comme pour
kɔm puʁ
Definition
Definition of comme pour - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
comparaisonsignale une ressemblance de règle avec un nom
- Comme pour les enfants, on explique lentement.
2.
gesteindique une intention apparente avec un verbe à l’infinitif
- Il soupire, comme pour dire non.
3.
comédieexprime une action feinte, simulée, sans la réaliser vraiment
- Il s’avance, comme pour partir, puis reste.
4.
préparatifsindique une préparation destinée à quelque chose imaginaire
- Ils rangent tout, comme pour un départ.
Expressions with comme pour
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière égale pour deux personnes ou deux choses
Cette règle s'applique pour l'un comme pour l'autre sans exception.
Terms with comme pour included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
outil avec une lame tranchante pour couper des aliments ou comme arme
pluriel sujet
pronom pour s'adresser à plusieurs personnes comme sujet
tourisme
aller voir un lieu comme un monument ou musée pour découvrir
jouet
figurine représentant une personne, souvent utilisée comme jouet pour enfants
vérité
tenir pour vrai, considérer comme réel
abr: kilomètre carré
unité pour mesurer de grandes surfaces comme des pays ou régions
activité physique
se déplacer pour faire de la marche comme activité physique ou loisir
mission spatiale
personne formée pour voyager dans l'espace, généralement comme membre d'un équipage spatial
ustensiles
ensemble d'ustensiles comme casseroles et poêles pour cuisiner
reproche moral
formule pour critiquer un comportement considéré comme incorrect ou maloli
teinte chaude
qui est blond doré comme le miel surtout pour des cheveux
cuisson
préparé en utilisant le bois comme combustible pour la cuisson
contrepartie
pour obtenir quelque chose en retour ou comme contrepartie
service vaisselle
assortiment d'objets coordonnés pour servir le thé comme théière et tasses
admission
être admis comme patient dans un établissement hospitalier pour recevoir des soins
métier
femme qui travaille comme pompier pour combattre les incendies
accord
phrase pour dire qu'on n'a pas vu comme une autre personne
éclairage
luminaire conçu pour être posé sur une surface comme une table
textiles culinaires
ensemble des textiles utilisés pour cuisiner comme torchons et tabliers
literie
ensemble des tissus utilisés pour habiller un lit comme draps et taies
cuisine
préparation de pâte utilisée comme base pour faire des tartes
timing parfait
moment ou durée considérée comme parfaite pour faire quelque chose
jouet
train miniature utilisé comme jouet ou pour le modélisme
tri sélectif
conteneur jaune pour collecter les déchets recyclables comme plastique et carton
Examples of comme pour in a sentence
On procède, comme pour le dossier précédent, à une vérification complète. Il lève la main, comme pour frapper à la porte. Elle sourit, comme pour s'excuser de son retard. Il lève la main, comme pour frapper, puis se retient. Elle ouvre la bouche, comme pour parler, mais aucun son ne sort. Elle sourit au miroir, comme pour se donner du courage.
Il a dressé la table, comme pour accueillir un invité invisible.
View all translations of comme pour
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:as with, as if to, ...
- German:wie bei, als wolle, ...
- Italian:come per, come se volesse, ...
- Spanish:como con, como para, ...
- Portuguese:como para, como que para, ...
- Chinese:就像对......一样, 仿佛要, ...
- Japanese:〜と同じように, 〜するかのように, ...
- Arabic:كَمَا هُوَ الحَالُ مَعَ, كَمَا لَوْ, ...
- Hebrew:כְּמוֹ אֵצֶל, כְּאִילוּ כְּדֵי, ...
- Russian:как и для, как будто чтобы, ...
- Ukrainian:як і для, ніби, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the