comme une image

Definition

Definition of comme une image - Reverso French Dictionary

Adverb

sagessede manière très sage et immobile sans faire de bruit

L'enfant est resté assis comme une image pendant toute la réunion.
Elle attendait comme une image devant la porte.
Les élèves sont restés comme une image pendant l’alerte.

immobile

sagement

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with comme une image

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

sage comme une image

adj.

très calme et obéissant, sans faire de bruit ni bouger

Ma petite sœur est sage comme une image pendant les réunions.

Expressions with image

image d'Épinal

représentation simplifiée et stéréotypée de quelque chose

Cette vision de la campagne française n'est qu'une image d'Épinal.

image sulfureuse

réputation négative associée à des scandales ou des controverses

Ce politicien traîne une image sulfureuse depuis cette affaire de corruption.

donner une fausse image

présenter quelque chose de manière inexacte ou trompeuse

Ces photos donnent une fausse image de la réalité.

image de marque

perception qu'ont les gens d'une marque, entreprise ou personne

Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque.

polir son image

travailler à améliorer sa réputation ou son apparence publique

Le politicien essaie de polir son image avant les élections.

ternir son image

abîmer la réputation ou l'opinion que les autres ont de quelqu'un

Ce scandale va ternir son image auprès du public.

Terms with comme une image included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

mettre en fond d'écran

informatique

placer une image comme arrière-plan sur un écran d'ordinateur ou téléphone

View all translations of comme une image

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:as quiet as a mouse, ...
German:wie ein Bild, ...
Italian:come un angelo, ...
Spanish:como una estatua, ...
Portuguese:como uma imagem, ...
Chinese:像一幅画一样地, ...
Japanese:おとなしく, ...
Arabic:كالصورة, ...
Hebrew:כְּתוֹךְ תְּמוּנָה, ...
Russian:тихо как мышка, ...
Ukrainian:тихо як мишка, ...
Catalan:com un sant, ...
Danish:pænt, ...
Dutch:zo stil als een beeld, ...
Greek:σαν εικόνα, ...
Hungarian:mint a szobor, ...
Khmer:ស្ងៀមដូចរូប, ...
Korean:꼼짝하지 않고 얌전히, ...
Polish:jak obraz, ...
Portuguese (BR):quietinho, ...
Romanian:ca o statuie, ...
Swedish:snällt, ...
Thai:อย่างเงียบสงบเหมือนรูปปั้น, ...
Turkish:adeta bir heykel gibi, ...
Vietnamese:ngoan như tượng, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

comme une horloge

comme une huître

comme une lettre à la poste

comme une madeleine

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.