commencer
kɔmɑ̃se
commençacommençaicommençaient
Definition of commencer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
actiontr./intr. engager une action ou entreprendre quelque chose pour la première foistr./intr.
- Je vais commencer mes devoirs après le dîner.
2.
débutintr. avoir son début, débuterintr.
- L'histoire commence par une belle journée d'été.
3.
temporelintr. être au début d'une période de tempsintr.
- Le film commence à vingt heures.
4.
changementintr. entrer dans un nouvel état ou une nouvelle situationintr.
- Il commence à faire froid en automne.
5.
apprentissagetr. donner les premières leçons ou initier quelqu'untr.
- Le professeur commence les élèves au piano.
Expressions with commencer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
reprendre quelque chose depuis le début sans tenir compte du passé
Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet.
signale que l'événement vient à peine de démarrer
La réunion est longue, et ça ne fait que commencer.
débuter dans une position modeste ou peu élevée
Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti.
débuter quelque chose depuis le début absolu sans aucun élément préalable
Après l'incendie, ils ont dû commencer de zéro pour reconstruire leur maison.
débuter quelque chose de manière favorable ou dans de bonnes conditions
Il a commencé du bon pied son nouveau travail en arrivant en avance.
débuter quelque chose dans de mauvaises conditions ou circonstances
Ils ont commencé du mauvais pied leur collaboration après cette dispute.
débuter quelque chose de manière excellente ou remarquable
L'équipe a commencé en beauté cette saison avec trois victoires.
débuter quelque chose avec beaucoup d'énergie et de vigueur
L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives.
débuter quelque chose de façon ordonnée en partant des bases
Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement.
débuter une nouvelle phase ou période importante dans sa vie
Après son divorce, elle a décidé de commencer un nouveau chapitre.
exprimer son agacement quand une situation devient excessive
Ça commence à bien faire, arrête de faire du bruit !
se mettre à faire quelque chose
Elle commence à lire son livre.
débuter un mouvement vers l'avant dans l'espace
La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage.
débuter la préparation de nourriture ou de repas
Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner.
débuter l'action de manger un repas ou un aliment
Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes.
faire ses premiers pas, apprendre à se déplacer sur ses pieds
Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois.
dire ses premiers mots en apprenant le langage
Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans.
débuter une activité professionnelle ou se mettre au travail
Je vais commencer à travailler demain matin à huit heures.
indique la première étape d'une action
Pour commencer, coupe les oignons en petits dés.
qui a terminé tous les préparatifs pour débuter une activité
L'équipe est prête à commencer le match demain matin.
introduit le premier élément d'une liste ou série d'exemples
Plusieurs sports sont populaires, à commencer par le football.
débuter quelque chose de manière favorable ou dans de bonnes conditions
Il faut bien commencer l'année pour avoir de bons résultats.
débuter une action concrète après une période d'attente ou de réflexion
Il faut commencer à agir maintenant pour résoudre ce problème.
débuter le processus de saisir le sens ou la nature de quelque chose
Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe.
Origin of commencer
latin, cominitiare (commencer)
Terms with commencer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
départ
invitation à commencer un déplacement ou une activité prévue ensemble
véhicule
se mettre en marche, commencer à fonctionner
feu vert
donne permission de commencer une action
départ
reprenez votre position prévue pour commencer une activité
annonce
formule annonçant qu’il faut commencer une activité attendue
début
commencer quelque chose ou débuter une activité
action première
action de proposer ou commencer quelque chose en premier
naissance
commencer à vivre, venir au monde
retour
commencer à être de nouveau ce qu'on était avant
romance
convaincre quelqu'un de commencer une relation amoureuse avec soi
motivation
appel au groupe pour commencer l'action ensemble
départ
expression annonçant qu'une course ou une activité va commencer immédiatement
se coucher
se rendre quelque part pour dormir ou avoir l'intention de commencer à dormir
encouragement
encourager quelqu'un à se dépêcher ou à commencer une action rapidement
téléphone
mot pour commencer ou continuer une conversation au téléphone
console
invite à commencer une partie vidéo
départ
rester en position d'attente avant de commencer une action
récit
formule pour commencer à raconter une histoire ou une anecdote
football
premier coup de pied au ballon pour commencer un match
commencement
commencer une activité ou une action
mise en route
commencer ou mettre en marche quelque chose avec vitesse
transformation
commencer à montrer plus d'émotions ou de sensibilité
transformation
commencer à provoquer de l'ennui ou perdre son caractère intéressant
transformation
commencer à être méchant ou cruel
Examples of commencer in a sentence
Nous allons commencer la réunion à neuf heures. Le spectacle commence à vingt heures précises. Quand va-t-il commencer son nouveau travail ? Les cours commencent en septembre chaque année. La pluie commence dès que les nuages arrivent. Le bébé commence à marcher tout seul.
La réunion commence dans cinq minutes. Elle commence son fils à la natation dès l’enfance. On m’a commencé à la guitare à l’âge de six ans.
View all translations of commencer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:start, open, ...
- German:anfangen, seinen Anfang nehmen, ...
- Italian:cominciare, avviare, ...
- Spanish:empezar, iniciarse, ...
- Portuguese:começar os deveres, começar, ...
- Chinese:开始, 起头, ...
- Japanese:始める, 始まる, ...
- Arabic:بدأ, انطلق, ...
- Hebrew:לְהַתְחִיל, לְהִכָּנֵס לְמַצָּב חָדָשׁ, ...
- Russian:начинать, начинаться, ...
- Ukrainian:почати, починатися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the