nouvelle commensale s'est jointe à la table ce soir. Une commensale a remercié le personnel pour le repas. Plusieurs commensales étaient présentes lors de la fête scolaire. La flore bactérienne commensale joue un rôle protecteur.
Une partie de la microflore cutanée est commensale et non pathogène. Cette mouche commensale vit près des fourmilières et récupère les miettes. Plusieurs bactéries commensales colonisent l’intestin du poisson sans l’endommager.
View all translations of commensale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female commensal, commensal, ...
- German:Kommensalin, kommensal, ...
- Italian:commensale, ospite della mensa, ...
- Spanish:comensal, no patógeno, ...
- Portuguese:comensal, não patogénico, ...
- Chinese:共栖生物, 共栖的, ...
- Japanese:共生生物, 常在性の, ...
- Arabic:مُتَعَايِش, تعايشية, ...
- Hebrew:קוֹמֶנְסָלִית, קוֹמֶנְסָלִי, ...
- Russian:комменсалка, комменсальная, ...
- Ukrainian:коменсалка, коменсальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the