comme dans
kɔm dɑ̃
Definition
Definition of comme dans - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
exempleintroduit un exemple concret pour illustrer une idée générale
- Il fait des erreurs, comme dans son dernier devoir de maths.
2.
comparaisonfait référence à une situation similaire dans un contexte donné
- Elle a réagi comme dans l'histoire que tu m'as racontée.
3.
citationcite ou mentionne quelque chose qui apparaît dans une œuvre
- C'est exactement comme dans le film que nous avons vu hier.
Expressions with comme dans
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
complètement obscur, sans aucune lumière visible
La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit.
qui montre clairement le cas typique d’une situation
C’est un cas comme dans les livres.
très facilement, sans effort ni résistance
Le couteau glisse comme dans du beurre dans cette viande tendre.
de la façon dont les choses se passaient autrefois
On a cuisiné ensemble comme dans le bon vieux temps.
très facilement et sans effort
Il a gagné le match comme dans un fauteuil.
très facilement et librement, sans rencontrer de résistance ou d'obstacle
Les visiteurs entrent comme dans un moulin dans ce musée.
quelle que soit la situation choisie, le résultat reste identique
Que tu prennes le bus ou le train, dans un cas comme dans l'autre tu arriveras en retard.
très obscur, complètement sombre comme les galeries souterraines
La cave était noire comme dans une taupe, impossible d'y voir quoi que ce soit.
entrer quelque part très facilement sans contrôle ni obstacle
Les voleurs sont entrés comme dans un moulin dans ce magasin mal gardé.
exprime qu'un lieu est extrêmement sombre, presque sans aucune lumière
Sans la lampe de poche, il fait noir comme dans un four ici.
subir une escroquerie importante ou se faire duper gravement
Il a été volé comme dans un bois par ce vendeur malhonnête.
Terms with comme dans included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sport
pièce de métal donnée comme récompense dans une compétition
artisanal
fait de manière artisanale comme dans une maison familiale
succession
un par un dans l'ordre comme dans une file
mission spatiale
personne formée pour voyager dans l'espace, généralement comme membre d'un équipage spatial
confort
de façon confortable et détendue comme dans son propre foyer
mouvement rythmé
de manière à faire des mouvements rythmés comme dans la danse
admission
être admis comme patient dans un établissement hospitalier pour recevoir des soins
artistes
personnes qui travaillent dans un cirque comme artistes ou employés
maison
activité amusante pratiquée dans un espace fermé comme une maison
jeu
placer de l'argent comme enjeu dans un jeu ou un pari
champion
personne ou chose considérée comme la meilleure dans son domaine
loisir nature
regarder et étudier les oiseaux dans la nature comme loisir
domestique
oiseau élevé en captivité dans une cage comme animal domestique
jeux
pièce utilisée dans divers jeux de plateau comme les dames
aquarium
petit poisson orange élevé dans des aquariums comme animal domestique
métier
personne qui vend du café comme boisson dans un établissement
passé
situe un fait dans une période passée évoquée comme cadre temporel
temps
indique un moment dans le temps comme limite
architecture
espace fermé dans un bâtiment comme une cage d'escalier
tourisme
hôtel installé dans un château ou un bâtiment construit comme un château
média
diffusion d'informations dans les médias comme journaux ou télévision
institution
placer dans une institution fermée comme une prison ou un hôpital
sport
joueur qui débute le match comme titulaire dans son équipe
professionnel
personne qui travaille dans la photographie comme métier
Examples of comme dans in a sentence
On retrouve ce problème, comme dans d’autres villes. Il a disparu comme dans un tour de magie. Le décor est féerique, comme dans un conte. Il a chanté comme dans la comédie musicale originale. Le décor était magique, comme dans un conte de fées.
View all translations of comme dans
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:like in, just like in, ...
- German:wie zum Beispiel, wie in, ...
- Italian:come in, proprio come in, ...
- Spanish:como en, igual que en, ...
- Portuguese:como no, como em, ...
- Chinese:比如, 就像在, ...
- Japanese:〜のように, 〜の場合のように, ...
- Arabic:كما في, على غرار, ...
- Hebrew:כְּמוֹ בְּ, כְּמוֹ שֶׁ, ...
- Russian:как, например, в, как в, ...
- Ukrainian:як, наприклад, як у, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the