comme
kɔm
Definition Synonyms
Definition of comme - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
comparaisonintroduit une comparaison ou une similitude entre deux éléments
- Il court comme le vent.
2.
manièreexprime la manière dont quelque chose se fait
- Fais comme bon te semble.
3.
tempsindique le moment, la simultanéité de deux actions
- Comme elle sortait, le téléphone a sonné.
4.
causeexprime la cause ou la raison d'une action
- Comme il pleut, nous restons à la maison.
5.
degrémarque le degré, l'égalité dans une proportion
- Il travaille autant comme son frère.
6.
exclamationintroduit une exclamation exprimant l'intensité
- Comme c'est beau !
Preposition
1.
comparaisonintroduit une comparaison entre deux éléments similaires
- Il court comme le vent dans la forêt.
2.
manièreexprime la manière dont quelque chose se déroule
- Il agit comme un vrai professionnel.
3.
qualitéindique la qualité ou fonction dans laquelle agit quelqu'un
- Elle travaille comme infirmière à l'hôpital.
4.
exempleintroduit un exemple pour illustrer une idée
- Des fruits comme les pommes sont riches en vitamines.
Adverb
1.
comparaisonde la même façon que, ainsi que
- Il court comme le vent.
2.
exemplepar exemple, notamment
- Les fruits comme les pommes sont bons.
3.
fonctionen tant que, en qualité de
- Il travaille comme professeur.
4.
intensitéCAN exprime le degré, à quel pointCAN
- Comme il fait beau aujourd'hui !
5.
causepuisque, étant donné que
- Comme il pleut, je reste chez moi.
6.
approximationpresque, à peu près
- Il est comme fou de joie.
7.
oppositionRare contrairement à, à la différence deRare
- Comme toi, je n'aime pas cela.
Expressions with comme
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de cette façon, de cette manière précise
Fais comme ça et tu réussiras ton gâteau.
qui est dans un état parfait sans défaut ni usure
Cette voiture d'occasion est comme neuf, elle n'a aucune rayure.
de la même façon que toujours
Je prends un café comme d'hab.
plus fort ou mieux qu'à aucun moment du passé
Il travaille comme jamais pour réussir ses examens.
d'une blancheur parfaite et pure comme celle de la neige
Sa robe était blanc comme neige sous la lumière.
expression pour signaler qu'une phrase n'est pas bien formulée
« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça.
exprime que quelque chose est suffisant et ne nécessite pas de changement
Tu peux arrêter de ranger, ça va comme ça.
de façon confortable et détendue comme dans son propre foyer
Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison.
ni bien ni mal, de manière moyenne ou modérée
Comment ça va ? Comme ci, comme ça, je n'ai pas à me plaindre.
locution marquant qu'on emploie une expression connue, parfois pour atténuer ou ironiser
Comme on dit, il a pris du plomb dans la cervelle, enfin presque.
indique une manière d'agir limitée par les moyens disponibles
On avance comme on peut avec ce budget.
de façon très claire et précise malgré le temps passé
Il se rappelle son premier jour d'école comme si c'était hier.
introduit une comparaison avec une intention non réelle
Il agit comme si j'allais partir demain, mais je reste ici.
selon ton choix ou ta préférence personnelle
Tu peux organiser la fête comme tu le sens.
de façon très rapide et soudaine
Il a disparu comme un éclair quand il a vu son père.
de façon très lente et sans se presser
Pierre marche comme un escargot pour aller à l'école.
de manière très facile, sans aucun effort apparent
Il a résolu ce problème complexe comme un rien.
de manière à absorber rapidement et complètement un liquide
Le tissu boit l'eau comme une éponge.
très rapidement, à grande vitesse
Il est parti comme une flèche dès qu'il a entendu son nom.
de manière très légère, sans peser
Elle flotte comme une plume sur l'eau.
laisse poliment l'interlocuteur choisir ou agir selon sa préférence
Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez.
dormir très profondément et sans bouger
Après cette longue randonnée, il dort comme une bûche.
qui a un goût très sucré et agréable
Cette pâtisserie est douce comme le miel.
extrêmement dur et résistant au toucher
Ce pain est dur comme du marbre, impossible à couper.
Origin of comme
latin, comme (de même que)
Terms with comme included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
auxiliaire
former les temps composés comme auxiliaire
couleur
de couleur pure comme la neige, le lait ou la craie
cuisine
outil avec une lame tranchante pour couper des aliments ou comme arme
géographie
pays situé en Afrique du Nord avec Le Caire comme capitale
sujet
remplace un groupe de femmes, animaux femelles ou objets féminins comme sujet
alimentation
aliment végétal sucré consommé comme dessert ou en cuisine
culture
espace clos où on cultive des plantes comme légumes ou fleurs
nom garçon
prénom masculin, souvent diminutif de prénoms comme Maximilien
complément direct
remplace moi comme complément d'objet direct du verbe
réaction
exprime une réaction affective comme surprise, admiration, déception ou gratitude
individu
être humain considéré comme un individu unique
pronom relatif
relie une proposition à son antécédent comme sujet
forme
qui a une forme arrondie comme un cercle ou une sphère
jugement
individu vu comme membre d'une catégorie
alimentation
chair d'animal mangée comme nourriture, sauf poisson et fruits de mer
mesures
précise une mesure de 20 avec unités comme kilos, euros
pluriel sujet
pronom pour s'adresser à plusieurs personnes comme sujet
transport
en utilisant un vélo comme moyen de transport
consommation
consommer du vin comme boisson
cuisine
bulbe comestible utilisé comme légume ou condiment en cuisine
inclusion
indique que la personne visée est concernée comme les autres
cuisine
plante à bulbe fort en goût utilisée comme condiment
devise
monnaie officielle de plusieurs pays comme les États-Unis et le Canada
fruits
fruit de certaines plantes comme le café ou le raisin
Examples of comme in a sentence
Le chat grimpe comme un singe. Agis comme si tu étais chez toi. Elle a fait comme il lui a dit, sans poser de questions. Comme il arrivait, la pluie a commencé à tomber. Comme nous dînions, la lumière s'est éteinte. Comme tu es malade, tu dois rester au lit.
Comme il avait faim, il a mangé tout le gâteau. Le gâteau est sucré comme du miel. Comme il fait froid ce matin ! Comme tu as grandi ! Elle chante comme une professionnelle sur scène. Le chat grimpe comme un singe aux arbres. Elle chante comme une star sur scène. Il travaille comme un chef en cuisine. Il a été élu comme représentant des élèves. Je l'ai engagé comme traducteur pour la réunion. Il aime les sports comme le tennis et le football. Des animaux comme le tigre vivent en Asie. Tu travailles comme ton frère. Certains légumes, comme les carottes, sont riches en vitamines. Des sports, comme le tennis, demandent beaucoup d'énergie. Elle a été engagée comme traductrice. Il a servi comme témoin au mariage. Comme il est grand, ce bâtiment ! Comme tu as changé depuis l'année dernière ! Comme il est tard, nous devrions partir. Comme tu le sais, il faut finir ce projet aujourd'hui. Il est comme épuisé après cette course. Elle était comme absente pendant la réunion. Comme lui, je préfère rester chez moi. Comme certains, elle n’a pas accepté l’offre.
View all translations of comme
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:like, in the manner of, ...
- German:wie, so wie, ...
- Italian:come, al pari di, ...
- Spanish:como, igual que, ...
- Portuguese:como, Como, ...
- Chinese:像, 方式, ...
- Japanese:〜のように, のように, ...
- Arabic:مثل, على نحو, ...
- Hebrew:כְּמוֹ, בְּתוֹר, ...
- Russian:как, будто, ...
- Ukrainian:як, у ролі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the